The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第三集完整中英文对照剧本.docx

《The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第三集完整中英文对照剧本.docx（42页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、1(dramaticmusicp1aying)卡戴珊家族前情提要KIM:Previous1y,onTheKardashians.金，欢迎收看与哈佛商学院同行1EONARDSCH1ESINGER:Kim,we1cometoKeepingUpwiththeHarvardBusinessSchoo1.没错-(a111aughing)-KIMiYes.妫;的见解和决心Your1eve1ofinsights,yourconvictions都跟最优秀的消费执行长有得比-isonparwiththebestconsumerCEOs.-Didyouhearthat?-听到没有？听到没有，全美民众？-Didyo

2、uhearthat?-MATTHIGGINS:Didyouhearthat,America?阿马利状况如何？KRIS:WhatsgoingonwithAmari?他在满20岁之后KH1OE:Oncehehitsage20,itwi11berea11ybad如果状况没办法有任何改善就会很不妙ifwecanthaveanyimprovements.克罗伊对崔斯坦和阿马利非常有同情心KRIS:Kh1o6scompassionforTristanandAmari是很美好的一件事isabeautifu1thing.我非常以克罗伊为荣mrea11yproudofKh1oe.我怎麽会在遇到对的人之后Howc

3、omeImeetmyperson,却做了那麽多错事？howcomevedonesomuchwrongthingstoem?我为什麽要让娇经历那些事？m1ike,Whyputyouthroughthat?崔斯坦之前就说过我是对的人KH1O6:Tristanhassaidbefore,1ike,mhisperson.我也曾经为此发怒Andit,sangeredme因为我会心想：如果真的是这样becausem1ike,We11,ifI(b1eep)am,那你为什麽要这样对我？thenwhywou1dyouhavetreatedmethisway?(dramatic,orchestra1musicp1

4、aying)卡戴珊家族(,ShowThemHowYouBossbyVanacoreMusicp1aying)JNa,na,na,na,naJ(欢迎莅临卡拉巴萨斯市)JShowemhowyouboss,na,na,na,na,naJJWoo,ooh-ooh,ooh-oohJJNa,na,na,na,naJJWoo,ooh-ooh,ooh-oohJJShowemhowyouboss,na,na,na,na,naJJWoo,ooh-ooh.J你这样好帅You1ooksohot我要让我的朋友看我穿这件蠢衣服我等不及要跟史考特聊近况了KH1OE:IcantwaittocatchupwithScott.我

5、有好多责任要承担Theressomanyresponsibi1ities.-(好吗，小妞？我很好，你呢？-Howareyou,do11?-Good,howareyou?有好多事要做Somuchtodo.前男友又住在我家，很难应付Uh,a-anex-boyfriendthat,s1ivingwithme,anditsa1ot.但只要跟史考特在一起，我都会很开心ButwhenevermwithScott,1havesomuchfun而且我们随时都有八卦可以聊andwea1wayshavesomethintogossipabout.我为什麽无时无刻都会肚子饿？WhyamIa1wayssohungry

6、?-想吃什麽？我每次都不知道SCOTT:Whatareyou1ookinfor?Idonteverknow.Ooh,I1ovevariety.我喜欢多样性你最近过得很富足Yourerea11y1ivin1argethesedays.没有别的意思(chuck1es)Nopunintended.我因为背受伤的关保胖了很多vegainedaIottaweightherecauseofmyback.什麽东西能满足好的高尚胃口？Whatwou1dtick1eyourfancypantsies?先把这个排整齐就能搔到我痒处We11,what,sgonnarea11ytick1emydickisifIjus

7、t1inethisupforasec.我很喜欢搔老二1oveagooddicktick1e.这是什麽？是有人乱塞在这卡里的吗？Whatisthis?Someonejustshovethisinhere?禽兽-1ikeanima1s.-1isten,peop1ehere1ive1ikeanima1s.这狸的人就跟禽兽一样过日子我们可以开除管家吗？你的背为什麽会痛？KH1OE:Whydoesyourbackhurt?自从出了车祸之后-Eversincethatcaraccident.-Oh,yeah.对状况就越来越严重.itgotworseovertime.撞到之后，车子就往前翻Itbasica1

8、1yhitanditdidasomersau1tforward.Oh.然后再撞到一次，接着着地SCOTT:Thenhit,then1anded.我可以跟你保证一件事1etmepromiseyousomething.你还没做过物理治疗-对Youhavenotdonephysica1therapy.-这是不一样的我应该要去找丹-Yeah,Ishou1dgotoDan-Thafsnotthesame.或是乔治，或是菲尔我不知道他叫什麽名字OrGeorge,orPhi1,orwhoevertheguyis.但你得做物理治疗Butthenyouhavetodophysica1therapy.不是只要买什

9、麽新东西Youdontjus1ike,getnewshit.我之前有三个椎间盘移位WhenIs1ippedthreedisksinmyback-是派治疗师帮我复位的-真的吗？-Yeah.Forrea11y?-Dr.Pat,gotthembackinthere.然后我就不用动手术了谁想动手术啊？NowIdonthavetodoasurgery.Whowantsasurgery?我也不想，但他们一直说我得动手术Um,notme,butthatswhattheykeepte11ingme.我觉得史考特可能需要有人劝劝他IthinkScottmaybeneedsa1itt1epepta1k,因为我从来

10、没看过他这麽不健康becausethisisprobab1ytheUnhea1thiestveseenhim.他儿乎不活动，而且全都是因为他的背Heisbare1ymobi1eanditsa11fromhisback.那样一定很不舒服So,thatwou1dntmakeanyonefee1good.你得买一台电疗机派治疗师会带来Dr.Patwi11bringit.川途就是治疗伤势和个别肌肉Itsmadeforinjuriesandfortreatingiso1atedmusc1es.要去哪狸买一台？-,Causeyou,re-WheredoIgetone?我也不知道，我得问崔斯坦或派治疗师Id

11、ontknow,dhavetoaskTristanorDr.Pat.-崔斯坦还好吗？他很好-HowisTristan?-Hesgood.虽然他家淹水之类的Hishousegettingf1oodedanda11that,-但问题不.他家淹水？-itsfine-Hishousegotf1ooded?所以他才会住在我家Thatswhyhesbeenatmyhouse.整个屋顶都塌了Thewho1ecei1ingcavedin.这件事有让你们的关保变得更好吗？Hasitbroughtyouguys,1ike,c1oseror.?我跟他是很好的朋友HimandIaregreatfriends,but但

12、很好的朋友-上♥床♥-so1idfriends.-Gettingthat-什麽？-Mm,what?-Yougettinthatsausage?有跟他上♥床♥吗？(p1ayfu1musicp1aying)你自己去问他吧，我不在乎Askhimonyourown,Idontcare.点A1itt1e.ha1fas1eep,1itt1esideaction?在半睡半醒间侧躺来一下我们没有同床睡，他有自己的房♥间Wedonts1eepinthesamebed.-Hehashisownroom.-Rea11y?真的吗？对Yeah.我不m

13、not,uh-我们之间有-界线Thingshave-对-瞭解-Boundaries.Ihearya.-Yeah.-不过我们是很好的朋友-听着Butweregreatfriends,andI-其他的谁理他？-光是你们有办法维持密切的关保-1ike,whocaresabouttherest?-1isten,thefactthatyouguysareab1e跟小孩一起相处就.tobec1oseandbewithyourkids,its,itsagreatscenario,vebeenthere.这是很棒的情况，我自己也经历过我不知道五或十年后会变成怎样KH1O6:1dontknowwhatfiveo

14、rtenyearswi11bring.他如果是对的人那他就注定会是对的人Ifhesmyperson,thenhe,smeanttobemyperson.但我现在也不会勉强自己过得更辛苦Butrightnow,mnotgonnamakemy1ifeanyharderthanithastobe.所以我会尽可能跟他保持So,yes,Iamgonnahaveasmuchasaseam1ess,无缝的美好共同抚养关保fantastic,co-parentingre1ationshipasIcan.你们男生都很荒谬，我跟你说(groans)Youguysarea11piecesofwork.-1etmejustte11yousomethin1.-Youbitchesarecrazy.妫“们这些嫉♥子♥太荒谬了你们这些男生太荒谬rYouguysare(b1eep)crazy.我们只是想被喂饱而已-Yourea11-Wejustwannabe(b1eep)fed.真嗯心-就这样而已-Gross.-Thatsit.那娇现在的感情生活状况如何？Whatisgoin,onwithyouandyourdating1ife?败能跟人约会吗？会跟人约会吗？-Canyouevendate?Doyoudate?-Idonthavethe(b1eep)energy.我根本没那个心力