《【德语学习】德语写作篇之撰写故事.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【德语学习】德语写作篇之撰写故事.docx(3页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、德语写作篇之撰写故事一,虚构的故事(einefiktiveGeschichte)这类故事是文学类型的写作,所以必须符合文学作品所应用的语篇功能一一欣赏性和娱乐性。文章一般分为三大段,开端(Einleitung),主要部分(Hauptteil),结尾(Schluss)。故事一般采用过去时,作为一种语言手段,可以插入个别用现在时的句子体现故事情节发生时的情景。故事语言风格应该生动活波,紧张有趣,适当的形容词、动词,直接引语的使用可以使故事更加引人入胜。MerkmalefureineGeschichteAufbau1) EineeinfacheGeschichteenthaltmeistensein
2、ekurzeEinleitung(oderkeineEinleitung),einenHauptteilundeinenSchluss.2) .EsgibteinenHoehepunktodermehrere.DerHoehepunktmussgutvorbereitetwerden,undereignetsichmeistensamEndederGeschichte.Erzaehlweise1) ChronologischesErzaehlen2) EinespannendeundinteressanteGeschichtebestehtoftauseinerauBerenundeineri
3、nnerenHandlung.3),DieGeschichtemussstilistischgutsein.令GebenSieIhrerGeschichteeineUeberschrift,diezumThemapasstunddasInteressedesLesersWeckt.令NichtjederSatzdarfgleichanfangen.DieSatzemussenverbundenwerden.令IneinerspannendenundinteresanntenGeschichtesollennichtimmerdiegleichVerbenbenutztwerden.4) Ich
4、-ErzahleroderEr-Erzahler5) OrtundZeitwirdsehrfliichtigbeschrieben.6) GliedereinAbsatzeunderzahleimPrateritum!Hauptfiguren1) .EsgibtwenigeHauptpersonendarin.EinoderzweiHauptpersonenstehenimMittelpunkt.2) .DieFigurensindMenschen,diekeineHeiden,sonderndiePersonendesAlltagssind.Sprache1) .VCrStandlich,s
5、pannend2) .Alltagssprache,Umgangssprache3) .DieAutorin/derAutorbewertetundurteiltnicht.4) .WortlicheRedeeinsetzen,umdieErzahlunglebendigerzumachen.Erzahltechnik工Gegensatz:DrauBenwaresbitterkalt,imHauswaresjedochwarmundgemutlich.工Steigerung:Erstbeganneszuregnendannzusturmen,schlieBlichblitzteunddonnerteesheftig.4-Mimik,Gestik:MitihrengroBenblauenAugensahsiemichan.DasarmeBabyschluchztemitdickenTranenindenAugen.4-Vergleich:Erreagierteblitzschnell.MutigwieeinLowegingeraufihnzu.4-Personifizierung:DieAngstfuhrmirindieBeineundsiewolltensichnichtmehrbewegen.