Carl’s Date《卡尔的约会（2023）》完整中英文对照剧本.docx

《Carl’s Date《卡尔的约会（2023）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Carl’s Date《卡尔的约会（2023）》完整中英文对照剧本.docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、CIS艇出♥售♥）（探险精神）（出♥售♥）（房♥屋出♥售♥）（ffi&heartsjW♥）（卡尔与小逗）小逗的日常我说“好，吃”前不能吃掉Now,donteatitunti1IsayGo.好A11right.One.好好吃Sogood.再试一次-好Tryagain.-Yes.等我说“好”Waitunti1Go.俗话说得好，老狗变不出新把戏Itsofficia1.Yourea11ydontteacho1ddogsnewtricks.我很老吗？Iamo1d?我也不知道Ihavenoide

2、a.费迪逊公♥馆♥Fredricksenresidence.你好，麦尔小姐Oh,he11o,MissMeyer!老人之家要领养蒙兹所有的狗狗？Theseniorcenterisgonnaadopta11ofMuntzsdogs?太感谢你了！Thankyousomuch!狗狗Dawgs.你也领养了一只？Youadoptedone,too?你的狗想和我的狗聊天？Andyourdogwantstota1ktomydog?等一下Uh,hangon.过来，小逗Comehere,Dug.喂，喂？小逗，你在吗？小逗，请回答He11o.He11o?Dug,areyouthere?C

3、omein,Dug.发哥？A1pha?我是二哥，你才是发哥！ThisisBeta.YouareA1pha!你已经忘记我现在告诉你的事了吗？DoyounotrememberthiswhichIamte11ingyounow?对，没错，我是发哥Oh,thatisright.IamA1pha.你喜欢住在房♥子里吗？Doyou1ike1ivinginahousenow?当然，我喜欢我的狗勾玩具！Oh,yes!I1ovemyToys-for-dogs!这个是一只小牛！Thisoneisa1itt1ecow!每天都有好多好玩的事松鼠！Thereismuchfuntobehadand.Squi

4、rre1!松鼠？松鼠！松鼠在哪里？Squirre1?Squirre1!WhereistheSquirre1?再见，小逗！Bye,Dug!换我了mback.它们真的会让你保持警觉Theydokeepyouonyourtoes.什么？What,sthat?好Okay.当然Uh-huh.Sure.再次感谢We11,thanksagain.再见咯！Byenow!不不，这卜糟糕了Oh,no,no,no,no.Thisisnotgood.什么？什么糟糕了？What?Whatisnotgood?这真的非常非常糟糕Thisisvery,verybad.什么？怎么了？What?Whatisit?非常糟糕Very

5、bad.我为你感到伤心Ifee1sobadforyou!是麦尔小姐It,s.ItsMissMeyer.麦尔小姐对我爸爸很凶吗？MissMeyerwasmeantomyPoppa.在电♥话♥里？-她在电♥话♥里很凶Fromthephoneca11?-Shewasmeanonthephone.她喜欢我She1ikesme.-Andshe1ikesyou?Huh?她喜欢你？她想和我出去Andwantstogooutonadate.约会！Withme!我还答应了AndIsaidokay.你相信吗？Canyoube1ieveit?我听不懂你说的话1

6、donotknowthesewords.我怎么能做这种事？Howcou1dIdosuchathing?对不起，艾莉msorry,E11ie.爸爸，什么是约会？PoPPa,whatisadate?我们会出去We11,wegoout.你知道的，牵手、求爱Youknow,ho1dhands,pitchwoo.求爱？Woo?像你在狗狗公园和菲菲玩1ike,p1ayingatthedogparkwithFifi.我不知道怎么约会Idontknowhowtodate.既然你是我爸爸，我可以叫她妈妈吗？SinceyouaremyPOPPa,mayIca11hermymomma?拜托别叫她妈妈P1easere

7、frain.见面的时候我要握手吗？DoIshakeherhandwhenIseeher?我该怎么做？WhatdoIdo?闻她的屁屁就好啦Justsme11herbackwardside.什么？What?闻她的屁屁Sme11herbackwardside.然后她也会闻你，这就是打招呼的方式Thenshewi11dothesame.Itishowyousayhe11o.真恶心！Disgusting!我是人类，好吗？maperson,youknow?我只是只狗勾Oh,Iamjustadawg.好吧，我会再想想A11right,11thinkaboutit.不，没关系No.Thatisfine.-Du

8、g!小逗！人类应该多学学狗勾Humansshou1dbemore1ikeadawg.狗会怎么做？We11,whatwou1dadogdo?我会带玩具给她Iwou1dbringheratoy.她会摇尾巴Shewou1dwaghertai1.好,好Okay.Okay.对，好吧！Yeah,okay!我去买♥♥点东西Igottagotothestore.钱包Wa11et.钥匙Keys.走错边Aw!Otherway.我觉得爸爸需要去找兽医IthinkPoppaneedstogotothevet.爸爸回来了Poppaisback.爸爸？Poppa?爸爸？Uh,Poppa?这些很

9、好玩，是吧？Theyre,uh,fun,right?我是只狗勾Iamadawg.挖洞还有捣乱你的花才叫好玩Funisdigginginthedirtanddestroyingyourf1owers.花！F1owers!还有好多事要做Theressomuchtodo.这一点都不好玩Thisisnotfunata11.太多味道了！Oh!Toomuchsme11!什么？这叫古龙水What?Itsaco1ogne.我的鼻子要死了Itmademynosegetdead.、-，*-One,two,three.Two,two,three.One,two,three.Two,two,three.我搞不懂现在在

10、干嘛？-一、二、三Ihavenoideawhatishappening.-One,two,three.对，经济正在起飞，对Oh,yes.Theeconomyisontherise,yeah.你同意吗？Wou1dyouagree?-AndwhatdoIsay?然后我要说什么？随便说！Anything!新的公立游泳池？好主意Anewtownswimmingpoo1?Greatidea.我喜欢虫子I1ikebugs.对，看起来确实有冷锋要来Yes,itdoes1ook1ikeaco1dfrontiscomingin.我会咬你的鞋子Ichewonyourshoes.你真风趣Youaresowitty.

11、我喜欢在便便里打滚I1iketoro11inpoo.滚出去！入侵者！Getoutofhereyouintruder!小逗！小逗，是我！Dug!Dug,itsme!太夸张了吗？Isittoomuch?你看起来不像你Youdonot1ook1ikeyou.我知道Iknow.闻起来也不像你Youdonotsme111ikeyou.对Yeah.你为什么不是你？Whyareyounotyou?这太疯狂了，我不去了Thisiscrazy.mnotgoing.不，我不准！-对，我不去No.Iwi11not1etyou!-Yes.Imust.你管那公多干嘛？Whydoyoucare?我不想看到你难过Idono

12、twantyoutobesad!坐下，爸爸！Sit,Poppa!你要表现得像只狗勾，不是人类Youwi11act1ikeadawg,notahuman.见面的时候，你要带玩具去送她Youwi11bringheratoyandwhenyouseeher,你要摇尾巴youwagyourtai1,然后说：“我们初次见面，我爱你”andsay,IhavejustmetyouandI1oveyou!你是我爸爸，我爱你YouaremyPoppa,andI1oveyou,她也会爱你的andshewi111oveyou.谢啦，小逗Thanks,Dug.好了Thisisit.我想都准备好了ThinkIgotev

13、erything.晚安，小逗,NighDug.晚安，爸爸Goodnight,Poppa.我也要去Iwi11go,too.还有一件事Onemorething.希望你不会介意，艾莉Hopeyoudontmind,E11ie.我想这对我们来说都是新的挑战Iguessthisisanewkindofadventureforbothofus.我保证，十点就会回到家不会超过卜一点1promise11bebackby10:00.11:00,atthe1atest.小逗会监督我Dugismychaperone.不会让我求爱的Hewont1etmepitchanywoo.然后And.我只想说Justknow.你永远是最重要的You11a1waysbemygir1.走错边Otherway.