61st Street《61街(2022)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
《61st Street《61街(2022)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《61st Street《61街(2022)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx(35页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、妈妈、爸爸,快醒醒,有人着火了Mom?Dad?Wakeup.There,ssomebodyonfire!我们家屋外有人着火了Theresamanonfireoutsideourhouse!在哪里我们得帮他灭火-Where?-Wegottoputhimout!快起来,帮他灭火好,宝贝-Getup.Weneedtoputhimout.-Okay,baby.Okay.天啊Oh,myGod.妈妈,我得去帮他灭火Mom!Ineedtoputhimout.留在进来,不留在这里-Stay.getinhere!No!-Stayuphere.妈妈,我不行-Mom,I.-No.我想帮他灭火留在这里-Iwantto
2、puthimout!-Stayupthere.我得帮他灭火不-Igottoputhimout.-No.我想帮爸爸Iwanttohe1pDad.别去妈妈,我真的很想帮忙-Stop.-Mom!Irea11ywanttohe1p.不行.妈妈-No.-Mom!大卫,拜托David,comeon.我不想上学Idontwannagotoschoo1.好了,带着你的耳机Justtakeit.Takeyourheadphones.我有带没事的-mtakingit.-Itsfine.艾凡斯太太会在那里的MrsEvansisgonnabethere.我不在乎,这不是上学的好时候Idontcare!Itsnotth
3、erighttimetogotoschoo1.宝贝,拜托别这样时机不对-Baby,justcomeon,p1ease.-Itsthewrongtime!我不去mnotgoing.你知吗?留在你♥爸♥爸身边吧Youknowwhat?Staywithyourfather.我能帮你吗?爸爸CanIhe1pyou,Dad?富兰克林,小心点Frank1in,becarefu1.真实的颜色Trueco1ours.提醒所有人我们在对抗什么Remindseverybodywhatwe,refightingagainst.而且这也表明了他们很焦虑Anditshowsthattheyr
4、eagitated.所以我们应该向媒体透露吗Soweshou1d1eakittothepress?向媒体透露?1eakittothepress?你以为这是50年代吗Whatdoyouthinkthisis,1950?你知道能麻烦你给点意见吗-Youknow.-CanItroub1eyouforacomment?对什么给意见Onwhat?你的事业终结Theendofyourcareer.你说什么msorry?我们会刊登约书亚贩毒赚钱的报道WererunningtheJoshuadrugmoneystory就在明天的报纸intomorrowspaper.你不能那样做为什么-Youcan,tdoth
5、at.-Whynot?在审讯进行到一半时这样做?Ha1fwaythroughatria1?你不能报道那么偏颇的内容Nowayyourunsomethingasprejudicia1asthat若然没有相关证据的话ifithasntbeenheardinevidence.你是指必须先出自证人之口吗Youmeanitwou1dhavetocomefromthewitnessstandfirst?你们怎会开始监视约书亚约翰逊Whatpromptedyoutostartsurvei11anceofJoshuaJohnson?我们在约翰逊家发现毒品WedfounddrugsintheJohnsonhom
6、e而且与我们在街上查获的毒品相符anditmatchedwhatweseizedonthestreets.我们想查出这家人介入贩毒的程度Wewantedtofindouthowmuchthefami1yisinvo1vedinthebusiness.你知道约书亚贩毒赚的钱DoyouknowwherethemoneyfromJoshuasdrug-dea1ingearnings到哪里了吗hasbeengoing?没有证据显示支出明显增加.Theresnoevidenceofanyobviousincreasedspending.没有新车、新衣或新鞋nonewcar,newc1othes,orsh
7、oes.你从中得出什么结论Fromwhichyouconc1udewhat?约书亚为国度帮贩毒Joshuaisoutse11ingdrugsforTheNationstreetgang他赚的钱全都用在了一件事andthemoneyheearnsa11goestoonething.是什么Whichis?摩西约翰逊的辩护基金TheMosesJohnsondefencefund.谁设置的他妈妈-Createdby?-Hismother.付钱给谁Topayfor?他Him.好吧,我不知道,你不知道Okay.Ididntknow.Youdidntknow.我们玩完了,对吗Werefinished,are
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 61街2022 61st Street61街2022第一季第八集完整中英文对照剧本 61 st Street 2022 第一 第八 完整 中英文 对照 剧本