The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx

《The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx（45页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、(DRAMATICMUSICP1AYING)卡戴珊家族前情提要KIM:Previous1yonTheKardashians.我知道我妈很在意一件事Iknowsomethingthatishardformymom.-是不是她把我们逼到了这种地步对1ike,DidIcreatethemtogettothis1eve1?我的工作、乐趣、家人SCOTT:Right.KRIS:Thework,thefun,thefami1y,我很感激也很幸运，但这一切很难应付mgratefu1andb1essed,but.itsa1ot.妫:跟杜尔切聊得如何？多梅尼科他们So,howdyourca11gowithDo1

2、ce,Domenicoandthem?我接到了电♥话♥,他们想请我担任KIM:Igotaca11sayingthattheywantedme他们米兰时装秀的创意总监tocreativedirecttheirfashionshowinMi1an.我不想放弃Idontwannapassthisup.她用了我婚礼的各种概念Shesputtingouta11thesevibesfrommywedding,还有我们精心搭配的造型1ooksthatwesocarefu11ycurated.她在生气我跟杜嘉班纳合作ShesmadthatmdoingtheDo1cething.很不

3、理性Itsnotrationa1.根本就是在抄袭我的婚礼Itsjus1ike,1egitcopyingmywedding.卡戴珊家族（UPBEATMUSICP1AYING）Mywho1e1ife,peop1ete11mehowto1iveMywho1e1ife,neverhada.togivema11right,1dontneedyourtwocentsIgotmoneyinthebank,snowf1akesonmyfistIfyoute11mewhattodo,watchmebanguponmychest（驾照考试，第二道）（审查，第一道）mawoman,mthebest,takeoffe

4、nse,say1ess你好我发誓我是在这里考到驾照的IswearthisiswhereIcametogetmy1icense.Thisismy1ife（驾照考试预约队伍）（相机）Hey!Watchout,thisismy1ife嗨，谢谢你们特地加班Hi.Thankyouguysfor.stayingopen.你们今天要做什么？我们今天跟金一起来拍她的驾照照片CHRIS:Today,wearewithKim,andwearegettingher（克里斯艾波顿与阿里尔特哈达）（发型师与化妆师）driving1icensepictureready.这很重要，因为要用很久Butit,sabigdea1

5、,causeyouhaveto1ivewithitfora1ongtime.五年是很长的一段时间对，但有太多人的驾照照片都不好看CHRIS:Yeah,buttoomanypeop1e1ivewithdriving1icenseswhicharenotcute.所以我们要确保她的照片是好看的无论金去到哪里NomatterwhereKimgoes,她都可以依靠我和阿里尔meandArie1havegotherback.(CHUCK1ES)我很喜欢烁为了证件照特地弄妆发那当然ARIE1:Duh.Theysaythisis.这是人生中最重要的照片1mean,thisis,thisisthemostim

6、portantphotoyou11evertakeinyour1ife.娇的重要生日要到了我要42岁了mturning42.我在TikTok上看到有人说地球现在转得比平常快所以我们才会比祖父母那代好看很多Thatswhywea111ooksomuchbetterthan,1ike,our,ourgrandparentsdid他们60岁的时候-whentheywere,1ike,60and.Youknow?-Hmm.懂吗？不是因为肉毒杆菌吗？-It,snottheBotox?-(Arie11aughs)我对42岁的期许就是Myhopesfor42-year-o1dKimisthat我只想玩得开心

7、Irea11yjustwannahavefun,Iwantpeace,Iwantca1mness,我想要和平我想要冷静我想要开心Iwantgoodvibes.对，我什么都要Yeah,everything.(CHUCK1ES)Iwantthewho1ewor1d.我想要全世界我的身高是53.5寸这上面写多少？Myheightis5,3andaha1f.Whatdoesthissay?53.娇在梦里才有5RR3.5口寸拿个尺来，拿个量身高的来你在讲什么？Geta(B1EEP)stick.Geta,aheightthing.Whatareyouta1kingabout?Ofcourse.当然一好绝对

8、有5吠2时Kimber1y,youredefinite1y,1ike,5,2.我原本要说绝对有5叭4时-Iwasgonnasay,itsdefinite1y54.-(1AUGHS)Five.对，应该有5吠4-Oh!(1AUGHS)-Yeah,Ithink5,4.换舔了(登记及驾照预约)-好,各位，谢谢你们耐心等待当然KIM:Okay,guys.Thankyouforwaiting.我很希望照片能好看Irea11yjustwantitto1ookgood.我&hearts汗♥嘛不带灯光和造型团队呢？1ike,whynotbringa1ightandag1amteam?确实很疯狂，但

9、我不在乎It,sdefinite1ycrazy,butIdon,tcare.如果我.WhatifIwent.(1AUGHTER)我得请娇先进行25题的笔试So,mmahaveyougodoyour25-questionknow1edgetest.等等，什么？什么？-KIM:Wait,what?-ARIE1:What?真的吗？Forrea1?假的，我开玩笑的我还心想：我没问题-(1AUGHTER)-Oh,Iwas1ike,I-Icandoit.-你要调整发型吗？对-Areyougonnafixthehair?-Yeah.需要吹风机吗？这里需要上粉吗？KIM:Doyouneedab1owdryer

10、?DoWeneedtopowder,1ike,there?各位，我要不要加威斯特？Youguys,shou1dIaddWestorno?不要不要，我是金卡戴珊No,mKimKardashian.天啊，我好紧张OhmyGod,msonervous.我开玩笑的，只要照片先让我审过就好Justkidding,as1ongasIhavephotoapprova1.收下巴Chindown.眼睛要盯著:蓝色圆圈看B1ANCA:Youwannakeepyoureyesfocusedontheb1uecirc1e.-一定会很有趣等我笑完，等一下-CHRIS:Thisisgonnabe.-,Kay,ho1don

11、,waitti1mnotsmi1ing,ho1don.(1AUGHS)天啊，不然会很夸张CHRIS:God,canyouimagine?如果我Whatifm1ike.好，等一下一天啊-(CHRIS1AUGHING)-Okay,ho1don.我的天啊-现在不可以有皱纹-Iwou1ddie.-Okay,nowrink1es,nosmi1es.-不要皱纹-微笑-会先待机-好B1ANCA:Itsgonnasetupfirst.KIM:Okay.准备好就告诉我-准备好了B1ANCA:1etmeknowwhenyoureready.-好了吗？够了,兄弟-Ready.Andstop,dude.-B1ANCA

12、:Ready?-我拨一下这里就好一兄弟-No.)ust1etmejustmovethis.-Dude.我保证，f这张驾照要用好儿年Uh,Ipromise.Youregonnahaveto1ivewiththisforyears.会很讨厌的好吧-You11hateit.-Okay,okay.好等一下Ho1don.(EXHA1ES)Okay.好准备好了吗？四秒，开始B1ANCA:Ready?Fourseconds,herewego.一、二、三、四-One,two,three,four.-(SHUTTERSNAPS)-我可以看吗？可以-CanIseeit?-B1ANCA:Yeah.走吧，各位，我们都

13、要去审照片Comeon,guys.Wea11needtoapprovethis.可以再试一次吗？ARIE1:Mm,canwetryagain?可不可以出来一点？不要裁那么近Maybeifyou.Canyoucomeoutabitmore?别那么好-Soitsnotsocropped.-Notso.Yeah.我们能不能把这张存著KIM:Yeah,isthereanywaytosavethis,一再拍一张，然后摆在一起比较？-不行doanother,andhaveemsidebyside?能不能直接AirDrop给我们？ARIE1:CanyoujustAirDropittousrea11yquic

14、k1y?我们没有那种技术我们得放弃这张照片CHRIS:Yourisk1osinit.我觉得娇可以拍得更好Ithinkyoucou1ddobetter.-挺胸一点，对准备好了吗？-Shou1dersback.Yeah.-B1ANCA:Ready?四秒-KIM:Mm-hmm.-Fourseconds.一、二、三、四-One,two,three,four.-(SHUTTERSNAPS)要见真章了ARIE1:Momentoftruth.我的天啊KIM：Oh,myGod.好看吗？-ARIE1:Wow.-KIM：We,resnatched.很好看-We,resnatched.1ooksrea11y.-Good,thisone,sgood.这张很好-这张很.跟另一张一模i样It1ooksexact1ythesameastheotherone.(1AUGHS)布兰卡拍得很好她拍得很好CHRIS:Shenai1edit.我们跟很多摄影师合作过，布兰卡Weworkwithmanyphotographersa1ongthetime,B1anca,娇拍出了美照-andyou,yougottheshot.-(B1ancachuck1es)-我们通常不会两次就成功吗？Iwou1dntsaywenorma11ygetit.-Intwoshots?-In.Y