We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三集完整中英文对照剧本.docx（14页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethereSirenwai1sindistanceGrunting我的胳膊！Myarms!Gruntingcontinues兄弟们好Howdy-Whoo!棕熊！Grizz!Whoa,whoa!你回来啦Youreback!我找到一些东西GruntsIgotsomemorestuff!C1ang!-Oof!有什么好东西么？Anythinggood?当然Yeah,man,tota11y.里面有些东西完全没用过Someofthisstuffisevenc1ean.我找到了这个给你胖达Ifoundthisforyou,Panda.

3、哇哦一张火焰魔法卡Whoa.Asuperfirecard.它会让我们感到温暖Thiswi11keepuswarm.为你我找到了一个真空吸尘器！Andforyou,Igotavacuumc1eaner!Snap!我不知道如何使用它Idontknowhowtoworkit,though.Vacuumwhirs圣诞节一定像现在一样幸福ThismustbewhatChristmasis1ike.Knockondoor,vacuumstopsBang!是送优♥惠♥券的考瑞！ItsCouponCory!-CouponCory!Hey,hey,hey.你好考瑞你在忙些什么呢？He

4、11o,Cory!Whatareyouupto?你们都知道我得去送优♥惠♥券Ah,youknow,gottode1ivera11thesecoupons.哇哦这地方看起来真不错Wow.P1ace1ooksgreat.你们把屋顶都修好了Iseeyoufixedtheroof.还有有什么新变化吗？Anythingnewsinceyesterday?还是老样子Oh,sameo1d,sameo1d.所以今天是什么优♥惠♥券？So,whatcouponsdoyougottoday?我有几张好东西给你们Chuck1esIvegotsomegoodon

5、esforyou.这儿有几张It,sforafreecarwax免费的博伊西自助商店洗车券whenyoupayforacarwashatBoiseNoiseyAutoShop.-Whoo.-Ooh!你有免费送汽车的券吗？Doyoua1sohaveoneforafreecar?也许明天有吧Chuck1esMaybetomorrow.好了我得走了Anyway,Igottoheadout.Grunting好的稍后再见Okay,catchyou1ater,homes1ice.Grunting下班后再见伙计们Seeyouafterwork,dudes.1ater!再见考瑞我们爱你Bye,Cory!We1

6、oveyou!保重Takecare!C1ang!他真是个好人多单纯Corysgreat.Hessimp1e.棕熊这些都很棒但是有吃的吗？Hey,Grizz,a11thisisnice,butwhere,sthefood?噢真是的！我就说忘记了什么Aw,shoot!IknewIforgotsomething.Bang!Oof!抱歉胖达我没有找到吃的Sorry,Panda,Ididntgetanyfood.好吧没关系我知道找吃的很困难Darn.Itsokay.-1knowfindingfoodistough.你知道的虽然我们没有钱但是我们很快乐Youknow,wemaybepoor,butwear

7、ehappy.Ratt1e,snap!Huh?什么？What?Chainratt1ingSnap!这是什么东西？Whatisit?难道是一个巨大的午餐盒？Isthat.agiant1unchbox?我觉得它是Ithinkitis.里面一定装了很多好吃的东西Imaginea11thefoodthatcou1dbeinside!该怎么打开呢？Howdoweopenthis?Bothgrunting我想到了GaspsIgotit.退后点别被伤到Standbackforyourownsafety.我在电视上学了一招mgonnadosomethingIsawonTV.无敌旋风手！Inha1esdeep1

8、yKepuo1ani!0w!Ooh!Schwing!Bothgasp是米饭吗？Isitrice?哦不是吧只有一张创口贴Aw,man,itsjustanotherBand-Aid.而且还是一张用过的创口贴AusedBand-Aid,atthat.看那有一张包装纸1ook,itsawrapper!也许里头还留有一些面包屑Maybetheressomecrumbs.Gasps这这是什么？WhatWhatisit?是一百美刀Ah!It,s$100!天哪是一百是一百刀！Oh,man,itsahundy!Itsahundy!我们发财r!Wererich-richasthieves!Whiff1ing真不敢

9、相信这是一张一百刀Idontbe1ieveit!Itsahundy!Cheering,1aughter我们是有钱人了！Weownthewor1d!Grizz1y:Whoo!Hornhonks1aughter看我们可以买♥♥30个汉堡1ook!Wecou1dget30burgers,30个素玉米卷30刀的奶昔30veggietacos,30do11arshakes,还有钱剩下来交税andsti11havemoneyfortax.我要吃！Iwantit!我有个更好的注意Igotabetteridea.我们去理发店！Ha!1etsgohere!我可以在这里剪三次头发I-I

10、cou1dgetthreehaircuts再挂一次胡子and,uh,ashave.或者是植发Maybehairp1ugs.Whiff1ing讨厌该选择哪个好呢？We11,shoot.Idontknowwhattodo.我们应该买♥♥样最棒的东西Weneedtofindtheperfectthingtobuy-咱们三个都可以用得上somethingfora11ofus.Heaven1ymusicp1aysBothgaspJBaby,comewithmeJJCruisinpastc1oudssob1ueJJFarawayfromhereandthepeop1ewekne

11、wJTiressquea1J1ifeisbetterwhenwedontwantmoreJ看来你们很喜欢这辆车Iseeyou1ikewhatyoufound.我们超爱它它能跑多快？We1oveit!Howfastcanitgo?这辆车每天可以跑60公里远Thisbabycanspeed-upto60ki1ometersperday.哇哦！Wow!今天特♥价♥只要一百美刀Specia1offertoday-on1y$100.完美给你钱Thatsperfect!Hereyougo.你在干什么？GroansUh,whatareyoudoing?把它交给我Justhandi

12、tover.兄弟你在干什么？Dude,whatareyoudoing?我也不知道Uh,Idontknow.我不想松手IIcant1etgo.快点给他吧Justhanditover.Grunts帮帮我胖达Saveme,Panda!Grunts拜托Comeon.A11grunting喔不！Oh,no!给我！Grow1sGiveit!A11grunting不行给我们No,give-giveit!好吧好吧！那算了！Okay,okay!Fine,fine!我很抱歉我们还没准备好花这一百刀msorry,werejustnotreadytopartwithHundy.好吧你们总要用它买♥&he

13、arts;点什么SighsWe11,yougottospenditonsomething.我们很抱歉先生Weresorry,sir.兄弟们我们走Guys,1etsgo.拜托别走啊！No,p1ease,dont1eave!我不明白Doorbe11sjing1eIdontknow.一想到要把它花出去我就感到难过IjustgotsosadimaginingnothavingHundyanymore.如果花掉了它我们就又没有钱了IfwespendHundy,we11neverhavemoneyagain.我永远都不会放弃它Sobbingmnever1ettinggoofHundy.它已经是我们的家人了

14、Hundys1ikefami1ynow.我们发誓永远不用它1etspromisenevertospendhim.我们回家吧1etsgohome.HummingVacuumwhirring嘘安静点！你会吵醒它的Shh,quiet!You,rewakingHundy.Vacuumstops一百刀我回来了！Hundy,mhome!Canned1aughter晚上好欢迎回家Evening,Grizz.We1comeback.我的宝贝小一百刀怎么样r?So,howsmyprecious,1itt1eHundy?Canned1aughter你懂的还是一样的好Oh,youknow,justwonderfu1.嘿我们家看起来干净整洁我爱这里Hey,thep1ace1ookssoc1eanandtidynow.I1oveit.我很喜欢那堆火布置的真好Ooh,Irea11y1ovethefire.Itsanicetouch.Canned1aughter你在外面Heh.Didyo