We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十一集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第三十一集完整中英文对照剧本.docx（15页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere鸽子Ita1ianmusicp1ayingPigeoncoos噢太美味了Grizz1y:Ah,sotasty.五星好评Fivestarsfo,sho.噢我们吃了好多意大利面Panda:Oh,man,weatesomuchspaghetti.白熊变成意面熊IceBear:IceBear.Be1chesPastaBear.我等不及要回家Ah,Icantwaittochompdown吃掉这些打包的菜了onthose1eftoverswhenwegethome.打包的菜1eftovers?大大你知道那是家自助餐厅对吧G

3、rizz,youknowthatwasabuffet,right?它不是写着“想吃什么随便拿”We11,itsaid,A11youcaneat所以我就拿了所有我能吃的好吧SoItooka11Icou1deat!Okay.今天天气可真好Man,whatabeautifu1day!阳光明媚鸟语花香Thesunshining,thebirdsarechirping.噢你猜怎么着Huh?Oh!Aww,heck,y,knowwhat?Grunting等不及回家了我现在就饿了Forgetabouthome-mhungryrightnow.但但是大大我们刚刚才吃完But-But,Grizz,we-wejus

4、tate.我知道好吧Iknow.Okay.那我们待会联♥系♥We11,catchyou1aterthen.好的再会Okay,seeya!哦太棒了Chuck1ingOh,yeah.Mmm.Mmm!S1urps啊快走开Man:Ack!Shoo!Getaway!Huh?这是我的三明治Itsmysandwich!Pigeoncoos走开你这长翅膀的老鼠Scram,youratwithwings!ScoffsPigeoncoossad1yS1urp!没必要这么粗鲁吧We11,thatkindofrudenessisunca11edfor.嘿小家伙我的午饭分你Hey,1i1bu

5、ddy,11sharemy1unch!过来咕咕Cmoncoo!Coo!没错就这样快过来Yeah,thatsit!Comeonover.给虽然不是面包但也是高碳水Here-it,snotbread,butitssti11acarb.PigeoncooingarChuck1es噢吃得真香Aww!1ookatyougo!谁能对这么可爱的脸那么刻薄呢Ohh,whocou1deverbemeantosuchacuteface?这里还有很多呢朋友Ahh,theresp1entymorewherethatcamefrom,friend!哇噢Whoa!Chuck1es你腿上长了个小包Hey,yagota1i,

6、1nub1egthere,huh?那我就叫你小包11ca11you.Nub.包包.呃Nubsy.uh.喔叫布兰达Oh.Brenda!Chuck1es布兰达你吃得脸上都是酱汁Oh,Brenda!Yougotsomesauceonya.擦掉了There.Coos真是天使般的悦耳歌♥喉Ahh,thedu1cettonesofanange1.Huh?你的朋友们Oh!Friends!Chuck1esnervous1y大家一起来分享吧We1p,themore,themerrier!这些给你们Someforyou.Pigeonss1urping给你的.andyou.Pigeons1urping

7、肉丸也分享给你们Meatba11sforeverybody!Ahhh!Mmm.Mmm.Mmm!Boths1urping真好吃Chuck1esMmm,sogood!嘿你GaspsHey,you!你正在干什么Whaddyathinkyouredoing?!你不长眼瞄吗大熊禁止喂食鸽了Cantyouread,ursine?!Nofeedingthepigeons!它们是有害动物Theyrepests.我想不是你看到的那样Uh,itsnotwhatit1ooks1ike.我我没有投喂它们I-Iwasntfeedingthem.Uh-我们只是一起玩而已Muff1edWewerejusthangingou

8、t.Chuck1esHmm.Dramaticmusicp1ays好吧那你们继续好了We1p,carryonthen.真是一只奇怪的熊youstrangebear.Phew!人们是怎么回事什么破规矩Man,whatiswrongwithpeop1e?Whatadumbru1e.你们才不是害鸟你们是朋友Yourenotpests,you,refriends!我保证一定会好好照顾你们的AndIpromisemastickbyyounomatterwhat.我们走美好的一天才刚开始Nowcmon!Ourdayisjustgettingstarted.一起来参加鸽子派对吧Pigeonpartyfo,sh

9、o,!Upbeatmusicp1aysYo.真幸运我认识了你们msog1adImetyouguys.你们是我最好的朋友Youremybestfriends.#时钟不停转我们相依我们相依#JAsthedaysgoby,Icountonmy,countonmyJ#让我向你诉说我最棒的朋友们#J1etmete11you,boutmybestfriendsJ# 喔我最好的朋友们#JOnmybestfriends# 你们是我最棒的朋友#JYouremybestfriends# 最要好的朋友#RappingJBestfriends# 你永远不知我们在哪相遇#JYouneverknowwheretheyco

10、mefromJ# 面包屑让我们走到一起#JThesefriendsyoufindwithatrai1ofbreadcrumbsJ# 朋友情同手足让我珍惜#JThesedays,agoodfriendishardtofindJ# 想要早点相遇如果曾学会飞行#JIwou1dhavefoundyousoonerifI1earnedtof1yJ# 其他的鸟都会对我置之不理#J*OtherbirdspeckthebreadthatI1eavebehindJ4# 只有你愿意和我分享秘密#JSpaghettiisthewaythatIcaughtyoureyeJ# 在天空翱翔在地面奔跑#JYoureachm

11、efromtheair,IreachyouonthegroundJ# 无论多远的距寓我也一定会找到你#JAs1ongastherearestatues,IcanfindyouaroundJ# 时钟不停转我们相依我们相依#JAsthedaysgoby,Icountonmy,countonmyJ# 让我向你诉说我最棒的朋友们#J1etmete11youboutmybestfriends# 喔我最棒的朋友们#JOnmybestfriends# 你们是我最棒的朋友#JYouremybestfriends# 时钟不停转我们相依我们相依#JAsthedaysgoby,Icountonmy,countonm

12、yJ# 让我向你诉说我最棒的朋友们#J1etmete11youboutmybestfriendsJ# 喔我最棒的朋友们#JOnmybestfriends# 你们是我最棒的朋友#EchoingJYouremybestfriends#最棒的朋友#J*BestfriendsE1ectronicbreakdown#我们虽然语言不通#RappingJWedon,tspeakthesame1anguageJ#但是心有灵犀#JButitseasytosee#这不正是所谓朋友的情义#JThatwe,rethebestfriendsthatfriendscanbeJ#人们都说最好的事情是自♥由&h

13、earts;生活#JSomesaythebestthingsin1ifearefreeJ#而我却说最好的事情是与鸟儿相伴#JIsaythebestthingscomewithtwowingsandabeakJ#时钟不停转我们相依我们相依#JAsthedaysgoby,Icountonmy,countonmyJ*#让我向你诉说我最棒的朋友们#J1etmete11youboutmybestfriends#喔我最棒的朋友们#JOnmybestfriends#你们是我最棒的朋友们#JYouremybestfriends#时钟不停转我们相依我们相依#JAsthedaysgoby,Icountonmy,c

14、ountonmy?#让我想你诉说我的朋友们#J1etmete11you,boutmybestfriendsJ#喔我最棒的朋友们#JOnmybestfriends这是克雷格塔尼亚史蒂沃小南瓜小袜子ThisisCraig,Tanya,Steve-O,Pumpkin,Socks,杰梅恩当然还有布兰达Jermaine,andofcourse.Brenda!我和布兰达的关系最铁BrendaandIgowayback.好吧呃挺酷的大大Thats,uthatsCOo1Grizz.只要确保他们不会太吵闹就行好吗Justmakesuretheydontgettoorowdy,okay?白熊不会帮鸟儿打扫卫生IceBearwontc1eanupafterbirds.别担心我能搞定Ah,dontworry.Igotit.说起来Oh,andgetthis-我甚至开始能懂一些鸽子语了mevenstartingtopickupsomeoftheir1anguage.Brendacooing噢你是说你刚买♥♥了顶新帽子Um,yeah.O