沙与沫 纪伯伦.docx
《沙与沫 纪伯伦.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《沙与沫 纪伯伦.docx(30页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、沙与沫纪伯伦我永远在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印,风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸却将永远存在。我曾抓起一把烟雾。然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟雾以外,一无所有。但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。仅仅在昨天,我认为我自己只是一个碎片,无韵律地在生命的穹苍中颤抖。现在我晓得,我就是那穹苍,一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。他们在觉醒的时候对我说:“你和你所居住的世界,只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。”在梦里我对他们说:“
2、我就是那无边的海洋,大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。”只有一次把我窘得哑口无言,就是当一个人问我“你是谁?”的时候。想到神的第一个念头是一个天使。说到神的第一个字眼是一个人。我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物,森林里的风把语言给予了我们。那么我们怎能以昨天的声音来表现我们心中的远古年代呢?斯芬克斯只说过一次话。斯芬克斯说:“一粒沙子就是一片沙漠,一片沙漠就是一粒沙子;现在再让我们沉默下去吧。”我听到了斯芬克斯的话,但是我不懂得。我在埃及的沙土上躺了很久,沉默着而且忘却了季节。然后太阳把生命给了我,我起来在尼罗河岸上行走。和白天一同唱歌,和黑夜一同做梦。现在太阳又用一千只脚在
3、我身上践踏,让我再在埃及的沙土上躺下。但是,请看一个奇迹和一个谜吧!那个把我集聚起来的太阳,不能把我打散。我依旧挺立着,我以稳健的步履在尼罗河岸上行走。记忆是相会的一种形式。健忘是自由的一种形式。我们依据无数太阳的运转来测定时间;他们以他们口袋里的小小的机器来测定时间。那么请告诉我,我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢?对于从银河的窗户里下望的人,空间就不是地球与太阳之间的空间了。人性是一条光河,从永久以前流向永久。难道在以太里居住的精灵,不妒羡世人的痛苦吗?在到圣城去的路上,我遇到另一位香客,我问他:“这条就是到圣城去的路吗?”他说:“跟我来吧,再有一天一夜就到达圣城了。”我就跟随他。我们
4、走了几天几夜,还没有走到圣城。使我惊讶的是,他带错了路反而对我大发脾气。神呵,让我做狮子的俘食,要不就让兔子做我的俘食吧。除了通过黑夜的道路,人们不能到达黎明。我的房子对我说:“不要离开我,因为你的过去住在这里。”道路对我说,“跟我来吧,因为我是你的将来。”我对我的房子和道路说,“我没有过去,也没有将来。如果我住下来,我的住中就有去;如果我去,我的去中就有住。只有爱和死才能改变_切。”当那些睡在绒毛上面的人所做的梦,并不比睡在土地上的人的梦更美好的时候,我怎能对生命的公平失掉信心呢?奇怪得很,对某些娱乐的愿望,也是我的痛苦的一部分。曾有七次我鄙视了自己的灵魂:第一次是在她可以上升而却谦让的时候
5、。第二次是我看见她在痴者面前跛行的时候。第三次是让她选择难易,而她选了易的时候。第四次是她做错了事,却安慰自己说别人也同样做错了事。第五次是她容忍了软弱,而把她的忍受称为坚强。第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候,却不知道那是她自己的面具中之一。第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德。我不知道什么是绝对的真理。但是我对于我的无知是谦虚的,这其中就有了我的荣誉和报酬。在人的幻想和成就中间有一段空间,只能靠他的热望来通过。天堂就在那边,在那扇门后,在隔壁的房里;但是我把钥匙丢了。也许我只是把它放错了地方。你瞎了眼睛,我是又聋又哑,因此让我们握起手来互相了解吧。一个人的意义不在于他的成就
6、,而在于他所企求成就的东西。我们中间,有些人像墨水,有些人像纸张。若不是因为有些人是黑的话,有些人就成了哑巴;若不是因为有些人是白的话,有些人就成了瞎子。给我一只耳朵,我将给你以声音。我们的心才是一块海绵;我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流,这不是很奇怪吗?当你想望着无名的恩赐,怀抱着无端的烦恼的时候,你就真和一切生物一同长大,升向你的大我。当一个人沉醉在一个幻象之中,他就会把这幻象的模糊的情味当作真实的酒。你喝酒为的是求醉;我喝酒为的是要从别种的醉酒中清醒过来。当我的酒杯空了的时候,我就让它空着;但当它半满的时候,我却恨它半满。一个人的实质,不在于他向你显露的那一面,而在于
7、他所不能向你显露的那一面。因此,如果你想了解他,不要去听他说出的话,而要去听他的没有说出的话。我说的话有一半是没有意义的;我把它说出来,为的是也许会让你听到其他的一半。幽默感就是分寸感。当人们夸奖我多言的过失,责备我沉默的美德的时候,我的寂寞就产生了。当生命找不到一个歌唱家来唱出她的心情的时候,她就产生一个哲学家来说出她的心思。真理是常久被人知道的,有时被人说出的。我们的真实的我是沉默的;后天的我是多嘴的。我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵;但是为了避免寂寞,就让我们交谈吧。当两个女人交谈的时候,她们什么话也没有说;当一个女人自语的时候,她揭露了生命的一切。青蛙也许会叫得比牛更响,但是它们
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 沙与沫 纪伯伦
![提示](https://www.001doc.com/images/bang_tan.gif)