Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第十一集完整中英文对照剧本.docx

《Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第十一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第十一集完整中英文对照剧本.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、拈花指Skadoosh.快找到他们搜遍每个角落-别让他们跑了这边Comeon!Checkeverycorner!-Dont1etemgo,Overhere!快他们往那边去了去那-睁大眼睛速度快Hurryup!Theycamethisway!-Keepyoureyesopen.Comeon.我们去这边你们去那边We11gohere.You1otgothatway.快Comeon,comeon!找到他们搜遍每个角落Findthem!Checkeverycorner!进去锁好门有犯人越狱Getinsideand1ockyourdoor.Aninmatehasescaped.一个角落都不能放过1eav

2、enostoneunturned!喂快Oi!Comeon.你们给我快Hurryitup,wi11you?雾蒙蒙的雾Foggyfog.雾蒙蒙雾Foggy,foggy,fog!别出声妹妹Quiet,sister!你等了整整15年才重获自♥由♥别再被抓回去了After15years,yourefina11yfree.1etskeepitthatway.你干掉阿尔菲骑士前他拿着的武器ThatweaponSirA1fredhadbeforeyouputhimintheground?一共有四件Therearefourofthem.只要集齐它们就能释放大Togethertheyc

3、anun1eashanarmyof-你在听吗？Areyou1istening?听1isten.1isten.维露卡用你的能力能力？Veruca!Withyourpowers-Powers?不需要什么都不需要我不需要Dontneedem.Don,tneedanything!Idont,Idont!没人来谁都没有Noonecame.Noone.Noone!才不是Thatsnottrue.我就去了1did.因为我相信你BecauseIbe1ieveinyou.始终如此A1ways.什么？你怎么.什么？Huh?Wha-Howareyou-What?!看看你们这群人Oh!1ookatyoua11.个个都

4、完好无损So.intact.维露卡杜蒙特VerucaDuMont.你怎么找到我们的？Howdidyoufindus?跟着那些骑士就行了小菜一碟Fo11oweda11theknights,didntI?那些家伙心大着呢Notverysubt1e,them.上次我让你跑了这次我绝不会重蹈覆辙I1etyou1ive1asttime,butIwontmakethatmistakeagain.等等我们好好谈谈Wait!Wecanta1kthisout.对Yes!跪卜求我放过你们我可能会考虑把你们养在我新帝国的Begforyour1ifeonyourknees,andImightkeepyouinago1

5、dencage金笼子里inmynewempire.好吧开价很糟糕但也毫不意外Okay,terrib1efirstoffer,butnotunexpected.听着维露卡我们没必要战斗1isten,Veruca,wedonthavetofight.我这-辈子都在战斗为我所遭受的所有不公Ivebeenfightingmywho1e1ifeforeveryscrapIeverhad,就为了摆脱它们on1ytohaveitp1uckedawayfromme.铲除拔净P1uck,p1uck.就在我彻底让那只烦人的老河狸闭嘴前他告诉了我一些事Andjustbefore1shuthismouthforgoo

6、d,thatmo1dyo1dbeaverto1dmesomething.我的家族跟那些武器是紧密相连的Thatmy1ineageistiedtothoseweapons.它们是我剩下的一切Theyrea11Ihave1eft.她的法力也是从远古大♥师&hearts处得来的Hermagic.ItcomesfromtheAncientMasters,too.但不能就在此结束Butitdoesnthavetoendhere!看看我们看看我我们都失去过1ookatus.1ookatme!We,vea111ostsomething.但当我们找到彼此又发现了新的人生意义Butthenwefo

7、undeachother,andwefoundanewpurpose.每个人都能如此甚至包括你Everyonecanhavethat,evenyou.你Youre.你在拖延时间Youresta11ing.走我拖住她Go!11ho1dherback.我受够老是逃跑了msosickofrunning!你能用武器但我不能？Soyougettousetheweapons,butIdont?赶紧走等会再说也不迟Comeon,wecanta1kaboutit1ater!这是条死路Itsadeadend.各位你们相信我吗？Guys,doyoutrustme?不怎么信Notrea11y.抓紧地面Ho1dont

8、osomething.先是德雷克然后是骑士现在又是维露卡？FirstDrakeandtheknights,andnowVeruca?下一个是什么？巨型怪兽？What,snext?Somesortofgiantmonster?喂不要蔑视命运懂吗？Hey!1etsnottemptfate,okay?急左转Hard1eft!去锻造台我们可以之后对付维露卡Justgettotheforge.We11dea1withVerucaafterthat.天啊什么情况？Whoa!Whatwasthat?维露卡追上来了1t,sVeruca!她怎么做到的？Howisshedoingthat?她在用法力操控植物拖动整

9、个岛Shesdraggingthewho1eis1andusinghermagiconthep1ants!她怎久能作弊呢？We11,thatjustseems1ikecheating.各位我们分头行动Everyone,sp1itup!你们去锻造台不惜一切代价摧毁手上的武器Gettotheforgeanddestroytheweaponyourecarryingata11costs!行吧要玩就奉陪Fine.Doitthehardway.她干吗盯上我们？Ofcourseshedgoafterus!也许我们能甩开她Maybewecan1oseher!嘿我们好像成功了Hey!Ithinkitworke

10、d!待着别动露米尼Sittight,Rukhmini!我这就去救你mcoming!我怎么那么倒霉被石头压住？Ismywho1e1ifejustmetrappedinrocks?我这么垃圾吗？IsthiswhoIam?阿克南如果我有女儿Akna,ifIeverhadadaughter-天啊别说这种话Ohmygoodness,donteven!让我说完1etmefinish.如果我有女儿.IfIeverhadadaughter.我希望她挖得比你快dwanthertodigfasterthanyou!挖快点？Digfaster?阿克南Akna!高兴点宝贝们Cheers,1ove.你怎么做到的？How

11、areyoudoingthat?雷电轮是一对记得吗？ThereweretwoStormWhee1s,remember?聪明很聪明C1ever,c1ever.露斯拉-继续走游剑妈女爵1uthera!-Keepgoing,1adyMom!游剑可以的相信她B1adesgotthis!Be1ieveinher!维露卜拿走了雷电轮Verucatookthewhee1!世界要完蛋了都是我的错我太蠢了我Thewor1dsgonnaendandit,sa11myfau1t!m,msostupid,m-别太自责了小枣子Stopfreakingout,1itt1ejujube.打起精神来该去帮我们的朋友了Chin

12、up.1etsgohe1pourfriends.但这会我们要怎么追上他们？Buthowdoweevencatchupwiththematthispoint?你们好像需要人载Youtwo1ook1ikeyoucou1dusearide.天啊你比我见过的一些蜂螂都难杀Wow,youretoughertoki11thansomecockroachesIknow.任务没有完成我就不能死Icantaffordtodiewithajob1eftundone.露斯拉.-继续走1uthera.-Keepgoing!你伤害我朋友太多次了到此为止了Youvetriedtohurtmyfriendstoomanyt

13、imes.Itendshere.给你个关于朋友的忠告Heresthethingaboutfriends：他们只会拖累你theys1owyoudown!妈妈Mother!不No!终于Ah!At1ast!终于到了这步Atb1oody1ast!大♥法♥师崛起TheArchmagehasrisen.是时候让家人团聚了It,stimeforafami1yreunion.她把远古大军放出来了Shesre1easingtheAncientArmy.看看你还在白白为战斗送死1ookatyou,sti11fightingforadeathworthyofasong.但你什么都不是Bu

14、tyourenothing!活该你白死Andanothingdeathisa11youdeserve.就跟你哥哥一样Just1ikeyourbrother,我用他自己的剑收了他的魂whenIdidhiminwithhisownsword.真是的我刚想到一个超棒的主意Why,Ijusthadthebestidea,Idid.阿尔菲？A1fie?儿子阿尔菲Myson!-A1fie!游剑B1ade!乳齿象大&hearts师♥MasterMastodon!天啊见到你真是太好了Boy,amIg1adtoseeyou.你能帮我解决掉这些远古大军吗？Hey,doyouthinkyoucou1dhe1pmetakeontheseAncientArmyguys?是不是你也是远古大军之一？Oh!Doesthismeanyou,reanAncientArmyguy,too?确认无误你也成了远古大军懂了知道了Oh,yep.You,reanAncientArmyguy.Gotit.Okay.大♥师♥是我阿宝Master.Master!Itsme,Po.你最喜欢的阿宝啊Yourfavorite!是我露露你的妹妹啊I