文言文阅读：姚鼐《兵部侍郎巡抚贵州陈公墓志铭》（并序）》（附答案解析与译文）.docx

《文言文阅读：姚鼐《兵部侍郎巡抚贵州陈公墓志铭》（并序）》（附答案解析与译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文阅读：姚鼐《兵部侍郎巡抚贵州陈公墓志铭》（并序）》（附答案解析与译文）.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、文言文阅读：姚鼐兵部侍郎巡抚贵州陈公墓志铭（并序）（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成小题。兵部侍郎巡抚贵州陈公革本第（并序）姚鼐公讳步瀛，字麟洲，陈氏先世居歙，公曾祖坤时宾，举江宁，遂为江宁人。祖讳应陛。考讳士。家故殖财，至公考为文学，好施予，尽亡其赞，生四子，而公为季。公长益贫，精厉为学，闲杰于文词，中乾隆二十六年恩科会试榜第一，选庶吉士。公在兵部，职事修办，吏不能为奸。服阕，其尚书奏请补车驾司郎中。逾二年，授河南陈州府知府，再擢至甘肃按察使，湫狱平。值平凉府盐茶厅回民为乱，党连数郡，人心皆耸。为逆者聚于通渭石峰堡，而总督李侍尧乃托以追逸贼，西往靖远，独留公扼陇上为守御。公亦愤发，不

2、避险难，尽拘为逆者之家，又擒其分处他县为间应者。官军初战失利公度贼乘胜必东犯陕西以隆德平凉当下陇之要而守卫单弱即拨回原兵分守而后奏闻其后贼果东犯不得过。公奏之达，上以为知兵。命大臣督军至，且诏事与陈某议之。公迎说形势，事理无不究。又筹粮馈，入险峋皆给。逾月，贼平，公虽身未履战陈，而功足以埒。上乃擢为布政使，而旋调任于安徽，赐之花翎以奖焉。乾隆五十年，江淮大饥，米升至钱五六十，暴民胁众为攘。公遍至所部，颁布上恩，督吏赈恤，防捕盗贼，全护疲困，自夏迄秋末，安徽得宁，而公劳瘁成疾。其后，擢贵州巡抚，抵治所，旧疾大作，遂薨，为乾隆五十四年十一月某日，年六十。公为人坦白和易，虽于属吏无矜容厉气；然审察能

3、否，进退必当其才。安徽布政司书吏皆江宁人，公临之有恩谊，而不以奸公法。公自奉俭陋，其在陈州，尝举家食翠。于族戚故旧，助恤常厚，岁时馈问无间，所在官舍，来居者常满。少工文章，喜诵书，老而不倦。承学弟子多材，而秦中丞承恩与公进士同榜，又同一年为巡抚，人以为美谈。（节选自姚鼐惜抱轩文集）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A.官军初战失利/公度贼乘胜必东犯陕西/以隆德/平凉当下陇之要/而守卫单弱/即拨回原兵分守/而后奏闻/其后贼果东犯/不得过。B.官军初战/失利公度贼乘胜必东犯陕西以隆德/平凉当下陇之要/而守卫单弱/即拨回原兵/分守而后奏闻/其后贼果东犯/不得过。C.官军初战失利/公

4、度贼乘胜必东犯陕西以隆德/平凉当下陇之要/而守卫单弱/即拨回原兵/分守而后/奏闻其后贼果东犯/不得过。D.官军初战/失利公度贼乘胜必东犯/陕西以隆德/平凉当下陇之要/而守卫单弱/即拨回原兵/分守而后/奏闻其后贼果东犯/不得过。11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A.墓志铭，刻在石碑上埋在墓中的铭文。铭文多记载死者姓名、世系、卒葬日月以及生前主要事迹等内容。B.讳，有忌讳、回避的意思。中国古代讲求“为尊者讳、为亲者讳、为贤者讳”，即避讳直呼尊长其名，以表达对其尊敬之心。C.迁，在古文中有调动官职的意思，和此意相似的词汇有很多，如徙，调,转等，文中陈步瀛曾祖父陈时宾提升为江

5、宁巡抚。D.稷，“五谷”之一。“五谷”，古代有多种不同说法，最主要的有两种：一种指稻、黍、稷、麦、菽；另一种指麻、黍、稷、麦、菽。12 .下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()A.陈步瀛家以前是经商的，到了他致力于文学，由于乐善好施，家财全部被他散尽。B.平凉府回民作乱的时候，陈步瀛把叛乱的人的家属全部抓了起来，又抓住了分散居住在其他县里的内应。C.平定回民作乱时，陈步瀛虽然没有亲自出阵杀敌，但建立的功劳却足以和出阵杀敌相比，于是皇帝升他为布政使。D.陈步瀛平时非常节俭，他在陈州州的时候，曾经全家以稷谷为饭，可对于家族亲戚和朋友，帮助救济却极为优厚。13 .把文中画横线的句子翻译成

6、现代汉语。(1)公在兵部，职事修办，吏不能为奸。服阕，其尚书奏请补车驾司郎中。译文：(2)公为人坦白和易，虽于属吏无矜容厉气；然审察能否，进退必当其才。译文：【答案】10. A11. C12. A13. (1)陈公在兵部任职的时候，主管的事务整治处理得好，官吏不能做违法的事情。守丧期满除服，兵部尚书上奏请皇上补授车驾司郎中的官职。(2)陈公为人襟怀坦白和气平易，即使对待下属官吏，也没有夸橇的面容和严厉的神色；但是能审视察觉部下是否有才能，提拔官职一定符合他们的才能。【解析】10 .试题分析：本题考查学生文言断句的能力。首先把语句放入文本，结合上下文理解句子的含义，“官军初战失利/公度贼乘胜必东

7、犯陕西/以隆德/平凉当下陇之要/而守卫单弱/即拨回原兵分守/而后奏闻/其后贼果东犯/不得过”，这句话的含义是“第一次交战官军失利了，陈步瀛推测贼兵趁着胜利一定会向东进犯陕西。因为隆德、平凉阻挡住了下陇的险要位置，可是防守保卫的力量单薄弱小，就调回了原先的军队分兵把守，然后把消息上奏给朝廷。后来，贼兵果然向东进犯，不能通过”，圈出句子中的名词和代词，如“官军”“公”“陕西”“隆德”“平凉”“下陇”“守卫”等，然后依据语法关系进行排除，如“失利”是“官军初战”的结果，故二者不能断开，排除BD两项；“犯”意思是“进犯，侵略”，句中“犯”的对象是“陕西”，故应在“陕西”后断开，排除C项，故选A。11

8、.试题分析：此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。C项，“文中陈步瀛曾祖父陈时宾提升为江宁巡抚”有误，从文中来看，陈公的曾祖父陈时宾迁居到江宁，“迁”为“迁居，迁移”之意。故选C。12 .试题分析：本题考查学生对文本内容的理解和辨析。考生应找出选项对应的语句，然后与选项进行比较分析。A项，“到了他致力于文学”错误，从文中来看，第一段说“至公考为文学，好施予

9、，尽亡其赞，生四子，而公为李”，意思是“陈步瀛父亲，致力于文学，喜欢施舍周济他人，钱财都用尽了，生了四个儿子，陈步瀛是老四”，其中“至公考为文学”中的“公考”，意为“陈公的父亲”，“考”，原指父亲，后多指已死的父亲；“为文学是致力于文学”的意思。选项张冠李戴，同时曲解实词的意思。故选A。点睛：这道题目是概括归纳文章内容。解答此类题的方法是：抓住题干，读全读准。在阅读题目时，须读全、读准题干，切忌走马观花。所谓读全，就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确

10、地答题。放回原文，查对正误。特别是在时间、地点、官职，人物的行为、实效方面，应仔细查对原文的词句，全面理解，综合分析，两者间的差别正是把握全文的关键所在。对似是而非处，要有借题解文的意识。比如本题，考生可以先到文中找到A项对应的内容，考生可以借助“经商”“文学”等快速找到设题区域，在第一段，从文中来看，是说陈步瀛父亲致力于文学，喜欢施舍周济他人，钱财都用尽了，并不是“陈步瀛”，选项张冠李戴，且曲解“考”的意思。13 .试题分析：本题考查学生的文言文翻译能力。拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，然后按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。

11、第一句中，“修办”，整治处理得好；“为奸”，“为”，做，“奸”，形容词活用为名词，奸邪的事情，或违法的事情；“服阕”，守丧期满除服；“补”，补授。第二句中，“易”，平易；“虽”，即使；“于”,对于；“矜”，夸耀;“然”，然而；“进退”，提拔官职；“当”，符合。【参考译文】陈公讳名步瀛，字麟洲，陈氏家族早年居住在歙县，陈步瀛的曾祖父陈时宾迁居江宁，于是就成了江宁人。祖父陈应陛。父亲陈士。家里先前经商，到了陈步瀛父亲，致力于文学，喜欢施舍周济他人，钱财都用尽了，生了四个儿子，陈步瀛是老四。陈步瀛长大后家里更加贫困，他精勤奋勉地做学问，在文章方面很杰出，考中了乾隆二十六年恩科会试的第一名，被选为庶吉

12、士。陈公在兵部任职的时候，主管的事务整治处理得好，官吏不能做违法的事情。守丧期满除服，兵部尚书上奏请皇上补授车驾司郎中的官职。两年后，被授予河南陈州府知府，再次提拔，为甘肃按察使，审问案情公平。正遇上平凉府盐茶斤回民叛乱，数个郡县的叛民结起伙来，人心惊动不安。叛乱的人在通涓石峰堡聚集，总督李侍尧就假托追赶逃跑的贼寇，往西到靖远县躲避去了，只留下陈步瀛扼守陇上作为防御。陈步瀛也发怒了，不避危险艰难，把叛乱的人的家属全都拘押起来，又抓住了分别在其他县作为内应的人。第一次交战官军失利了，陈步瀛推测贼兵趁着胜利一定会向东进犯陕西。因为隆德、平凉阻挡住了下陇的险要位置，可是防守保卫的力量单薄弱小，就调回

13、了原先的军队分兵把守，然后把消息上奏给朝廷。后来，贼兵果然向东进犯，不能通过。陈步瀛奏报皇上，皇上认为他懂得用兵，命令大臣率领军队来（增援），并且下诏让（大臣）凡事都跟陈步瀛商议。陈步瀛推算叙说当前形势，事情道理没有不穷尽的。又筹措粮食给养，使军队进入险峻的山区都能及时补给。一个多月过后，贼兵被平息，陈步瀛虽然没有亲临战场，但功勋足以相比。皇上就提拔他做了布政使，不久又（将他）调任到安徽，赐给他顶戴花翎来褒奖他。乾隆五十年，江淮发生大饥荒，米价每升达到了五六十钱，暴民聚众抢夺粮食。陈步瀛走遍了所管辖的地方，布皇上的诏令，督促官吏赈济、抚恤灾民，防卫、抓捕盗贼，保全了疲惫贫困的百姓。从夏天忙到秋

14、末，安徽渐渐得以安定，但陈步瀛却因为过度劳累生了病。后来，又被皇上提拔为贵州巡抚，到达驻地后，旧病发作去世，死时为乾隆五十四年十一月某日，享年六十岁。陈公为人襟怀坦白和气平易，即使对待下属官吏，也没有夸橇的面容和严厉的神色；但是能审视察觉部下是否有才能，提拔官职一定符合他们的才能。安徽布政司的官署吏员都是江宁人，陈公对待他们有恩德情谊，却从不因此扰乱公法。陈公自身把节俭简陋当作生活的准则，他在陈州的时候，曾经全家吃稷谷。但他对于家族亲成和故交朋友帮助救济却极为优厚，一年四季馈赠慰问从不间断，他所住的官家宿舍，前来借住的人常常住满。年少时善于写文章，喜欢读书，到年老了还孜孜不倦。继承他学业的弟子有很多成材的，秦中丞承思与陈步瀛是同榜进士，又是同一年做的巡抚，人们把这件事当作美谈。