Wolf《狼（2023）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx

《Wolf《狼（2023）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Wolf《狼（2023）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx（41页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、此节目包含一些强烈的语言Thisprogrammecontainssomestrong1anguage以及一些可能令人不安的场景andsceneswhichsomeviewersmayfindupsettingfromthestart.你好?He11o?那里有人吗？Isthereanybodythere?我出不去。Icantgetout.门是锁著的。Thedoors1ocked.你可以帮我吗？Canyouhe1pme?帮帮我！He1pme!请帮帮我！P1easehe1pme!帮帮我！He1pme!说明！He1p!你是你，还是窃贼？Areyouyou,orareyouaburg1ar?窃贼晚上不

2、闯进来吗？Dontburg1arsbreakinatnight?不，那只是在电影里。Nah,thatsjustinthemovies.当你知道主人的家时，为什么要闯进来？Whybreakinwhenyouknowtheownershome?哦，我喜欢你谈论警&hearts嚓♥的东西。Ooh,I1oveitwhenyouta1kcopstuff加油。忙碌的一天。Comeon.Busyday.啊，你杀了我。Ah,you,reki11ingme.这简直要了我的命。Thisiski11ingme.嗷呜。Aw.好吧，很高兴知道我仍然拥有它。We11,itsnicetoknowIvesti1

3、1gotit.什么？What,sthat?你喜欢吗？You1ikeit?这是给我的？Itsforme?不，这是给我的另一个男朋友，但我想要你的意见CNo,itsformyotherboyfriend,butIwantedyouropinion.我只是。Ijust.你给我买♥♥了衣服？Youboughtmec1othes?我的意思是，谢谢。Imean,thankyou.不好意思。我喜欢。Sorry.I1oveit.嗯嗯。Mm.千斤顶C。Jack.我知道你不喜欢我在这里摸东西，Iknowthatyoudont1ikemetouchingthingsuphere,但是我可

4、以要求你稍微理顺一下吗？butthencou1dIaskthatyoujuststraightenupatad?在聚会期间，人们可能想参观一下房♥子。Duringtheparty,peop1emightwantatourofthehouse.参观？我以为这只是一件随便的事情。Atour?Ithoughtthiswasjustacasua1thing.嗯，这不是随便的，但它很重要。We11,itsnotnotcasua1,butitsimportant.我希望我的朋友认识你的朋友。Iwantmyfriendstomeetyourfriends.是的，我没有朋友。我有同事。Yeah,

5、Idonthavefriends.Ihaveco11eagues.我问到伦敦才儿个月。AndIveon1ybeeninbackin1ondonafewmonths.我什至几乎不认识他们。好吧，还是，Ibare1yevenknowthem.We11,sti11,这是我们作为情侣的第一次聚会，我认为值得庆祝itsourfirstpartyasacoup1e,and1thinkitsworthce1ebrating比六块腹肌多一点的东西。withsomethinga1itt1emorethanjustasix-pack.说到这里，我妈妈借给我们Speakingofwhich,mymums1endin

6、gus她非常昂贵的香槟长笛。herrea11yexpensivechampagnef1utes.看，这是我哥哥的房♥间C1ook,thisismybrother,sroom.我知道，我不是想麻木不仁，Iknow,andmnottryingtobeinsensitive,但那是几十年前的事了。butitwasdecadesago.是的，但这仍然是我兄弟的房♥间CYeah,butthisissti11mybrothersroom.你睡在这里，看著你的邻居，即使Andyous1eepinhere,watchingyourneighbour,eventhough.我的意思是

7、，我知道他很奇怪，Imean,Iknowhesweird,但他什么也没做。buthedidntdoanything.是的，他做到了。Yes,hedid.你很痴迷。Youreobsessed.警方一再表示，没有实际证据Thepo1icehavesaidagainandagainthattheresnoactua1evidence他和你哥哥的失踪有什么关系。thathehadanythingtodowithyourbrothersdisappearance.是的，好吧，员警弄错了。他是有罪的。Yeah,we11,thepo1icegotitwrong.Heisgui1ty.看，我对这个派对很兴奋C

8、1ook,mexcitedaboutthisparty.真。Rea11y.但请不要要求我让人们进来。Butp1easedontaskmeto1etpeop1einhere.我还没有准备好。mnotreadyforthat.再次感谢CAndthanksagain.我真的很喜欢它。Irea11ydo1oveit.有时我想你不是为了工作而搬向伦敦的。SometimesIthinkyoudidntmovebackto1ondonforwork.有时候我想你搬回来是因为他出狱了SometimesIthinkyoumovedbackbecausehegotoutofprison.你想再次接近。.andyo

9、uwantedtobec1oseagain.我会告诉你很多我告诉我儿子的事情。11te11you1otthesamethingIte11myson.如果你不能专注于你的工作Ifyoucantconcentrateonyourwork你手里拿著手♥机♥,我把手♥机♥拿走。withyourphoneinyourhand,11takethephoneaway.好吧。从过去24A11right.Fromthe1ast24-两起帮派刺伤，其中一人死亡。twogangstabbings,oneofthemafata1ity.他当时15岁，是白人，所以

10、，公平的警告，Hewas15andwhite,so,fairwarning,媒体会给狗屎。themediawi11giveashit.地下的酸攻击。Acidattackintheunderground.受害者是父母和他们七岁的孩子。Victimsareparentsandtheirseven-year-o1d.小家伙失去了左眼。1itt1eones1ostthe1efteye.在庄园楼梯间进行性侵犯。Sexua1assau1tinanestatestairwe11.好像是几个男孩。Seems1ikeitwassevera1boys.在与她交谈之前，我们正在等待合适的成年人。Werewaitin

11、gonanappropriateadu1tbeforeweta1ktoher.她.不完全是140Shes.notquite14.有问题吗？Anyquestions?我只是一直在想，如果我不干预Ijustkeptthinking,ifIdontintervene然后发生了一些事情，我永远不会原谅自己。andthensomethinghappens,dneverforgivemyse1f什么？是缝针还是？不不。What?Isitthestitchesor.?No,no.什么？我很好。我靠边停车好吗？不。不。What7mfine.Sha11Ipu11over?No.No.你不会放弃讲述这个故事。Yo

12、urenotgettingoutofte11ingthisstory.好吧，所以，当那个女人喘息时，你正在喘息We11,so,youwerewheezingwhenthatonewoman在术前问了你所有这些问题“askedyoua11thosequestions,pre-operation.天啊，她有态度。God,shehadanattitude.她有纹身。Shehadtattoos.所以，我问她为什么认为我丈夫是姨♥子♥的儿子。So,Iaskedherwhyshethoughtmyhusbandwasasonofabitch.我对她说，你知道的，AndIsaid

13、toher,youknow,“因为你已经把它写在他的图表上，Becauseyouvewrittenitonhischarts,“这样外科医生就能看到。”sothatthesurgeoncansee.但事实证明ButitturnsoutSOB也代表呼吸急促othatSOBa1sostandsforshortnessofbreath.是的！Yes!你没事吧？是啊？加油。Youa11right?Yeah.Hmm?Comeon.让我们带你进去。是的，这很好。1etsgetyouin.Yeah,thatsgood.好吧？A11right?伟大。Great.还行。OK.还行。ItsOK.我知道。Iknow

14、.这是一段漫长的旅程。Itwasa1ongdrive.漂亮的夹克。Nicejacket.没有把你当成一个有设计师品味的家伙CHadntpeggedyouforab1okewithdesignertaste.上面写满女朋友”。Thathasgir1friendwrittena11overit.同一个女朋友举办这个派对？Samegir1friendthrowingthisparty?哦，这里没有人必须来，女士。Oh,no-oneherehastocome,maam.哦，你真是个魅力十足的人，杰克。Oh,yourearea1charmer,Jack.我看到其他人要喝一品脱。Isawtheothersweregoingforapint.你不加入？Younotjoining?我真的不喝酒。Idontrea11ydrink.侦探们花了数年时间精心培养Detectiveshavespentyearscarefu11ycu1tivating受压♥迫♥的酗酒者的形象，theimageOfdowntroddena1coho1ics,而你们千百衲一代会把它全部扔掉吗？andyoumi11ennia1sarejustgoingtothrowita11away?她在这里吗？Isshehere?医院。Hospita1.艾拉，是卡弗里侦探。E11a,itsDetect