The Golden Palace《金厦酒店(1992)》第一季第十一集完整中英文对照剧本.docx
《The Golden Palace《金厦酒店(1992)》第一季第十一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Golden Palace《金厦酒店(1992)》第一季第十一集完整中英文对照剧本.docx(21页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、谢谢你做我的朋友Thankyouforbeingafriend.旅行数日后又重回此处Trave1eddowntheroadandbackagain.你的心是如此真诚Yourheartistrue.你是我的贴心好友Youreapa1andaconfidante.若你要开个派对Andifyouthrewaparty.邀请所有熟人到场Invitedeveryoneyouknew.你将发现最好的礼物是我送出的Youwou1dseethebiggestgiftwou1dbefromme.贺卡上将会写着Andthecardattachedwou1dsay.感谢你与我为友,Thankyouforbeinga
2、friend感谢你与我为友oThankyouforbeingafriend金厦酒店第十一集好吧Okay.你们准备好了吗?Okay,youguysready?说再见Saygoodbye.哦不!拜托!Oh,no!P1ease!现在楚伊记住Now,Chuy,remember,今天的一切都要准备好everythingsgottobejustrighttoday.一个非常重要的团体正在登记入住Averyimportantgroupischeckingin传统南方的女子团Thedaughtersofthetraditiona1south.我想要完美的晚餐AndIwantdinnertobeperfect.
3、你想让我做什么煮一只负鼠还是什么?Whatdoyouwantmetodo,uh,cookapossumorsomethin?楚伊这对我很重要Chuy,thismeansa1ottome.我按你的要求帮你的南方美女收拾好了房&heart引间We11,Itookcareoftheroomsforyoursouthernbe11es1ikeyouasked.我在每个枕头上都放了薄荷糖1putamintoneverypi11ow.索菲亚你放的是便秘薄荷片Sophia,youputaFeen-a-mintoneverypi11ow.哦我猜在凌晨两点左右南方将再次“撅起”Oh,Iguessthatarou
4、nd2:00a.m.thesouthwi11riseagain.嗨奥利弗你完成作业了吗?Hi,O1iver.Didyoufinishyourhomework?我们每天都要这样吗?Arewedoingthiseveryday?我完成了科学作业我稍后再做数学题Ifinishedmyscience.11domymath1ater.我最好看看你的科学作业看看你做的对不对Maybedbetter1ookatyourscience.Justtobesureitsa11right.好Fine.这是关于星体黑洞的电磁引力Itsonthee1ectromagneticpu11以及它们对紫外线的影响ofastra
5、1b1ackho1esandtheireffectonu1travio1etrays.嗯嗯看起来不错Uh-huh.We11,this1ooksfine.嗨史密斯的预订Hi.Uh,reservationforSmith.请您在这里签名好吗?Wou1dyousignhere,p1ease?布兰琪你看到那边那对夫妇了吗?B1anche,doyouseethatcoup1eoverthere?不要看-他们怎么了?-Dont1ook.-Whataboutthem?哦拜托别告诉我你没看见Oh,comeon.Dontte11meyoudon,tsee.不要看!Dont1ook!他们怎么了萝丝?Whatabo
6、utthem,Rose?他告诉我他叫史密斯我知道不是Heto1dmehisnamewasSmith,andIknowitisnt.你知道这是什么意思吗?Now,doyouknowwhatthatmeans?知道啊那个房♥间几小时后又可以用了Yeah.Thatroomsgoingtobeavai1ab1eagaininacoup1eofhours.给你史密斯先生207房♥间Hereyougo,Mr.Smith.Room207.你为什么这公做布兰琪?Whydidyoudothat,B1anche?我以前和那个男人的妻子一起工作Iusedtoworkwiththatman
7、swife.我在圣诞晚会上见过他veseenhimatChristmasparties.谢天谢地没穿精灵服他没认出我来Oh,thankGodhedidntrecognizemewithoutmye1fcostume.你是不是很高兴Arentyoug1adwedecided我们不让你在这里穿精灵服?youshou1dntwearyoure1fcostumehere?没有什么好决定的Therewasnothingtodecide.你剪掉铃铛后还穿着它没多大意义Didntmakemuchsensetowearitafteryoucutthebe11soff.关键是Thepointis,我们酒店里发生
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 金厦酒店1992 The Golden Palace金厦酒店1992第一季第十一集完整中英文对照剧本 Palace 酒店 1992 第一 第十一 完整 中英文 对照 剧本