My Brilliant Friend《我的天才女友》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx
《My Brilliant Friend《我的天才女友》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《My Brilliant Friend《我的天才女友》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx(36页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、新名字的故事第三季第五集我的天才女友第二十一章恐惧赛露萝鞋店CERU11Oshoemakers超♥市♥及厨具SUPERMARKET-KITCHENWARES妈妈Mamma!妈妈Mamma!妈妈Mamma!妈妈Mamma!我的身体我自主MYBODYISMINE今天起由我们自主FROMNOWONWEDECIDE我哥哥我两个月没见过他了Mybrother?Ihaventseenhimintwomonths.他下落不明我没任何消息1dontknowwhereheis.Whatdoyouwantfromme?妈妈Mamma!捉紧我的手听到了吗Dontever1etgoofmy
2、hand,isthatc1ear?你们都听过男人说Youknowwhenamansays:“你是属于我的”Youremine?是Yeah!我们都会回答Youknowwhenwerep1y:“对我是属你的”Yeah,myours?是Yeah!我们都完全正确Wearebothte11ingtheabso1utetruth:我们是男人的财产wearemen,sproperty.要是敢不听话男人就会喊打喊杀Whenwedaretodisobeytheirru1es,theybeatus,theyki11us!是时候结束这种关系了Thetimehascometoputanendtoit.我们不会再回答说
3、Neveragainwi11werep1y:以寸我是你的”Yes,Iamyours.要学懂百分百掌管自己1ets1earntobecomp1ete1yandutter1yourown.身心全由我们自主Ourbodiesareours,ourheadsareours!跟我一起叫我属于我Youareyours,shoutitout!我属于我Iammine!我有自主♥权♥.Ihavethepower!我属F我我有自主♥权♥.IammineandIhavethepower!今天在场的男性同仁Tothema1ecomradeswhoareheret
4、oday,我想客气地叫你们Iwanttosay,verypo1ite1y.滚出去Goaway!广场是我们的Thesquareisours!出去广场是我们的Out!Thesquareisours!滚出去Goaway!女性解放运动WOMENS1IBERATIONMOVEMENT够r不可理喻Stop,it,sunacceptab1e!我们是帮你们的Wereheretohe1pyou.颤抖吧女巫们来到了.Tremb1einfear,thewitchesarehere!颤抖吧女巫们来到了Tremb1einfear,thewitchesarehere!不准再走开Dontrunawayagain!别再丢下我
5、Dontyourunawayagain.先坐一会儿Sitdownforamoment.抱住爱莎Ho1dE1sa.我们走吧1etsgo.你怎可以带小孩去游♥行♥Youdonttaketwosma11chi1drentoademonstration!玛丽亚罗莎本来也会来Mariarosawassupposedtocometoo.我想带爱莎和德德见她IwantedhertoseeDedeandE1sa但她没赶上火车butshemissedhertrain.别管我妹妹了Forgetaboutmysister!她完全靠不住Shesthe1astpersonyoucancoun
6、ton.同场也有其他小孩Anyway,therewereotherkids.所有人都带着孩子游♥行♥Everyonetakestheirkidstodemonstrations.蠢事就是蠢事所有人都做也一样Ifeveryonedoessomethingstupid,itssti11stupid.你刚刚还吐了Youwereevensick.才没有你明明就吐了Thatsnottrue.-Yes,itis.千真万确Itsverytrue.吵够了Anyway,that,senough,我喜欢带柝个女儿去哪就去哪11gowhereIwantandtakemydaughters
7、whereIwant.我不是你第三个女儿mnotyourthirddaughter你又不是我父亲或上司andyoureneithermyfathernormyboss.但德德和爱莎是我女儿ButIamDedeandE1sa,sfather!听到了吗Youhearme?我也是你丈夫Andma1soyourhusband.我在乎你所以才担心你IworrybecauseIcareaboutyou.你关注的焦点太多了Youhadsomanyinterestsonce.你没写小说也没替报章撰文Yourenotwritingnove1s,orforthepapers,nothing.你只读一些平庸的文章Y
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 我的天才女友 My Brilliant Friend我的天才女友第三季第五集完整中英文对照剧本 Friend 天才 女友 第三 第五 完整 中英文 对照 剧本