《蜀道难》(包括注释)文言白话对比.docx
《《蜀道难》(包括注释)文言白话对比.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《蜀道难》(包括注释)文言白话对比.docx(5页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、?蜀道难?(包括注释)文言白话比照这首诗描写蜀道的雄奇险峻,含有入蜀艰难和蜀地不可久居之意。诗中想象奇特、丰富,气魄的宏伟、豪迈,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情。学习这首诗,要仔细品味诗人奔放的感情和丰富的想象,新奇大胆的夸张和生动活泼的语言,用心感受诗的意境美和声韵美。课文:噫吁,,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈10相钩连。上有六龙回日之高标11,下有冲波逆折之回川12。黄鹤13之飞尚不得过,猿猱14欲度愁攀援。青泥15何盘盘16,百步九折萦岩峦17。f注:a为
2、字库未存字,左口右戏注释:选自?李太白全集?(中华书局1977年版)。这首诗大约作于天宝初年(742),从诗的内容来看,很可能是诗人在长安时为送别友人入蜀而作。?蜀道难?,古乐府旧题。(噫吁瓯(yiXUXi)惊叹声。(蚕丛及鱼凫(fU)蚕丛、鱼凫,皆远古蜀王名。扬雄?蜀王本纪?:“蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫、蒲泽、开明。是时人民椎髻(mdng,语言杂乱)言,不晓文字,未有礼乐。从开明上至蚕丛,积三万四千岁。(茫然)完全不知道的样子。(尔来)从那时以来。尔,那,指开国之初。(秦塞)秦地。秦中自古称为四塞之国。塞,山川险要的地方。(西当太白有鸟道)意思是,(长安)西面有太白山挡住了入蜀之路,只有
3、鸟儿飞行的路径。太白,山名,在今陕西眉县东南。鸟道,指连绵高山间的低缺处,唯有鸟儿能飞行,人迹所不能至。可以横绝峨眉巅)能够飞越峨眉山的顶峰。横绝,横着飞过去。峨眉,山名,在今四川峨眉市西南,金顶是它的最顶峰。(地崩山摧壮士死)相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,容许送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(在今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力拉拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女全被压死,而山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山的故事。10 (天梯石栈)天梯,指高险的山路。石栈,俗称“栈道,在山崖上凿石架木而建成的通道。1
4、1 (上有六龙回日之高标)上面有迫使太阳神的车子绕道而行的高峻的山峰。六龙,传说太阳神的车子由羲和驾驭六条龙拉着,每天在空中行驶。回,迂回、绕道。高标,指可以作一方标志的最顶峰。一说,山名,又名“高望山。12 (下有冲波逆折之回川)下面有波涛滚滚的盘旋的急流。逆折,盘旋、倒流。13 (黄鹤)黄鹄,健飞的大鸟。鹤,通“鹄。14 (猱(n。)猿的一种,善攀援。15 (青泥)岭名,在今陕西略阳县境内。16 (盘盘)形容山路曲折盘旋。17 (萦岩峦)绕着山崖转。-扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途噎岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 蜀道难 蜀道 包括 注释 文言 白话 对比