春分”的英文表达方式.docx
《春分”的英文表达方式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《春分”的英文表达方式.docx(3页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、春分的英文表达方式惊蛰过后是春分。北半球的春分落在3月21日左右,这一天,阳光直射赤道,南北半球的昼夜几乎等长。自此以后,太阳的直射点绻,逐渐向北回归线挪动,北半球白天渐长黑夜渐短,寒气渐减暑气渐增,气温因而随之升高,南半球则恰恰相反。天文学规定,春分为J畔球的春季之始。西汉哲学家董仲舒在其春秋繁露阴阳出入上下写道:至于中春之月,阳在正东,阴在正西,谓之春分。春分者,阴阳相半也,故昼夜均而寒暑平。意思是说,到了仲春(春季的第二个月)那个月,阳气居于正东,阴气居于正西,此时称为春分。春分的时候,阳气?口阴气各半,所以白天和黑夜等长,暑气?口寒气持平。关于春分,宋末元初的理学家吴澄在其节气经典月令
2、七十二候集解是这样解释的:春分,二月中。分者,半也。此当九十日之半,故谓之分。春分是阴历二月的中气(月中以后的节气)。分的意思就是分为两半,因为这个节气把春季的九十日分为相等的两半,所以用分来称呼。由此看来,这个分字有两层含义,一层是昼夜平分,另一层是季节平分。春分,春季的二分点(简称分点),这个二分点一方面把昼夜平分,每一半各12个小时,另一方面又把春季平分,每一半各45天。二十四节气里的二分二至(春分、秋分、夏至、冬至)也是国际通用的天文学术语,英文有现成的单词。春分的英文有四:SpringEquinox(春天分点)、Verna1Equinox(春季的分点)、MarchEquinox(三月
3、分点)、NorthwardEquinox(北上的分点),其中以SpringEquinox和Verna1Equinox这组最为常用,而MarchEquinox和NorthwardEquinox这组则相对罕用,两组之间差别显著。相对罕用的这组需要稍微解释一下。MarchEquinox是三月的分点,此时d胖球是春分,南半球却是秋分,虽然日期相同,但南北半球的季节不同,MarchEquinox的说法能避开季节,以此调和南北半球不同的观点。NorthwardEquinox是北上的分点,描述的是春分过后太阳的直射点朝北挪,逐渐向北回归线移动,这种描述路径的说法比较专业。先留意一下拼写的细节。在英文里,24
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 春分 英文 表达方式