2036 Origin Unknown《2036来历不明（2018）》完整中英文对照剧本.docx

《2036 Origin Unknown《2036来历不明（2018）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2036 Origin Unknown《2036来历不明（2018）》完整中英文对照剧本.docx（50页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、2036未知来源第二阶段检查完毕Stagetwocheckscomp1ete.火星一号♥准备发射倒计时MartianOne,preparefor1aunchcountdown.收到任务控制中心Copythat,MissionContro1.内部引导系统Guidanceisinterna1.火箭固定架开启Ho1d-downc1ampsre1eased.十二、十一12,11,十、九tennine.启动点火序列Ignitionsequencestart.六、五Six,five,四、三four,three,二、一two,one.所有引擎运作良好A11engines1ookgood.发射升

2、空火星一号♥正遭受极限动压MartianOneisexperiencingmaximumdynamicpressure.内部引导系统一切良好Guidanceinterna1,sti111ookinggood.有效载荷完整Pay1oadintact.准备第一阶段助推火箭分离PrepareforStageOneboosterseparation.第一阶段助推火箭分离完成StageOneboosterseparationcomp1ete.第一阶段飞行引导已进人运行状态First-stagef1ightguidanceinprogress.主上引擎分割完成Mainupperenginec

3、utoff.第二阶段分离StageTwoseparation.任务控制中心至火星一号♥MissionContro1toMartianOne,内部引导系统控制权交给你guidancecontro1overtoyou.收到正取得内部引导系统控制权Copythat.Assumingguidancecontro1.火星一号♥遥测结论一切良好请继续MartianOne,te1emetry1ookinggood,p1easeproceed.多谢任务控制中心Thankyou,MissionContro1.人工智能辅助系统上线Engageartificia1inte11igence

4、support.阿尔迪是否上线ARTI,youthere?威尔逊先生我已上线Yes,Mr.Wi1son.聚变喷射流推进引擎点火Fusionpropu1sionjetenginesfiring.激活离子推力助动器倒数三Activatingionenginethrustdriveinthree,二、一各位系好安全带two,one.Buck1eup,peop1e.抵达火星预计时间为八十天倒数计时中Trave1timetoMarsapproximate1y80daysandcounting.好吧离子策变驱动感谢这一科技We11,thankyou,ionfusiontechno1ogy.很高兴你鼓起勇气

5、决定加入登陆火星任务G1adyougrewsomeba11sanddecidedtojoinus.不妨感谢我家最小的女儿麦克鼓舞了我Youcanthankmyyoungestforthat.Mackcanbeverypersuasive.火星一号♥题外话MartianOne,anFYI:麦克及伦娜都正在控制室内bothMackand1enaarepresentintheroom.任务控制中心这是火星一号♥MissionContro1,thisisMartianOne.状况报告：已能目击到火星Statusreport:wehaveavisua1onMars.收到火星一

6、号♥Copythat,MartianOne.准备接近并着陆Prepareforyourapproach.漫游者5号♥信标有信♥号♥&hearts锁定Thatsasigna11ockontheRover-5beacon.引导遥测锁定信♥号♥♥Guidancete1emetry1ockedonthesigna1.准备降落飞行Preparingdescentmaneuver.阿尔迪穿梭舰着陆全指望你？Takeusin,wi11you,ARTI?没问题Ofcourse.激活滑翔模式G1idemodeact

7、ivated.火星一号♥务必知悉MartianOne,p1easebeaware大气层有充电粒子ofchargedpartic1esintheatmosphere.收到Rogerthat.着陆撞击全体准备Braceforentry.温度55摄氏度Temperatureisminus55degreesCe1sius,华氏度-67minus67degreesFahrenheit.火星大气二氧化碳含量近96%Martianatmosphereconsistingofapproximate1y96%carbondioxide,氢含量19%1.9%argon,氮含量1.9%and1.9%n

8、itrogen.地表压力为600帕斯长Surfacepressureis600pasca1s.好极希望着陆各位都备有加绒内衣Great!Hopeyouguysa11broughtyour1ongjohns.收到Rogerthat.很高兴见到阿尔迪回到一贯状态G1adtoseeARTsbacktohisusua1se1f,听从一具机器发号♥施令我宁愿死掉but11bedeadbeforeItakeordersfromagoddamnmachine.阿尔迪并不只是机器ARTIismorethanjustamachine,但眼下讨论这个时机确实不好but.rightnowisrea11

9、ynotthetimeforthatdebate.喂我想表达的是Hey!Tmjustsaying.在阿尔迪重置之前大家都清楚它惹下了什么祸事Wea11knowwhathappenedbeforeitwasrebooted.说够rNowthatsenough.进行圆周回旋滑翔降落Commencingcircu1arrotationmaneuver.准备RCS助推引擎PreparingRCSboosters.阿尔迪下面交给我11takeitfromhere,ARTI.激活降落装置1andinggearisactivated.降落倒数五四Bringingherdown.Five,four,three

10、,two.到底是什么东西？Whatthehe11isthat?任务控制中心这是火星一号♥是否收到MissionContro1,thisisMartianOne,doyoucopy?遭遇充电粒子干扰系统电路短路烧毁Ane1ectrica1disturbanceisfryingoursystems.正在关闭聚变引擎Shuttingdownfusiondrive.不行阿尔迪不得关闭Negative,ARTI!Donotdothat!穿梭舰迫降关闭聚变反应堆是标准流程Itsprotoco1toswitchoffthereactorifthecraftisgoingtocrash.这不是迫

11、降立即重启这该死的标准程序Werenotcrashing,nowoverridethatdamnprotoco1!这里是火星一号♥状况报告ThisisMartianOne,statusreport.我无法保持舰体平衡有I.Icantkeephersteady,there,s.外部数据流突破进内存存储池Memorybankscompromisedbyexterna1breach.舰内系统无反应反应堆引擎正在关闭Craftnon-responsive.Ourreactorenginesareshuttingdown.阿尔迪行行好快想想办法ART1dosomething,forChri

12、stssake!外部数据流突破进内存存储池Memorybankscompromisedbyexterna1breach.火星一号♥你方通话断断续续请重复一遍MartianOne,youarebare1yaudib1e,p1easerepeat.伦娜和麦克如果你俩听到这录音请你1enaandMack,ifyouhearthis,Iwantyou.任务控制中心呼叫火星一号♥收到请回复ThisisMissionContro1ca11ingMartianOne.P1easecomein.任务控制中心呼叫火星一号♥有否收到？MissionContro1toMar

13、tianOne,doyoucopy?超光感通讯科技推动了外太空航♥天♥竞赛火星一号♥太空穿梭舰的惨剧世人深以为戒行星联合航♥天♥集团裁减了绝大部分由人工智能操控的太空任务只留下屈指可数的人工智能以待观察地球2036年穿梭舰系统无反应Craftnon-responsive.引导控制不可操作Guidancecontrosinactive.重复一遍穿梭舰系统无反应Irepeat,the.thecraftisnon-responsive.反应堆引擎正在关闭Ourreactorenginesareshuttingdown.阿尔迪行行好

14、快想想办法ARTI,dosomething,forChristssake!任务控制中心若是能听到我方MissionContro1,ifyoucanhearus.伦娜和麦克如果你俩听到这则录音我要告诉你们的是1ena,Mack,ifyoucanhearthis,Iwantyoutoknowthat.行星联合航♥天♥集团绝密基地该死居然把我锁在房♥间内Theyve1ockedmeoutoftheb1oodyroom.斯特林昨天你根本没有回家吧？Ster1ing,didyouevengohome1astnight?三年谈判而现在她突然跳出来搞这一出Three

15、yearsofnegotiations,andnow.nowshespringsthis.千万不要维护她Donteventrytodefendher.她显然不认为坠毁调查可以也应该Sheobvious1ydoesntthinkacrashinvestigationshou1dperhaps,possib1y,有受政♥府♥指挥的调查员参与进来maybeinc1udethegovernments1eadinvestigator.绝不应该容许硅谷的电脑精英把魔爪伸向太空项目Shou1dneverhave1etSi1iconVa11eygettheirc1awsintothespaceprogram.斯特林怎么？Ster1ing.-What?别这样孩子般呕气Quitbeingsuchadamnbaby.啊好了你一起来Ohgood