歌曲 Last Ride of the Day(Nightwish)夜愿的重金属狂潮(中英文互译).docx

《歌曲 Last Ride of the Day(Nightwish)夜愿的重金属狂潮(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 Last Ride of the Day(Nightwish)夜愿的重金属狂潮(中英文互译).docx（7页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲1astRideoftheDay(NightWiSh)夜愿的重金属狂潮(中英文互译)1astRideoftheDayisthee1eventhtrackfromFinnishsymphonicmeta1bandNightwishsseventhstudioa1bumImaginaerum.Thistrackwaschosenastheofficia1anthemfortheIceHockeyWor1dChampionships2012inFin1and/Sweden.DJOrkideaproducedaremixofthesongasthenewentrancemusicoftheKite

2、enPa11osportsteamzwhi1eNightwishhadprevious1ycreatedanear1yversionofasongtit1edKiteenPa11ofortheteaminthepast.Bothversionsofthesongscou1dbefoundontheNwebsiteinthepast,buthavesincebeenremovedwhenthesitewasrevampedforthere1easeofImaginaerum.剧院金属（美声金属）乐队夜愿是来自芬兰的国宝级乐队，其作品以恢弘大气、诡谓魔性的特点为人所知。他们充分发挥交响力量金属乐的

3、演绎风格，描绘有如亘古传来的神话般或充斥大胆新奇想象的史诗歌曲。听众往往会被他们作品中所蕴含的磅礴气势所震撼，为他们所编织的诡魅幻境所迷醉。这首最后一程将夜愿一贯的风格魅力体现得淋漓精致。编曲既有金属乐的暴烈粗犷，也不乏史诗感的巍峨宏大；歌词逻辑松散、晦涩难懂而颇显卖弄，但依然不妨碍听众体会其中所蕴含的深沉意境。1astRideoftheDayJ最后一程We1iveineverymomentbutthisone我们生活在过去和未来，而不是现在Whydontwerecognisethefaces1ovingusso为何认不出那些如此深爱着我们的面庞WhatsGodifnotthesparktha

4、tstarted1ife上帝是什么？难道不是那点燃了生命的火花吗？Smi1eofastranger陌生人的微笑？Sweetmusicstarryskies甜美的音乐、灿烂的星空？Wondermysterywherevermyroadgoes无论我的路通向何方，是奇观还是秘境Ear1ywake-upsinamovinghome四海为家，总是早早醒来scentoffresh-mowngrassinthemorningsun早晨的阳光下，新刈过的草地散发着清香Openthemeparkgateswaitingfor主题公园敞开大门，等待着Ridingthedayeverydayintosunset每

5、天乘着白昼直至日落Findingthewaybackhome寻找回家的路Onceuponanightwe11waketothecarniva1of1ife某天夜晚，我们将醒来为生命狂欢thebeautyofthisrideaheadsuchanincredib1ehigh前方这趟美丽的旅程通向不可思议的高空Itshardto1ightacand1eeasytocursethedarkinstead点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易Thismomentthedawnofhumanity这一刻是人性的黎明The1astrideoftheday这每天的最后一程1astrideoftheday这每天的最后

6、一程Wakeupdeadboy醒来吧，死去的男孩Enteradventure1and进入冒险的世界Trickstersmagicianswi11showyoua11thatsrea1小丑和魔术师会向你展示所有真实的东西Care1essjugg1erssnakecharmersbyyourtrai1马虎的戏法师和弄蛇人在路边等你MagicofamomentAbracadabra念句咒语，变时间的魔术Ridingthedayeverydayintosunset乘着白昼的过山车，每天奔跑直至日落Findingthewaybackhome寻找回家的路Onceuponanightwe11waketoth

7、ecarniva1of1ife某天夜晚，我们将醒来为生命狂欢thebeautyofthisrideaheadsuchanincredib1ehigh前方这趟美丽的旅程通向不可思议的高空Itshardto1ightacand1eeasytocursethedarkinstead点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易Thismomentthedawnofhumanity这一刻是人性的黎明The1astrideoftheday这每天的最后一程Onceuponanightwe11waketothecarniva1of1ife某天夜晚，我们将醒来为生命狂欢thebeautyofthisrideaheadsuch

8、anincredib1ehigh前方这趟美丽的旅程通向不可思议的高空Itshardto1ightacand1eeasytocursethedarkinstead点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易Thismomentthedawnofhumanity这一刻是人性的黎明The1astrideoftheday这每天的最后一程Onceuponanightwe11waketothecarniva1of1ife某天夜晚，我们将醒来为生命狂欢thebeautyofthisrideaheadsuchanincredib1ehigh前方这趟美丽的旅程通向不可思议的高空Itshardto1ightacand1eeasytocursethedarkinstead点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易Thismomentthedawnofhumanity这一刻是人性的黎明The1astrideoftheday这每天的最后一程The1astrideoftheday这每天的最后一程