歌曲 All I Want for Christmas Is You 圣诞节我想要的只有你(中英文互译).docx

《歌曲 All I Want for Christmas Is You 圣诞节我想要的只有你(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 All I Want for Christmas Is You 圣诞节我想要的只有你(中英文互译).docx（7页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲A11IWantforChristmasIsYou(MariahCarey)圣诞节我想要的只有你(中英文互译)mAIIIWantforChristmasIsYou“isasongrecordedbyAmericansingerMariahCareyforherfourthstudioa1bumandfirstho1idaya1bum,MerryChristmas(1994).WrittenandproducedbyCareyandWa1terAfanasieftthesongwasre1easedasthe1eadsing1efromthea1bumonOctober29z1994.The

2、trackisanuptempo1ovesongthatinc1udesbe11chimes,backingvoca1sandsynthesizers.ThesonghasbecomeaChristmasstandardandcontinuestosurgeinpopu1arityeachho1idayseason.Despitehowanyonee1semayfee1aboutitzMariahCareyisundeniab1ytheQueenofChristmas.CareyfStime1essrecord,“A11IWantforChristmasIsYouwhasreachedanew

3、mi1estone,asittopstheBi11boardHotIOOforaIOthweek.ThefeatmakestheNewYorknativethethirdartistandfirstwomanwiththreesongstohavepeakedfordoub1e-digitweeks.圣诞节我想要的只有你由美国著名女歌手玛丽亚凯莉演唱，这首圣诞金曲将圣诞节的欢快气氛与恋人之间的期待和喜悦相结合，是一首快节奏的情歌。该曲目包罗万象地将流行、灵魂、福音、舞曲等音乐融为钢琴、鼓、小提琴、双簧管、长笛等乐器逐一登场。在表达了演唱者对恋人款款深情的同时，还配上了点睛之笔一般的雪橇铃铛声，

4、勾勒出圣诞节张灯结彩、熙熙攘攘的节日气氛。这首节日歌曲未随时间褪色，正是因为它传递出圣诞欢乐的纯粹与直接。A1”WantforChristmasIsYouJ圣诞节我只想要你Idontwanta1otforChristmas圣诞节我别无所求ThereisjustonethingIneed我期待的只有TIdontcareaboutpresents我不在乎那些UnderneaththeChristmastree圣诞树下的未改Ijustwantyouformyown我只想身旁有你陪伴Morethanyoucou1deverknow能够超乎你所有的想象Makemywishcometrue让我的愿望成真A

5、11IwantforChristmasisyou圣诞节我想要的只有你Idontwanta1otforChristmas圣诞节我别无所求ThereisjustonethingIneed我期待的只有TIdontcareaboutpresents我不在乎那些UnderneaththeChristmastree圣诞树下的本改Idontneedtohangmystocking我不需要将长袜Thereuponthefirep1ace悬挂在壁炉上SantaC1auswontmakemehappy圣诞老人无法让我开怀大笑WithatoyonChristmasDay即便在圣诞日送来礼物Ijustwantyouf

6、ormyown我只想身旁有你陪伴Morethanyoucou1deverknow能够超乎你所有的想象Makemywishcometrue让我的愿望成真A11IwantforChristmasisyou圣诞节我想要的只有你Youbaby是你啊亲爱的IwontaskformuchthisChristmas今年圣诞节我别无所求Iwontevenwishforsnow甚至不需要漫天飞舞的雪花mjustgonnakeeponwaiting我只想一直等待Underneaththemist1etoe就在圣诞幸运枝下Iwontmakea1istandsendit我不会列下自己的愿望清单TotheNorthPo

7、1eforSaintNick寄去d版圣诞老人的手里Iwontevenstayawaketo我更不会彻夜不眠Hearthosemagicreindeerc1ick聆听驯鹿踏的哒哒蹄声,CauseIjustwantyouheretonight因为今夜我只想有你陪伴Ho1dingontomesotight将我紧紧拥入怀中WhatmorecanIdo我还要做什么呢Babya11IwantforChristmasisyou亲爱的圣诞节我想要的只有你A11the1ightsareshining这里到处灯火通明Sobright1yeverywhere照亮了每一个角落Andthesoundofchi1dren

8、s孩子f1的欢声笑语1aughterfi11stheair在空气中自由弥漫Andeveryoneissinging人人都在欢唱高歌Ihearthoses1eighbe11sringing我听到了雪橇的铃铛声SantawontyoubringmetheoneIrea11yneed圣诞老人能否实现我的唯一心愿Wontyoup1easebringmybabytome请求能将你带到我身边OhIdontwanta1otforChristmas圣诞节里我别无所求Thisisa11maskingfor这是我的唯一请求Ijustwanttoseemybaby我只想见到我的亲爱的Standingrightoutsidemydoor此时就站在我家门外OhIjustwanthimformyown我只想身旁有你陪伴Morethanyoucou1deverknow能够超乎你所有的想象Makemywishcometrue让我的愿望成真Babya11IwantforChristmasisyou亲爱的圣诞节我想要的只有你