We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十四集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十四集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第二十四集完整中英文对照剧本.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere狗狗旅馆Aah!Whaa1谁来解决一下Somebodygetit!Aah!Aah!冷静兄弟它走了Becoo1,1itt1ebro.It,sgone.安全了吗Isitsafe?是的不过是只蜂螂而已Yeah,man.Itwasjustaroach.都是你的错大大ShuddersThisisa11yourfau1t,Grizz.都怪你到处乱丢剩菜引来虫子1eavingyour1eftoversa11overthep1ace,attractingbugs.现在我们都得等着洞穴烟熏消毒完才行Nowwea11havetow

3、aitwhi1ethecavegetsfumigated.我今天本来还要再录一段音乐录像的Iwasgonnarecordanothermusicvideotoday.Grunts得了吧Oh,comeon.身为一只熊怎么就不能在洞穴里吃零食呢Whycan,tabearsnackaroundhisowncave?AirhissesCoughs,wheezesWhoo!我又忘带氧气面罩了1aughsForgotmymaskagain.好了我又要进去了-等等等一下We11,backtoitthen.Wait,wait,ho1don!先生你觉得这还需要弄多久Sir,how1ongdoyouthinkth

4、isisgonnatake?这很难说Hmm.Eh,itshardtosay.里面虫害很严重Theinfestationsprettybad.所以估计要花一整个晚上才行Soit11probab1ytakea11night!不过别担心熊熊们有我呢Butnotworries,bears!monit!Ugh.Coughs他又忘记他的面罩了Huh.Heforgothismaskagain.我们今天晚上要住在哪Ugh!Wherearewegonnastaytonight?我们去克洛伊家怎么样HowaboutwecrashatCh1oCh1os?克洛伊出城参加科学峰会去了Ch1oeisoutoftown.f

5、orsciencesummit.哦查理Oh,Char1ie!Nah.Nah.好吧那就去旅店住一晚吧A11right,1etsjustgetahote1forthenight.拜托让我来我会找到一个物美价廉的旅店Oh,oh,1etmedoit.P1ease.11findusadea1.这家太贵rYowch.Thisp1aceispricy.不也不要这家Panda：No.Notthis,either.这家更贵了Ah!Thisonesgotevenmoredo11arsigns.这些都太贵了Thesearetooexpensive.直接划到底吧大大Justscro11tothebottom,Griz

6、z.这家看起来挺实惠的Oh!This1ooksniceandaffordab1e.这奇怪的装潢是怎么回事Whatswiththeweirddecor?让我们多看儿张照片1etsseesomemorepictures.大大我觉得这是一家狗狗旅社Uh,Grizz,Ithinkthisisadoghote1.好吧不过那又怎么样呢Oh.Uh.okay.We11,sowhat?我们可以装一晚上狗狗啊我说的没错吧Wecou1dbedogsforanight,right?AmIright?但我们不是狗狗大大为什么要装成狗狗Wearen,tdogs,Grizz.Whywou1dwedothat?因为便宜Bec

7、auseit,s.cheaper.好吧那就选另一个方案SighsOkay,we11,p1anB.还好我们是幸运熊每次出门在外运气都很好1uckyforusbears,wea1wayshavethegreatoutdoors!Thundercrashes好吧去狗狗旅社吧A11right,1et,sgetthedoghote1.这里看起来很不错Who-oa!Thisp1ace1ooksfancy.好了伙计们照练习时那样做吧Okay,guys,1ikewepracticed.Be11dingsPantingDogsbarking杳奇怎么了有客人来嘛Chachi?Whatisit,Chachi?Gue

8、sts?Newguests?是狗狗们Oh!Aww!Moredoggies!这几个大宝贝是从哪儿来的Nowwheredyoubigboyscomefrom,huh?P1eh1Spits汪汪汪Woof.Woof,woof!嘀-汪Meow.Uh,woof.是你们主人送你们过来的吗Wereyouguysadrop-off?看来你们的主人已经把你们需要的一切都准备好了1ooks1ikeyourowner1eftyouwitheverythingyouneed.别这样Whoa.Uh-oh.StopthatSh-Shoo!Barks你好啊我是乔西He11o!mJoshy!你这只圆滚滚的家伙真是可爱极了Are

9、ntyousocuteandchubby?我还没见过这品种的狗狗呢Iveneverseensuchabreed.这些牙齿长得真有意思Andthesearesomerea11yinterestingdenta1s.我从来没见过那只狗狗长这种牙齿veneverseentheseinadogbefore.DogsbarkingSirenwai1ing卡车卜车卡车代车Truck!Truck!Truck!Truck!卡车卡车卡车卡车卡车Truck!Truck!Truck!Truck!Truck!该为你们办理入住了来吧Oh!1et,sgetyousett1edin,sha11we?#当当当当当当当当当#J

10、Dum,da-dum,da-dum,da-dum,da-dumJ跟上宝贝们这边Comeon,boys.Thisway.这太丢脸r大大Ugh!Thisissodegrading,Grizz.我真不敢相信我们居然在装狗Icantbe1ieveweredoingthis.行了胖达Oh,comeon,Pan.我们只不过是装一个晚上的狗狗而已Weon1ygottaembracedoghoodforonenight.你不怕脏当然说得轻松啊Easyforthemessyonetosay.白狗相信五星好评IceDogtrustsfive-starreviews.欢迎来到华盛屯Andwe1cometoTheWa

11、ggington-这里是设施齐全的狗狗度假天堂ana11-inc1usiveresortforpooches!我们为狗狗提供富含多种蛋白质的餐点Ourdoggydineroffersawidevarietyandrangeofprotein.Barks不仅如此Andsomuchmore.这里是我们的狗狗温泉Andheresourheateddogpoo1.还有狗狗趣味瑜伽课程Andsomefundog-yogaprograms.所以你们觉得怎么样So,whatdoyoudoggiesthink?#呼呼狗狗驾到尽情享受#Twink1e!JRUffruffherewego,herewegonowJ

12、*#呼呼狗狗驾到尽情享受#JRuff,ruff,herewegoJWoof,woof#呼呼狗狗驾到尽情享受#JRUftruffherewego,herewegonowJ#呼呼狗狗驾到#汪汪JRuff,ruff,herewegoJWoof,woof#像狗狗一样摇摆你的尾巴#JWagthattai11ikeyougotsomewheree1setobe?#去吧狗狗去吧狗狗去享受吧#JGo,dog,go,dog,go,dog,goJ#它比一般的狗狗都要聪明你知道吗#J,Smarterthantheaveragepup,youknowJ#毕竟它是一只真正的狗狗#JHesarea1dog,forrea1

13、,thoughJ#*直做一只狗狗怎么样#SighsJ,HowdoIstayapooch?#我的狗狗在汪汪叫#JWhycantIgetthatsmooch?J#汪汪#JWoof,woof#我的狗狗汪汪叫#JBarkinmydogs#汪汪#JWoof,woof#我的狗狗在汪汪叫#JBarkinmydogs#一直做一只狗狗怎么样#JHowdoIstayapooch?#为什么我得不到爱抚#JWhycantIgetthatsmooch?J#汪汪#JWoof,woof#我的狗狗在汪汪叫#JBarkinmydogs#汪汪#JWoof,woof#我的狗狗在汪汪叫#WhimpersJBarkinmydogs#汪

14、汪#JWoof,woof#我的狗狗汪汪叫#JBarkinmydogsHow1ing真是顶级享受Sighscontented1yThisisthebest.这时候就要来张自♥拍♥Thisca11sforase1fie.笨狗狗Joshy:Oh,si11ydog!你拿着你主人的手♥机♥做什么Whatareyoudoingwithyourownersphone?我们把它放在前台保管Weregonnaho1dthisatthefrontdesk直到你主人回来拿为止unti1yourownercomesback.我感觉自己重获新生了又是一只猛熊了Ahh,Ifee1sorejuvenatedandyoung-1ikeacubagain!1aughs我我我的手♥机♥M-M-Myce11phone.试试这些坐垫呀老兄Checkthesecushions,man!舒适度简直一级棒Theygottabegrade-Aduckdownorsomething!1aughsOof!来这家旅店真是来对了SighsThishote1wassuchagoodidea.嘿我们的小兄弟去哪了Hey,wheres1it