歌曲 Falling Slowly(feat.Glen Hansard；Markéta Irglová)缓缓落下(中英文互译).docx

《歌曲 Falling Slowly(feat.Glen Hansard；Markéta Irglová)缓缓落下(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 Falling Slowly(feat.Glen Hansard；Markéta Irglová)缓缓落下(中英文互译).docx（5页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲Fa11ingS1ow1y(feat.G1enHansard;MarketaIrg1ov5)缓缓落下(中英文互译)Fa11ingS1ow1yisasongintheindiefo1kandindierockgenresthatwaswritten,composedandperformedbyG1enHansardandMarketaIrg1ova.Thesongwasfeaturedonthesoundtrackofthe2007Irishmusica1romancefi1mOnce,whichstarredHansardandIrg1ovazandforwhichitwontheAcad

2、emyAwardforBestOrigina1Songatthe80thAcademyAwards.Thesongwasa1sorecordedbyHansardsbandTheFrames.缓缓落下是爱尔兰音乐电影曾经中的一首插曲，由爱尔兰音乐人格伦汉塞德和捷克音乐女孩玛可塔伊尔格洛娃创作并演唱。二人同时也是电影的男女主角。影片中，在都柏林的一家乐器行里，他们首次共同演奏的就是这首歌，格伦吉他主奏，马可塔钢琴伴奏。该曲获得了第80届奥斯卡最佳原创歌曲奖。Fa11ingSIowIyJ缓缓落下Idontknowyou我不懂你ButIwantyou但愿同你在一起A11themoreforthat分

3、享生活的点点滴滴Wordsfa11throughme找不到合适的话语形容Anda1waysfoo1me想说却总是词不达意AndIcantreact无可奈何无法回应Andgamesthatneveramount这场爱会无疾而终吧Tomorethantheyremeant毫无意义Wi11p1aythemse1vesout结束是或迟或早的问题Takethissinkingboatandpointithome搭乘这艘即将沉没的船缓缓归去Wevesti11gottime或许我们还有机会挽回Raiseyourhopefu1voice,youhaveachoice你可以做出选择让我听到你说愿意Youvema

4、keitnow但我知道你心意已决Fa11ings1ow1y,eyesthatknowme欲哭无泪心如死灰AndIcantgoback我明白一切覆水难收Moodsthattakemeanderaseme悲伤将我吞噬Andmpaintedb1ack世界一片混沌We11,youhavesufferedenough在自我的内心斗争里Andwarredwithyourse1f你也身心俱疲Itstimethatyouwon这次你也该赢了Takethissinkingboatandpointithome搭乘这艘即将沉没的船缓缓归去We,vesti11gottime或许我们还有时间挽回Raiseyourhopefu1voice,youhaveachoice你可以做出选择让我听到你说愿意Youvemadeitnow但我知道你心意已决Fa11ings1ow1ysingyourme1ody万念俱灰间慢慢唱着你的旋律11singa1ong我也会附和你的歌声Ipaidthecosttoo1ate,nowyouaregone我付出了代价太迟了现在你已远去