We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十二集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第十二集完整中英文对照剧本.docx（14页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,da,ba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走:#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We,11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We,11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大

2、的熊笑#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere露西的弟弟Vacuumc1eanerrunning抱歉Miki酱Sorry,Miki-Chan.Videogamebeeping你们看看这乱成什么样了GaspsYouguys!1ookatthismess!这里看起来太脏乱了Thisp1ace1ooksgross.Ugh!把电视都挡住了B1ockingtheTV,dude.-Groans大大你又吃花生酱了？Huh?Grizz,peanutbutteragain?你要记得把它收起来Ugh,youcantjust1eavethisout.你知道我对花生过敏Yo

3、uknowma11ergic.吃我一记火球兄弟1aughsEatfireba11s,bro.白熊有更大的火球Biggerfireba11.Exp1osion该死你玩的真不赖Dang,youregood.没意思Mikedrop.你们真的要这样吗？Ugh,serious1y,guys?你们就不能自己收拾一下吗Imean,cou1dyouat1easttryandc1eanupafteryourse1ves?你为什么突然充满干劲-哦没什么Whatsgotyoua11workedup?-Nothing,nothing.我只是觉得家里应该变得更干净Ijustthinkthisp1acecou1dbec1

4、eaner,youknow.我知道原因了OohfIknowwhatitis.周五水果日FruitFriday.是周五水果日啕胖达FruitFriday,Pando-Wando.你说什公呢今天是周五了吗？Uh,what-Oh,isitFriday?我才刚知道谀Ihadnoidea.KnockondoorGaspsUgh.Whoa!Chuck1es熊熊们好水果日快乐Hiya,bears!HappyFruitFriday!姑娘你好呀-你好Hey,gir1.-Sup?你好露西Hi,1ucy!Whoa.C1earsThroat你好呀露西DeepvoiceHe11o,1ucy.哇哦来吧让我帮你搬Whoa,

5、herewego.1etmehe1pyouwiththat.要小心点这有点儿沉Ooh,carefu1.It,sabitheavy.我觉得不重啊我拿得动GroansYeah,no,nottome.mgood.Itsfine.我最爱的顾客们你们今天过得怎么样So,howaremyfavoritecustomerstoday?白熊因为这些水果好激动IceBearisexcitedformanyfruits.我带来了你们最喜欢的水果We11,Igot-a11ofyourfavorites.给大大的苹果Pink1adiesforGrizz.哦我的苹果Ooh!My1adies.给你的是一个特别大的茄子An

6、dforyou,-oneextra1argeeggp1ant.接好了Catch!Mm.Kisses那个露西GruntsUh,hey,1ucy,你要不要坐一会喝点冰镇茶？doyouwanttostickaroundforsomeicedtea?我也想Aww,d1oveto,但我已经送货晚了butma1readywaybehindonmyde1iveriestoday.克利福德Coughs-C1ifford!Breathingheavi1y老弟我告诉你要待在车里的Ito1dyoutostayinthecar,buddy.你几乎对外面所有东西都过敏You,rea11ergicto,1ike,ever

7、ythingoutside.可是我不想再待在车里了Idontwanttobeinthecaranymore.你答应我要一起看“镭射机器护林员”了Youpromisedwedwatch,Robot1aserRangers.我知道但我得工作Iknow,butIhavetoworktoday.嘿这小家伙是谁？Hey-hey,whosthis1itt1eguy?哦这是我的小♥弟♥弟♥克利福德Oh,thisismy1itt1ebrother,C1ifford.克利福跟大家打个招呼Sayhi,C1iff.Coughs我今天得照顾他mwatchinghimtoday

8、,但我还有好多订单要送butIsti11havetonsOfde1iveriestodo.他和我待在一起很无聊Ugh,my1itt1ebudsnothavinganyfunwithhisbigsis.这真不幸Oh,bummer.希望我们能帮点什么Wishwecou1ddosomethingtohe1pout等等ThinkingWaitaminute.如果我照顾好克利福德就等于帮了露西大忙IfI1ookafterC1ifford,thereforehe1ping1ucy,然后她就会觉得我有责任心然后爱上我thenshe11seehowresponsib1eIamandfa11in1ovewith

9、me,我们就能结婚永远在起了andwe,11getmarriedandbetogetherforever.好了冷静一下1aughsOh,okay,youknow,becoo1.你能做到的Yougotthis.露西让我来陪克利福德一起玩怎样Uh,hey,1ucy!Uh,howaboutIhangoutwithC1ifford这样你就能准时送完货rsothatyoucanfinishyourde1iveriesontime?真的可以吗？Rea11y?Ooh,Um,ugh,我不确定克利福挺需要人照顾的Idontknow.-C1iffcanbeabitofahandfu1.我很难伺候Chuck1es-

10、mhighmaintenance.我的小兄弟也是这样他们会相处得很好的Ha!Sosmybabybro.They11beperfectforoneanother.我们能帮你一起送货Oh,andwecanhe1pyoufinishyourde1iveries.等等你说什么你说得对Wait,what?-We11,yeah.我觉得这样太好了Imean,thatwou1dbeamazing!你们可以吗？当然没问题Areyouguyssure?-Ofcourse!太棒啦我要坐副驾Whoo-hoo!Ica11shotgun!白熊要带上茄子1aughs-IceBearsbringingeggp1ant.那就这

11、样吧1aughsnervous1yWe11,Iguessthisishappening.这是他的急救包Okay,sohereishisemergencybackpack里面有他所有的抗过敏药witha11hisa11ergystuffinside.谢谢你胖达你今天真是帮了我大忙Oh,thanks,Panda.You,rerea11yhe1pingmeouttoday.Gigg1eS跟胖达好好玩有什么事就打电♥话♥联♥系♥我BegoodtoPandaandca11meifyouneedanything.再见玩得开心Bye,guys!Have

12、fun!再见露西EnginestartsBye,1ucy!我会照顾好你弟弟的Your1itt1ebudisingoodhands!好了克利福德我们.Okay,C1ifford,Ie-克利福德？小家伙你去哪了Uh,C1ifford?W-Whereareyou,1itt1eguy?这可不好玩Th-Thisisn,tfunny.克利福德快出来C1ifford?Comeonout!求求你了P1ease.克利福德C1ifford!克利福德C1ifford.Sighs你坐在浴缸里干什么？Whatareyoudoingjustsittinginthetub?我喜欢浴缸SniffsI1ikethetub.这里

13、面很凉快It,sco1dinhere.哦“好吧Uh,sure.你想玩捉迷藏吗？Um,doyouwanttop1aytagorsomething?小孩子都喜欢追人游戏对吧.Kids1iketag,right?Thatsathing.我觉得是吧Iguess.好的Um,okay.抓到换你来抓我Tag.Youreit.你应该来抓我You,resupposedtochaseme.好Oh.Breathingheavi1y天呐你需要什么药Aah!W-W-Whatdoyouneed?我需要吸入器Inha1er.-Oh!Inha1erhissesInha1esdeep1yChuck1esnervous1y那我们

14、来玩点不那么剧烈的游戏1etsdosomething1essactive.不好！Oh,shoot!Tiressquea1我在想什么我忘了跟胖达说Oh,wheresmyhead?Itota11yforgottote11Panda还有一支备用的过敏针剂了abouttheextraa11ergypen.露西怎么了为什么这么紧张Whoa,1ucy,whatsup?Whysostressed?噢.我只是太担心克利福德了Oh,IjustgetsoworriedaboutC1ifford.他太容易过敏了Hessosensitive.放轻松露西他跟胖达在一起很安全的Easy,1ucy.HessafewithPan-Man.相信我他会好好的Trustme.He11befine.露西放轻松就好了Sojustre1axwithusandstayIoosey,1ucy.1aughs我们可以马上帮你送完货的We11getyourde1iveriesdoneinnotime.好了首先把手♥机♥给我Now,firstthingsfirst.Handoverthephone.好的我能做到的SighsOkay.Icandothis.轻