阅读《瓦尔登湖》心得体会.docx
《阅读《瓦尔登湖》心得体会.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《阅读《瓦尔登湖》心得体会.docx(3页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、阅读瓦尔登湖心得体会个人认为远离喧嚣胜于其他的翻译,严复先生曾言翻译讲究“信雅达”,“信”即能传达文本本身确切的含义,梭罗离群索居于瓦尔登湖畔,与山林为友;“雅”即是需要雅致精纯,孤独只是一种状态,孤独可以主动,可以被动,比如身居闹市,保持封闭,也可以孤独自我,与邻为壑。梭罗选择瓦尔登湖隐居,试图借住其幽静的环境修身养性,介乎主动被动游离之间,还是有所待,不能顷刻达至逍遥之境;“达”,即顺畅精微的传递作者文本所蕴含的深意。“远离喧嚣”恰适于梭罗那两年又两个月的独处时光。想起“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽J梭罗关注着周遭的声音,是否用此映射自己内心的空灵?这声音是大自然的天籁之音,在声中静默,谛听内心
2、的幽曲?为何是樵夫?渔樵耕读,是中国古人向往的的理想状态!一般认为有四个类型,但读到梭罗的访客时,感觉不是四个,而是三个类型:渔读,张志和的渔歌子曾状写“青箸笠,绿蓑衣,”的渔夫,在垂钓山水间,浅读自然春色,心中诗意随斜风细雨汩汩而出;樵读,即是访客里的樵夫,荷马史诗就在樵夫的手边,以斧斤叩读自然春秋,心中丘壑在和梭罗于深谈中侃侃而泄;耕读,像陶渊明,弃官逃离罗网,归去来兮,采菊东篱,荷锄事豆,心中南山只能悠然可见!渔樵耕有了读的加持,话语的代偿功能不断升级;俗事有了文化的浸润,变得大雅!梭罗所倡导的是一种什么样的阅读,这是阅读此篇我们试图解决的问题。梭罗认为阅读可以为我们的生命带来比清晨和春
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 瓦尔登湖 阅读 瓦尔 心得体会