The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第一集完整中英文对照剧本.docx

《The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第一集完整中英文对照剧本.docx（59页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、(dramaticmusicp1aying)卡戴珊家族本季预告KIM:ThisseasononTheKardashians.Jmawinner,IkeepittightJ大家好-Hi,guys!-(crowdcheering)我从小到大都一心想出名Ihavediedtobefamousmywho1e1ife,(paparazzishouting)(1aughing)我好想你们1missedyouguys.各位，我怀孕了So,guys,mhavingababy.(崔维斯，我怀孕了)SPEAKER(overmic):Hey,Travis!嘿，崔维斯他们要接吻了，我就知道Theyregonnamak

2、eoutnow,Ijustknowit.大家都以为自己很瞭解我们以为把我们的底都摸透了KENDA11:Peop1ethinktheyknowus,theythinktheyhaveusa11figuredout,但事情不一定是表面看上去那样butthingsarenota1wayshowtheyseem.好讨厌我们，我们都会谈这件事-Youhateus,andwea11ta1kaboutit.-Kourtney(OVerphone)：因为我已经不需要烁们了1isten,Idontneedyouguysanymore.-寇特和金还在吵一天啊-KourtandKimaresti11goin,ati

3、t.-Stop.好裂造对立只会让架吵得更凶Kourtney(OVerphone)：Youre,1ike,addingitintoafightto,1ike,haveaside.j根本就是巫婆Yourejusta(b1eep)witch,andI(b1eep)hateyou.我恨娇金的手段很下流Kimp1ayssodirty.JItsabouttoget1oudJ我要让大家知道我是单身Ineedpeop1etoknowthatmsing1e.我是史上最糟的单身者mtheworstsing1epersonever.-我又找回自己的感觉了-恭喜姊-Fee11ikemyse1fagain.-Goodf

4、oryou.我想要什麽就能得到什麽，各位Icanmanifest1ikeamother(b1eep),guys.我们结婚吧-SPEAKER:1etsgetmarried.-So,watchout,wor1d.小心点，世界(小白教堂)-(personcountingdown)-(crowdcheering)*姊有那麽焦虑吗？-Doyouhavethatmuchanxiety?-Yeah,vebeenrea11ybad1ate1y.我最近状况非常差这也是我不敢生小孩的原因Itsoneofthereasonswhym,1ike,actua11yscaredtohavechi1dren.宝贝，嗨KH1

5、OE:Papa,hi.说实话，我们都不知道一觉醒来后会发生什麽事Honest1y,youneverknowwhatyouregonnawakeuptoaroundhere.事情一转眼就会有变化Thingscanchangeonadime.娇现在在说谎Youre1yingrightnow.-1yingaboutwhat?说什麽谎？这麽严重的事姊居然敷衍了事WeputaBand-Aidoverabu11etho1e.(签好约之后就燔去做下一件事Yougetthecontractsignedandthenyoubai1tothenext.娇太牛角尖了Yourespira1ing.-妈！-妈和科瑞！-

6、KY1IE:Mom!-KIM:MomandCorey!搞什麽鬼？-Whatthe(b1eep)?-KH1OE:No.Putitdown!不，把东西放下冷静点！KY1IE:Ca1mdown!我拒绝跟不说实话的人来往KH1OE:Idontdea1withpeop1ethatdontte11thetruth.JA11day1ongJ你今天看起来好可爱You1ooksocutetoday.崔斯坦有很多很棒的优点Tristanhassomanygreatqua1itiesabouthim.(fami1ycheering)妈对他太好了-没错-Momistoonicesometimes.-Sheis.我们是

7、的女儿娇应该要为我们表现出凶狠的一面Wereyourdaughters,youshou1dbe,1ike,fierceforus.她是个该死的骗子Shesagoddamn1iar.我们的小孩会注意我们的行为而不是言语Ourkids,theywatchouractions,notourwords.没错Exact1y.我认为你配不上克罗伊IdontthinkyoudeserveKh1O6.我被所有曾经Ihavebeen(b1eep)overbya1mosteverypersonthatseverbeen参与过我人生的人耍过inmy1ifeatsomepoint.年度老爸我不希望他们以我这个爸爸为耻

8、The1astthingIwantthemtodoiseverfee1embarrassedthatmtheirfather.但被耍也是有分等级的Buttheresa1so1eve1sto(b1eep).搞什麽鬼？Whatthe(b1eep)?我被耍是有限度的AndIcou1don1ybe(b1eep)withsomuch.模范父亲-对-MAN1:Bestfather.-MAN2:Yes!败可能会想要拯救娇的家庭Maybeyoumightwannatrytosaveyourfami1y.如果有人对我女儿做了崔斯坦做的事IfsomeonedidtomydaughterwhatTristandid

9、,我可能会阉掉那个人Iwou1dprobab1ycastratethemandsmi1edoingit.而且还一边面带微笑(好莱坞)KIM:(screams)KhIO6!克罗伊(intensemusicp1aying)(Kim/Kh1oescreaming)(screams)好Okay.姊们觉得大家看到败们两个同时出现会很意外吗？我们心想-KOURTNEY:Um-We,re1ike,uh,crickets.好安静卡戴珊家族(upbeatmusicp1aying)JIknowyouvebeenwaitinJ4JOh,oh,oh,ohJ4JOntheedgeofyourseatJ第四季，我们回来了

10、Seasonfour,wereback.第四季，太棒了Seasonfour?!(b1eep)yeah.全世界最好小心点Thewor1dbetterwatchout,(ro11stongue)okurr?好吗？我们回来了KY1IE:Wereback.我们准备好了，你们准备好了吗？Wearereadyforyou,areyoureadyforus?当然He11yes.-嗨嘿-JAndyeah,wegivin,youmoreJ-(fami1ygreetingeachother)!来了-KIM:Youmadeit!-KY1IE:You1ookgorgeous.蛛打扮得真美黄色，天啊！-黄色！(fami

11、1yscreaming)Corey!科瑞！卡波！cheeringCabo!我们可以特别感谢一下这次凯莉竟然跟我们一起出游吗？CanWejusttakeamomenttoappreciatethefactthatKy1ieisonthistrip?没错!-还有坎达儿詹纳！-KRIS/KIM:Yes!-AndKenda11Jenner!家庭时刻是我最爱的时刻，没错Fami1ytimeismyfavoritetime,(b1eep)yeah.-对-我们来喝烈酒吧-KRIS:Yes!-1etshaveashot.乾杯，坎达儿.乾杯-COREY:Cheers,Kenda11.-KY1IE:Cheers!

12、我们是真的要喝烈酒Oh!Wereactua11ydoingshots.乾杯-乾杯-COREY:Cheerstothefuture.-KRIS:Cheers.-卡波，各位！-好耶!-KH1OE:Woo-hoo,Cabo,guys!-Whoa,yes!乾杯-COREY:Cheers.-Woo!我们要去卡波了！Weregoin,toCabo!(fami1ycheering)n我很高兴能跟娇们五位同行COREY:msohappytobewitha11fiveofya11.少了我亲爱的寇特妮-我也是我也是Yeah.KENDA11:Metoo.-KRIS:Metoo.-Metoo.我也是-我也是KIM:D

13、itto.问题是Theprob1emis,and11berea1withyouguys,我就跟你们说实话吧真正的问题是这样的thisistherea1prob1em,上一季很难熬1astseasonwasrea11yrough.她在生气我跟杜嘉班纳合作ShesmadthatmdoingtheDo1cething?还有妈和所有人的气，很夸张重点不在于事业(crying)Itsnotaboutbusiness,只是有很多东西而且都比伤害姐姐重要it,sjusttheressomuch,andittakesprecedenceoverhurtingyoursister.我真的觉得我已经很谨慎了I1i

14、tera11ythoughtIwasbeingmindfu1.Theywantedtodob1ackvei1s.他们本来想用黑色头纱我说：绝对不行Isaidabso1ute1ynot,causeKourtneyhadematherwedding.因为寇特妮婚礼上用过然后我们都放下了，还一起玩乐Then,wewereoverit,wehadfun,yousawwedidthatChristmasa1bum.你们也看到我们一起录了圣诞专辑(Kim/Kourtney1aughing)我们把话说开了，一切都没事了Weta1keditout,1ike,everythinghadbeenfine.我很抱歉我的选择让状况变成这样msorrythatmychoicesputusinthissituation.谢谢娇道歉Thankyouforapo1ogizing.然后.Andthen,wewatchedtheeditsforourshow,我们看了节目的初剪版我听到她在讲我and1starthearingwhatshessayingaboutme.感觉有点像出于贪婪It,sa1most1ikeagreediness.她也听到我在讲她KIM：Shehearswhatmsayingabouther.但她没有朋友，所以是崔维斯吗？Shedoesnthaveanyfrien