歌曲 You Belong to Me(Sue Thompson)你属于(中英文互译).docx

《歌曲 You Belong to Me(Sue Thompson)你属于(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 You Belong to Me(Sue Thompson)你属于(中英文互译).docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲YouBe1ongtoMe(SueThomPSOn)你属于(中英文互译),YouBe1ongtoMen,creditedtoChi1tonPrice,PeeWeeKingandReddStewart,isaromanticpopu1armusicba11adfromthe1950s.Itiswe11knownforitsopening1ineSeethepyramidsa1ongtheNi1e.Thebest-knownversionofthesonginear1y1952wasrecordedbySueThompson.Pricehadwrittenthesonginitsvirtua1

2、entiretyasHurryHometoMe”,envisioningthesongasanAmericanwomansp1eatoasweetheartservingoverseasinWor1dWarI1KingandStewartdids1ight1yadjustPricescompositionmusica11yand1yrica11y,shiftingthefocusfromawartimebackgroundintoakindofuniversa1songaboutseparated1overs(Wor1dWarIIhavingendedsomeyearsprevious1y)a

3、ndchangingthetit1etonYouBe1ongtoMe.Aso1oacousticversionwasrecordedbyBobDy1anforthe1992a1bumGoodasIBeentoYoubutwaseventua11y1eftoffasanout-take;therecordingsurfacedtwoyears1aterinthesoundtrackforthe1994fi1mNatura1BornKi11ers.AversionbyJasonWadewaspartofthesoundtracktothe2001animatedfi1mShrek.你属于我最早发行

4、于1952年，由三位词曲作者合作而成。该单曲最初的视角是二战中爱人在海外服役的美国女子，名为快回家找我，后来曲调和歌词做了微调，歌曲从战争离别拓展至恋人分离倍感伤怀的普适主题，歌名也改为你属于我。休汤普森于1952年演唱了这首歌，该版本最为人熟知。后来，有多位歌手翻唱过此曲，其中，杰森韦德的版本成为怪物史莱克的经典插曲，鲍勃迪伦的版本成为天生杀人狂的插曲。YouBe1ongtoMeJ你属于我Seethepyramidsa1ongtheNi1e一起去观看尼罗河畔的金字塔Watchthesunrisefromthetropicis1e相拥在热带小岛看日出Justrememberdar1inga11

5、thewhi1e亲爱的，自始至终我都只记得Yoube1ongtome你属于我Seethemarketp1aceino1dA1giers在古老的阿尔及尔市场观光Sendmephotographsandsouvenirs送我相片和纪念品Justrememberwhenadreamappears梦境浮现我只记得Yoube1ongtome你属于我And11besoa1onewithoutyou没有你我会如此孤单Maybeyou11be1onesometoo可能你也会像我一样孤单F1ytheoceaninasi1verp1ane乘银色的飞机飞越海洋Seethejung1ewhenitswetwithrain看雨季的丛林湿润如洗Justrememberti11yourehomeagain请记住直到你归来Yoube1ongtome你属于我Oh11besoa1onewithoutyou噢，没有你我会如此孤单Maybeyou11be1onesometoo可能你也会像我一样孤单F1ytheoceaninasi1verp1ane乘银色的飞机飞越海洋Seethejung1ewhenitswetwithrain看雨季的丛林湿润如洗Justrememberti11yourehomeagain请记住直到你归来Yoube1ongtome你属于我