Run the World《主宰世界（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx

《Run the World《主宰世界（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Run the World《主宰世界（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx（31页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、以前在运行世界.Previous1yonRuntheWor1d.我是奥拉,也被称为阿德耶莫博士。mO1a,otherwiseknownasDr.Adeyemo.哦,上帝,只需向左滑动。Oh,God,justswipe1eft.嘿,我,呃,下周要去亚特兰大。Hey,Im,uh,goingtoAt1antanextweek.你要离开多久？How1ongyougonnabegone?也许儿个月。什么？Fewmonthsmaybe.-What?你会想我吗？黑人,拜托了。Yougonnamissme?-Negro,p1ease.不要让我留著你。Dont1etmekeepyou.你可以自♥由

2、♥地跑到霍特兰大。YoufreetorunofftoHotIanta.我只是在这里尝试建立网路,而不是约会。mjustheretryingtonetwork,notdate.我就是网路。Iamthenetwork.此外,我认为我们可以两者兼而有之。Besides,Ithinkwecou1ddoboth.所以你不会再和我们住在一起了？Soyourenotgonna1ivewithusanymore?不,鸡肉。-等一会。No,chicken.-Waitaminute.我为什么要安慰你,当我是那个人WhyamIcomfortingyou,whenmtheone用葬礼帮助计划和写悼词？w

3、iththefunera1tohe1pp1anandaeu1ogytowrite?我知道你们喜欢奥拉。Iknowthatyouguys1ovedO1a.很抱歉没有成功，msorrythatitdidntworkout,但我真的需要你们站在我这边。butIjustrea11yneedyouguystobeonmyside.你怎么撑得住？Howyouho1dingup?我妈妈不得不卖♥♥掉我娜娜的东西Mymomhadtose11somethingofmynanas她说她要给我。thatshesaidshewasgonnagiveme.那只貂从照片中偷走了。Thatmin

4、ksto1efromthephoto.我不敢相信你还记得这一点。Icantbe1ieveyourememberthat.我记得很多事情。Iremembera1otofthings.我简直不敢相信霍普路飞到纽约Icantbe1ieveHopef1ewa11thewaytoNewYork告诉我们大新闻。tote11usbignews.我可以。她住在萨克拉门托。Ican.She1ivesinSacramento.我一有机会就来纽约。dcometoNewYorkeverychanceIgot.也许这就是新闻。也许她要搬到纽约。Maybethatsthenews.MaybeshesmovingtoNew

5、York.不,这永远不会发生。No,thatwou1dneverhappen.它这将是几个月和几个月的计划。It-itwou1dbemonthsandmonthsofp1anning.哦,哦！哦。Ooh,ooh!-Oh.哦！-嗨！Oh!-Hi!看著你O1ookatyou.好的,手套Okay,g1oves嘿,什么是独家新闻？告诉我们。Hey,whatisthescoop?Te11us.我知道这很多但我要结婚了。Iknowitsa1ot,butImgettingmarried.咦一一结婚了？Wha-Married?给自己？Toyourse1f?姑娘,不！Gir1no!他的名字是.弗朗西斯科！His

6、nameis.-Francisco!他们在图卢姆见面。-两者哦。TheymetinTu1um.-Oh.我可以讲故事吗？-是的。我的坏。CanIte11thestory?-Yes.Mybad.呃,图卢姆，Uh,Tu1um,就像我们四个月前刚刚进行的旅行图卢姆一样？asinthetripwejusttookfourmonthsagoTu1um?是的。他是一个艺术家CYes.Hesanartist.实际上是一个雕塑家。Ascu1ptor,actua11y.对不起。我会保持安静。我会保持安静Cmsorry.11bequiet.I11bequiet.所以你要嫁给一个认识四个月的人？Soyou,remar

7、ryingsomeoneyou,veknownforfourmonths?我知道。太疯狂了。Iknow.It,scrazy.但我觉得我一辈子都认识他。ButIfee11ikeveknownhimmyentire1ife.嗯嗯。他们是灵魂伴侣CMm-hmm.Theyresou1mates.所以告诉我们这个故事。Sote11usthestory.所以你们都还记得那一天吗Sodoyoua11rememberthatday我自己去买♥♥纪念品Iwentsouvenirshoppingonmyown因为你们都认为这很蹩脚becauseyoua11thoughtitwas1am

8、e以及谁还买♥♥纪念品了？and,Whoevenbuyssouvenirsanymore?是的。是的,这是即时垃圾。Yes.-Yeah,itsinstantgarbage.好吧,我正在为我的父母买♥♥T恤We11,IwasshoppingforT-shirtsformyparents当我在其中一家商店偶然发现一个惊人的雕塑时。whenIstumb1edonanamazingscu1ptureinoneoftheshops.我问店主，AndIaskedtheshopkeeperaboutit,但她说它不出♥tt:&hearts

9、;obutshesaiditwasntforsa1e.但我非常执著,你知道我可以做到。ButIwasverypersistent,asyouknowIcanbe.哦,我们知道。哦,是的。Oh,weknow.-Oh,yes.所以,最后,店主告诉我So,fina11y,theshopownerte11sme她认识正在城里拜访的艺术家sheknowstheartist,whosintownvisiting而且我必须说服他把它卖♥♥给我。andthatdhavetoconvincehimtose11ittome.所以我告诉她,给他打电♥话♥。So

10、Ito1dher,Gethimonthephone.于是她打电♥话♥给他，Sosheca11shimup,我给了他所有的理由,他应该把它卖♥♥给我。andIgivehima11thereasonsheshou1dse11ittome.然后他说，Andthenhesays,“我需要见见那个非常想要这件作品的女人。Ineedtomeetthewomanwhowantsthispiecesobad1y.然后他告诉我不要离开商店。Andthenhete11smenotto1eavetheshop.好吧他走进来,我们面面相觑，We11,hewa1k

11、edin,andwe1ookedateachother,就是这样Candthatwasit.T那是吗？是的。T-thatwasit?-Yeah.哦。我知道他是那个人。Oh.-Iknewhewastheone.嗯-还有,蕾妮,你知道这一切吗？We11.-And,Renee,youknewa11this?好吧,我不知道这一切，We11,Ididntknowa11ofthat,但她一跌跌撞撞地走进那家酒店我就知道了。butIknewassoonasshecamestumb1ingintothathote1带著那个傻乎乎的小笑容withthatgoofy1itt1egrin就像她刚刚拥有f她一生中最好

12、的鸡♥巴♥,1ikeshejusthadthebestdickofher1ife,我知道有什么事情发生了。Iknewsomethingwentdown.所以你在图卢姆勾搭上了？SoyouhookedupinTu1um?有几次,是的,在纽约这里也是如此。Severa1times,yes,andhereinNewYork,too.哦,原来你来过一一你进城了Oh,soyouvebeen-youvebeencomingintothecity不对任何人说什么？withoutsayinganythingtoanyone?是的。-哦。Yes.-Oh.你知道吗？-我的意思是,我不知

13、道。Andyouknewthis?-Imean,Iaintknowthat.你这个鬼鬼祟祟的姨♥子♥0-都尖叫Yousneakybitch,-bothsquea1我为你感到骄傲。msoproudofyou.等。所以你看到他了吗Wait.Sowereyouseeinghim你什么时候来这里看我的？whenyoucameheretocheckonme?好的,更少的问题和更多的“希望,这太棒了。Okay,1essquestionsandmoreHope,thisisamazing.我迫不及待地想见到他。Icantwaittomeethim.希望,这是一一这太神奇了。Hop

14、e,thisisthisisamazing.但是,你知道,作为你最好的朋友，But,youknow,asyourbestfriend,我必须问这些问题。Ihavetoaskthesequestions.所以你一一你确定吗？Soareyouareyousureaboutthis?比确定更可靠。Surerthansure.婚礼将于周日在布鲁克林举♥行♥。TheweddingisSundayinBrook1yn.星期日？布鲁克林？Sunday?-Brook1yn?我以为你想结婚Ithoughtyouwantedtogetmarried在玛莎葡萄园。inMarthasVin

15、eyard.不,这就是我父母想要的。NO,thatSwhatmyparentswanted.现在他们只是兴奋Nowtheyrejustexcited为了孙子孙女的可能性，forthepossibi1ityofgrandchi1dren,他们为我感到高兴。andtheycou1dn,tbehappierforme.噢。-哦。Aw.-Oh.那真是太美了。Thatisbeautifu1.我可以穿腿部开衩很高的连衣裙吗？CanIwearadresswitharea11yhighs1itupthe1eg?蕾妮,你想穿什么就穿什么。Renee,youcanwearwhateveryouwant.你甚至可以带上普雷斯顿。YoucanevenbringPreston.哦。他现在在