My Brilliant Friend《我的天才女友》第三季第二集完整中英文对照剧本.docx
《My Brilliant Friend《我的天才女友》第三季第二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《My Brilliant Friend《我的天才女友》第三季第二集完整中英文对照剧本.docx(40页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、新名字的故事第三季第二集我的天才女友第十八章发烧够了只喝了一口才怪It,sjustasip.-Asif!他喝了整瓶还给她姐妹倒了一杯Hedrankthewho1ebott1e,hepoureditforhersistertoo.胡说我没为她倒酒It,snottrue,Ididntpouritforher.你有大话精Youdid,you1iar!你也看到帮我收拾Yousawittoo.Comeon,he1pme.我能帮忙吗CanIhe1p?教授那是女人做的事Professor,thatsforthewomen.爸爸Papa.夫人晚餐很美味你喜欢就好Signora,itwasa11de1iciou
2、s.-mg1adyouenjoyedit.你太太的厨艺真了得我吃个不停Yourwifecookssowe11thatIcou1dntho1dback.听到他的赞赏吗Didyouhearthatcomp1iment?你觉得他怎样Howishe?长得很丑腿更是歪的Ug1y,hesgotcrookedfeet.爸爸也好不了多少Papawasnobetter.你♥爸♥爸又如何What,sthataboutyourfather?没什么Nothing.那就别出声你只会指使我们Bequietthen.A11youdoisbossusaround.皮耶托很温文有礼Pietrosso
3、refined!你真的要走吗Doyourea11yhavetogo?爸爸皮耶托有事要做Papa,Pietrosgotthingstodo.我知道教授很忙1knowtheprofessorsgotthingstodo,我只是很遗憾他要离开butmsorryhesgoing.格歌♥先生我也很遗憾SignorGreco,msorrytoo,但愿我能多留一会IwishIcou1dstay.这顿饭吃得很开心Ihadaverygoodtime.但我真的要走了ButIrea11yhaveto1eave.不过我想先说一件重要的事ButfirstIhavesomethingimportanttos
4、ay.安静教授有重要的事想说Quietnow!Theprofessorhassomethingimportanttosay.爸爸安静Papa.-Quiet,you.格歌♥先生SignorGreco,我不擅辞令mnotgoodatthesethings.你You.我想你该已知道我想说Iimagineyoua1readyknow,Imean.我想说Imean.我想请求你同意让我娶令媛maskingyouforyourdaughtershand.你这种大人物想要迎娶妮璐西娅Ifanimportantperson1ikeyouasksformy1enuccia1Shand,对我来说当然是
5、莫大♥荣♥幸formeitisagreathonor.你身居要职家世不错Youhaveanimportantjob,yourefromafinefami1y.我有什么可挑剔WhatcanIsay?我女儿的眼神洋溢幸福Mydaughterhashappyeyes,可见你爱她我觉得这已很足够itshowsthatyou1oveherandthatsenoughforme.我们来庆祝吧Then1et,sce1ebrate.但我们得先说清楚一件事Butbeforethat,weneedtoc1earsomethingup.我们不同意你们不在教堂结婚Wedontagreewi
6、thyounotgettingmarriedinchurch,没有牧师的见证不是正统婚姻becausemarriagewithoutapriestisntmarriage.我能理解Iunderstand.我尊重那些虔诚信主的人Irespectthosewhosincere1yentrustthemse1vestoGod.我不信神我有自己的信仰mnotabe1iever,Ihavemyownconvictions,但我不相信任何神butIdon,tbe1ieveinanygod.夫人你可以相信我Butsignora,p1ease,youcantrustme.我不信神不代表我没有信念Notbein
7、gabe1ieverdoesntmeanIdontbe1ieveinanything.我对令媛的爱坚定不移Ihaveunshakab1efaithinthe1oveIfee1foryourdaughter.这份爱可巩固我们的婚姻This1ovewi11makeourmarriageso1id,不是靠圣坛、牧师或市政厅人员notana1tar,apriestoracityha11officia1.如果婚姻因爱情而巩固Ifwhatcountsis1ove,你会做何事巩固这种爱whatwou1ditcostyou?在教堂结婚相爱相守Getmarriedinchurch这是一种仪式then1oveea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 我的天才女友 My Brilliant Friend我的天才女友第三季第二集完整中英文对照剧本 Friend 天才 女友 第三 第二 完整 中英文 对照 剧本