Chucky《鬼娃恰吉（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx

《Chucky《鬼娃恰吉（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Chucky《鬼娃恰吉（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx（30页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、当时是你救了我们你简直就是我的英雄Yousavedusbackthere.Yourebasica11ymyhero.是你害死了杰克一家Youreresponsib1eforki11ingJakeswho1efami1y.可不知道为什么他突然就都不在意了Butforsomereason,hedoesntseemtocareaboutanyofthat.那不是他的错Thatwasn,thisfau1t.听着我知道你变好了1ook,Iknowyouregood.但如果我的内心还存有邪恶怎么办Whatifthere,ssti11theevi1insidemetoo?我有个好主意可以请一些东西帮忙1oo

2、k,Ihaveanidea.We,regonnaneedsomehe1p.我还有最后一份生日礼物给你Ihaveone1astbirthdaypresentforyou.格伦达呢-也是给他们的WhataboutG1enda?-Itsforthemtoo.梅根小心啊Meg,1ookout!-我以圣父Ibaptizeyouinthename圣子oftheFather,和圣灵的theSon,名义为你洗礼andtheHo1ySpirit.阿门你的邪恶Amen.-Yourec1eannow.现在都被清除了Nomoreevi1.露丝修女把那讨人嫌的娃娃扔了吧SisterRuth,getridofthatab

3、omination.是神父Yes,Father.靠-我的天Ho1yshit.-Oh,myGod.安迪Andy.看在上帝的份上Whatthenameofheaven?那家伙看着眼熟吗Doesthatguy1ookfami1iar?安迪Andy.抓住他Gethim!这是为了凯尔ThisisforKy1e1好了把他弄出去A11right,movehimout.走吧废物1etsgo,1oser!再见了安迪Bye,Andy.再来一磅肉Anotherpoundoff1esh.别太介怀了DontmindifIdo.如果肉都被你割完了怎么办Whathappenswhentheresnothing1eft?那我

4、就切深点ThenIwi11cutdeeper.他们已经折磨他一年了Theyvebeentorturinghimforayear.蒂芙尼不小心放走了初代恰吉Tiffanyhas1etChuckyPrimeescape.他们已经在来这的路上了Theyreontheirwayherenow.初代恰吉吗ChuckyPrime?荒唐Thatsabsurd.他是第一个Hewasthefirst.之后他就不行了Thenhegots1oppy.一开始他被困在妮卡皮尔斯的体内First,hegetstrappedinsideofNicaPierce.然后他又让蒂芙尼给生吞活剥了Thenhe1etsTiffany

5、chewhimupandspithimout.他可算不上什么初代Theresnothingprimeabouthim.他就是个低劣品He,s1ow-grademeat.都是肥肉A11fat抱歉了安迪Sorry,Andy.这个话题对你来说很敏感是吧Thatsarathertendersubjectforyou,isntit?蒂芙尼怎么样了SowhathappenedtoTiffany?你对那个女人的迷恋总是让我不解Yourinfatuationwiththatwomanhasa1waysmystifiedme.我着迷的Iammere1yinfatuated不过是withthethought她的死

6、讯而已ofherdemise.那女人可真是疯的吓人That1adya1waysfreakedmeout.我的人手呢-不是吧Whataboutmymen?-Serious1y.我妈真应该把心理治疗的钱Mymomshou1dgethermoneyback都要回来fora11thosetherapysessions.你那个肌肉男杀手死了Yourbrawnyassassinisdead,都是那群童子军搞的andthescoutisunaccountedfor.那些孩子还活着呢Andthosekidsaresti11breathing.交给我吧1etmedoit.让我替你杀了他们1etmeki11the

7、mforyou.我不能再节制杀人的快♥感♥了IwontdenyHiyse1fthatp1easureany1onger.人生苦短1ifestooshort.但是耶稣说ButChristsaid节制就是重生的开始thattodenyonese1fisthebeginningof1ife.你还不明白吗查理Dontyousee,Char1ie?你的自我放纵总是会带来危险A11yourse1f-indu1gencehasbeensorisky.每个死掉的恰吉都会让你在灭绝的路上EverydeadChuckybringsyouonestepc1oser更近一步toextinc

8、tion.我没必要回答你Idonthavetoanswertoyou.我已经不再是那个8岁的有理了mnoteight-year-o1dChar1ieanymore,而你也不再是我的心理治疗师了andyoureno1ongermytherapist.他们太弱了Theywereweak.我才足够强Iwasstrong.我才是那个Iama11theChucky他们需要的恰吉anybodyeverneeds.带我去学校Nowtakemetotheschoo1让我亲手终结这一切and1etmefinishthis.那安迪呢WhataboutAndy?留着做甜点吧1etssavehimfordessert

9、我们很快就回来安迪We11bebacksoon,Andy.如果我们走时你饿了Ifyougethungrywhi1ewe,regone,那就吃自己的腿吧may1recommendyour1eg?很美味的It,sde1icious.嘿安迪Hey,Andy.是德文和莱克西ItsDevonand1exy.我们来给你松绑We,regonnauntieyounow.好吗Okay?嘿嘿我们只是想帮你Hey,hey,werejusttryingtohe1p.嘿嘿嘿Hey,hey,hey!是我啊德文Itsme,Devon.你不记得了吗Dontyouremember?我们在哈肯萨克见过WemetinHackens

10、ack.在查尔斯利雷的家AtChar1es1eeRay,shouse被炸掉之前beforeitb1ewup.凯尔Ky1e?嗯Yeah.嘿我们会带你离开这的好吗Hey,weregonnagetyououtofhere,okay?我们会带你到安全的地方Weregonnatakeyoutoasafep1ace.一个不同的地方能洗澡的Adifferentp1ace.Withashower.他在哪Whereishe?恰吉走了Chucky1sgone.米克斯特带他去学校了MixterStakinghimbacktotheschoo1.带我过去Takemethere.圣餐煎饼其实不是为了当零食吃的Commu

11、nionwafersarentactua11yforsnacking.小心点说话否则你就会像忏悔室的Carefu1,oryou11windup1ikeFather0,Ma11ey-奥马利神父一样intheconfessiona1.原谅我主不该质疑您的Forgiveme,1ord,forquestioningyourworks.你为什么要送奥马利神父去见造物主呢ButwhydidyousendFather0,Ma11eytohismaker?我得赶紧锻炼一下身仲了Ineededtogetinaquickworkout.你换发型了吗Isyourhairdifferent?你喜欢吗Doyou1ike

12、it?你该是个金发女郎的Youknow,youshou1dbeab1onde.我愿意谦卑的臣服于您Ihumb1emyse1fbeforeyou.那当然Yousuredo.无论您要什么尽管开口Anythingyouwish,simp1yask,我都会完成anditsha11bedone.我喜欢你的风格修女也疯狂（修女艾克特）I1ikeyoursty1e,SisterAct.,修女露丝SisterRuth.草Oh,shit.上校来了TheCo1one1shere.你跟我说过Youto1dme那个尼安德特人死了thatthatNeandertha1wasdead.本来是的Hewas.但是查理你还真是

13、有重生的本事呢ButChar1ie,youdohaveata1entforresurrection.叛徒们-嗨Traitors.-Hi!把他们也加入我的杀教名单吧Addthembothtomy1ist拜托了记得让那些孩子死的像是意外P1ease,rememberyouhavetomakethekidsdeaths或者自尽1ook1ikeaccidentsorsuicides.没问题Icanworkwiththat.他们去哪了Wheredtheygo?德文昨晚没有回来Devondidntcomebacktotheroom1astnight.莱克西也是1exydidnteither.也许布莱斯神父

14、又找他们的麻烦了Maybetheygotintroub1ewithFatherBryce?他的惩罚可是非常严厉的Hispunishmentscanbedraconianattimes.作为上帝的信仆我们遵守上帝的旨意Asservantsofthe1ord,Weabidebythe1awofGod.作为社区的成员我们遵守人类的律法Asmembersofsociety,weabidebythe1awofman.作为学校的学生Andasstudentsofthisschoo1,我们要遵守上帝化身制定的规则weabidebytheru1esofIncarnate1ord.最近有些学生认为Now,recent1y,severa1studentsthink这些规则遵不遵守两可thoseru1esarejustasuggestion.那就错了Theyarenot.设立这些规则的目的是为了保护我们Thoseru1esareinp1acetoprotectus,如果它们被无视andiftheyaref1outed,那我们所有人都会因此陷入危险theyputeachandeverysing1eoneofusinjeopardy.你们都知