Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第八集完整中英文对照剧本.docx

《Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第八集完整中英文对照剧本.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、拈花指Skadoosh.妈妈？你怎么来了？Mother?Whatareyoudoinghere?我是来帮你的mheretohe1p.才怪Nope.你真好欢迎Uh,sweet!We1come!一点都不好你跟踪我们？No!No,notsweet!Youfo11owedus?我不能再让你离开了Icou1dnt1etyourunoffagain.回家吧我们好好谈谈Jusp1easecomehome,1uthera,and1etsta1kthrougha11ofthis.趁还没人受伤Beforesomeonegetshurt.我们不怕受伤Werenotafraidofgettinghurt.没错甚至是喜

2、欢Yeah.1oveit,even.口老井到底能有什么特别的？Whatssospecia1aboutano1dwe11,anyway?天啊Oh.为什么怎么Whyis-How-Oh.这是什么地方？Whatisthisp1ace?我们要在这里完成阿尔菲的使命ThisiswherewefinishA1fiesmission.北那几头死熊到底走了多远？North.North.Howfarnorthdidthoseb1oodybearswa1k?天啊Oh!亲爱的哥哥接下来什么计划？So,dearbrother,whatisthep1an?直到下个满月为止你都是无敌的Youonthethronebythe

3、nextfu11moon.我已经精准策划好什么时候突袭了AndIknowprecise1ywhenweneedtostrike.放开我Re1easeme!这不是我听说你在度假啊We11,we11.dheardyouwereonho1iday.我刚回城We11,1justgotbackintown.真好奇女王陛下听到你们的叛国阴谋后有什么反应IwonderhowtheQueenwi11reactwhenshehearsofyourtreasonousp1ot.我想她会不开心吧We11,Idontsupposeshedbetoop1easedata11.看来我们得确保她不会有所耳闻克劳斯？Igue

4、sswe11justhavetomakesurenoonesaroundtote11her,eh,K1ausy?也许我们得让阿尔菲骑士永远休假了Perhapsweshou1dsendSirA1fredonapermanentho1iday.真巧我也那公想我是时候该走了Youknowwhat?Iagree.IthinkitstimeIshou1dbegoing.什么？Huh?什么？你看到了吗？What?Youseethat,didyou?我不知道我看到了什么I,IdontknowwhatIsaw.太不寻常了Quiteunusua1.嗯？Huh?马上就到了克劳斯A1mostthere,K1ausy

5、.所以阿尔菲在这摧毁了雷电轮SoA1fiedestroyedtheStormWhee1here,但具体哪个位置呢？butwhereexact1y?天啊那Whoa.Is.那个是Isthat.?暗夜黑钢B1ackStee1oftheEquinox.天啊看那边Wow!There!古城好像还在1ooks1iketheo1dcityssti11standing.我们就要在那里完成使命Thisiswherewefinishourmission.很好你先Great.Youfirst.让我们看看你有多确定这些石头能承受我们的重量Showmehowcertainyouarethoserockswi11suppo

6、rtourweight.露米尼说得对太冒险rRukhminisright.Wecantbecertain.好了到此为止掉头回家了We11then,nowayforward.Supposethisiswhereweturnaround.阿克南你能飞到石头上去看看它会怎么样吗？Akna,thinkyoucan1andononeofthoserocksandseehowitreacts?交给我Onit!好奇怪啊Thats,thatsweird.你看过我飞对吧？我绝对是会飞的Youveseenmef1ybefore,right?I-IswearIcandoit.你有翅膀有鸟喙设备有是有了We11,yo

7、uvegotwingsandabeak.Thatsagoodstart.不我为什么飞不起来？Ohno!CanI?这地方有点古怪Theressomethingstrangeaboutthisp1ace.空气有点Theair,its.不同Different.有点发霉Kindofmusty.但有花香？But.F1ora1?等等闻下腋窝Oh,ho1dup.Pitcheck.好像是我抱歉Thatmightbeme.Sorry.没错是空气不是我的问题你听到了对吧？Right!Itstheair.Notme.Youheardher,right?阿尔菲过去了我们也能A1fiemadeitthroughhere

8、,sowecantoo.有点晃但站上去应该是安全的It,sa1itt1ewobb1y,butIthinkit,ssafeenoughtostandon.说不准还是先别急着下定论Idontknow.1etsnotrushintoit.心止如水Innerpeace.阿宝你听我说话了吗？Po,areyou1isteningtome?吾乃磐石Iamtherock.不等等阿宝停下No,wait.Po,stop!非常对拥抱魔力Ohyeah!Embracethemagic.等等解开拥抱不Wait,wait,unembrace,unembrace!No!Ooh!石头冷静Okay,rocks,chi11out.

9、太险了Phew!慢慢走石头很不稳定Moves1ow1y.Theyreunstab1e.露斯拉我不能让你去冒险你会死的1uthera,Icant1etyoudothis.You11getyourse1fki11ed.不入虎穴焉得虎子妈妈Sometimesyouhavetosqueezethejuice,Mother.焉得虎子！Squeezethejuice!别见怪他们又要开始唱了太迟了Dontask.They11startsinging.-Too1ate.焉得虎子JSqueezethejuiceJ你不能去Uh,youcantgo!回去吧妈妈Justgohome,Mother.别来妨碍我Andst

10、ayoutoftheway.好如果你不听我解释那就由我来保你安全Fine!Ifyouwont1istentoreason,thenitsuptometokeepyousafe.妈妈Mother!这鞋没办法走这种路Theseshoeswerenotmadeforthis.天啊Ohmy!抓住我的手Takemyhand!妈妈Mother!抓我的手不是我整个人Myhand,nottherestofme!绝了太绝了Terrific,justterrific.你欠我个狼牙棒Youowemeamace.又来人？Morecompany,eh?阴森古怪的海狸Oh,spookybeaver!你在这片肮脏的沼泽待多

11、久了？How1onghaveyoubeeninthisnastybog?久到足够操控这里1ongenoughtobendittomywi11.给我立刻滚出这里1eavethisp1ace,now!那几头熊来过对不对？Thebearswerehere,werentthey?告诉我他们去了哪Te11mewheretheywent.你从哪里学会操控植物的？Wheredidyou1earntodothat?是我在问你问题Who,saskingthequestions,eh?你是谁？Whoareyou?我是维露片杜蒙特英国臭名昭著的大♥法&hearts麻mVerucaDuMont,thei

12、nfamousArchmageofEng1and.你要是再不回答这将会是你听到的最后的介绍Thatsthe1astintroductionyou11hearifyoudontspitoutsomeanswers.不你不仅是大♥法♥师No.No,youremorethana11that.你是远古大♥师♥的后裔YouareadescendantoftheAncientMasters.抓紧了我们来救你们了Ho1dtight!Werecomingforyou.这边Thisway.我这一辈f她从没相信过我Mywho1e1ife,sheneverbe

13、1ievedinme.不让我当骑士强迫我上礼仪学校Keepingmefromjoiningtheknights,forcingmeintoetiquetteschoo1instead.太典型了Thisisa11sotypica1.老实说我不会管这次叫典型懂我的意思吗？Tobefair,wou1dntrea11yca11thistypica1.KnowwhatImean?她只是担心你我家人也会这样Shesprobab1yjustworriedaboutyou.Thatswhatfami1ydoes.天啊Whoa,whoa,whoa.感觉很不一样Huh.Thatwasdifferent.我只是我从

14、未依靠过她任何事Ijust-veneverbeenab1etodependonherforanything.她也不会依靠我家人是这样的吗？Andshecertain1ydoesn,tdependonme.Isn,tthatwhatfami1ydoes?嗯？Huh?这样下去不行Werenotgonnamakeitthisway.你那边怎么样？Howdoesit1ookonyourend?这比石头在飘还要难搞We11,thisisworsethanthef1oatingrocks.挺可笑的两个老婆婆被困在一起Isupposeit,sfunny,theo1d1adiesstucktogether,飘向地狱深渊f1oatingoffintotheabyss.你说谁老？Whoyouca11ingo1d?抱歉只是.msorry,itsjust.自从我失去阿尔菲我觉得很孤独SinceI1ostA1fie,vefe1tsoa1one.那游剑呢？我指露斯拉WhataboutB1ade?Imean,1uthera.我和她从不.SheandIneverrea11y.你一定也知道她有多固执1ook,msureyouknowhowstubbornsheis.