The Golden Girls《黄金女郎(1985)》第六季第十五集完整中英文对照剧本.docx
《The Golden Girls《黄金女郎(1985)》第六季第十五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Golden Girls《黄金女郎(1985)》第六季第十五集完整中英文对照剧本.docx(23页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、谢谢你做我的朋友Thankyouforbeingafriend.旅行数日后又重回此处Trave1eddowntheroadandbackagain.你的心是如此真诚Yourheartistrue.你是我的贴心好友Youreapa1andaconfidante.若你要开个派对Andifyouthrewaparty.邀请所有熟人到场Invitedeveryoneyouknew.你将发现最好的礼物是我送出的Youwou1dseethebiggestgiftwou1dbefromme.贺卡上将会写着Andthecardattachedwou1dsay.感谢你与我为友,Thankyouforbeinga
2、friend黄金女郎第六季第十五集嗨布兰琪HiB1anche.嗨今天在学校怎么样?Hi,howwasschoo1today?很好差不多一半的同学在消防演习后回来的Prettygood,a1mostha1fthec1asscamebackafterthefiredri11.啊价格标签别在右袖上Ah,pricetag,pinnedrights1eeve.你在干什么?Whatareyoudoing?我要把这条裙子的吊牌取下来留着Oh,mtakingthetagsoffthisdressandsavingthem,我明天可以重新把它弄上去soIcanputthembackonagaintomorrow
3、.这样我退回去的时候他们就不会知道我穿过了ThatwaywhenItakeitback,theywontknowIwornit.你要穿裙子Youregoingtowearadress,然后退.布兰琪这是非法的andthenreturn-B1anchethatsi11ega1.哦这并不违法Oh,itisnoti11ega1.只是不对It,sjustwrong.我喜欢这条裙子See,I1ovethedress,但我买♥♥不起价值300美元的都买♥♥不起butIcantaffordit,not$300worth.我今晚有个约会AndIhavea
4、1atedatetonight,所以我想让自己看起来很漂亮soIwantto1ookstunningforit.再说了我也不会一直穿着Besides,itsnot1ikemgonnawearita11thatmuch.我反正是穿上了再脱下来mjustgonnaputitonandtakeitoff.然后再穿上等回到家再脱Thenputitonandcomehomeandtakeitoffagain.桃乐茜好消息Dorothy,greatnews.格拉迪斯戈德芬打来电♥话♥G1adysGo1dfeinca11ed.她要带我去看托尼班尼特Shestakingmetose
5、eTonyBennett哦索菲亚太好了Oh,Sophia,that,sterrific.那当然了Te11meaboutit.我就不用和桃乐茜一起度过晚上的时间了IwonthavetospendthateveningwithDorothy.无意冒犯我的拼字游戏迷Nooffense,my1itt1eScrabb1e-ho1ic,但生活中有比字谜得分更重要的东西buttheresmoreto1ifethanadoub1e-wordscore.这个女人脾气好怪Strangeattitudecomingfromawomanwhotried还想掐死我就因为我拼出了“废料”这个词tochokemebecau
6、seIcha11engedthewordf1ot.你能相信吗?托尼班尼特Canyoube1ieveit?TonyBennett那个人只要说话就能做到你父亲用手都做不到的事Whatthatmandoestomewithhisvoiceyourfathercou1dntaccomp1ishwithhishands.我知道你在说什么索菲亚Oh,Iknowwhatyourta1kingabout,Sophia.有些男人的声音也能让我那样Therearemensvoicesthatgetmegoing1ikethat,too.布兰琪男式袜子对你同样有效B1anche,therearemenssockst
7、hatcangetyougoing1ikethat.嗨大家好Hi,everybody.嗨Hi.大家都记得今天是什么日子吗?Andwea11rememberwhattodayis?我猜是星期四11gooutona1imbandsayThursday.也可能不对Butyoucantgobyme.我对孩子的名字都容易记混minandoutonmychi1drensfirstnames.今天是罗伯特弗罗斯特诞辰117周年Itsthe117thanniversaryofthebirthofRobertFrost.美国农民诗人我爱他I1ovehim.总是捏着你的鼻子A1waysnippin,atyourn
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 黄金女郎1985 The Golden Girls黄金女郎1985第六季第十五集完整中英文对照剧本 Girls 黄金 女郎 1985 第六 第十五 完整 中英文 对照 剧本