【德语学习】童话故事-Der Ranzen, das Hütlein und das Hornlein.docx

《【德语学习】童话故事-Der Ranzen, das Hütlein und das Hornlein.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【德语学习】童话故事-Der Ranzen, das Hütlein und das Hornlein.docx（5页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、德语格林童话:DerRanzen,dasHUtleinunddasHornleinEswareneinmaldreiBruder,diewarenimmertieferinArmutgeraten,undendlichwardieNotsogroB,daBsieHungerleidenmuBtenundnichtsmehrzubeiBenundzubrechenhatten.Dasprachensie:Eskannsonichtbleiben;esistbesser,wirgehenindieWeltundsuchenunserGluck.Siemachtensichalsoauf,undwa

2、renschonweiteWegeund.ubervieleGrashalmchengegangen,aberdasGluckwarihnennochnichtbegegnet.DagelangtensieeinesTagesineinengroBenWald,undmittendarin,wareinBerg,undalssienaherkamen,sosahensie,daBderBergganzvonSilberwar.Dasprachderalteste:NunhabeichdasgewunschteGluckgefundenundverlangekeingrdBeres.Ernahm

3、vondemSilbersovielernurtragenkonnte,kehrtedannumundgingwiedernachHause.Diebeidenanderenabersprachen:WirverlangenvomGlucknochetwasmehralsbloBesSilber,ruhrtenesnichtanundgingenweiter.NachdemsieabermalseinpaarTagegegangenwaren,sokamensiezueinemBerg,derganzvonGoldwar.DerzweiteBruderstand,besannsichundwa

4、rungewiB.Wassoilichthun?spracher,sollichmirvondemGoldesovielnehmen,daBichmeinLebtaggenughabe,Odersoilichweitergehen?EndlichfaBteereinenEntschluB,fullteinseineTaschenwashineinwollte,sagteseinemBruderLebewohlundgingheim.Derdritteabersprach:SilberundGolddasruhrtmichnicht;ichwillmeinemGlucknichtabsagen,

5、vielleichtistmiretwasBesseresbeschert.Erzogweiter,undalserdreiTagegegangenwar,sokamerineinenWald,dernochgroBerwaralsdievorigenundgarkeinEndenehmenwollte;unddaernichtszuessenundzutrinkenfand,sowarernahedaranzuverschmachten.DastiegeraufeinenhohenBaum,oberdaobenWaldesEndesehenmochte,abersoweitseinAuger

6、eichte,sahernichtsalsdieGipfelderBaume.DabegabersichvondemBaumewiederherunterzusteigen,aberderHungerqualteihn,underdachte:WennichnurnocheinmalmeinenLeibersattigenkonnte.Alserherabkam,sahermitErstaunenunterdemBaumeinenTisch,dermitSpeisenreichlichbesetztwar,dieihmentgegendampften.Diesmal,spracher,istm

7、einWunschzurechterZeiterfulltworden,undohnezufragenwerdasEssengebrachtundweresgekochthatte,nahteersichdemTischundaBmitLust,biserseinenHungergestillthatte.Aiserfertigwar,dachteer:Eswaredochschade,wenndasseineTischtuchleinhierindemWaldeverderbensollte,legteessauberlichzusammenundsteckteesein.Daraufgin

8、gerweiter,undabends,alsderHungersichwiederregte,wollteerseinTuchleinaufdieProbestellen,breiteteesausundsagte:Sowunscheich,daBduabermalsmitgutenSpeisenbesetztwarest,undkaumwarderWunschuberseineLippengekommen,sostandensovielSchusselnmitdemschonstenEssendarauf,alsnurPlatzhatten.Jetztmerkeich,sagteer,in

9、welcherKiichefurmichgekochtwird;dusollstmirlieberseinalsderBergvonSilberundGold,dennersahwohl,daBeseinTuchleindeckdichwar.DasTuchleinwarihmaberdochnichtgenug,umsichdaheimzurRuhezusetzen,sondernerwollteliebernochinderWeltherumwandernundweiterseinGluckversuchen.EinesAbendstraferineinemeinsamenWaldeein

10、enschwarzbestaubtenKohler,derbranntedaKohlen,undhatteKartoffelnamFeuerstehen,damitwollteerseineMahlzeithalten.GutenAbend,duSchwarzamsel,sagteer,wiegehtdirsindeinerEinsamkeit?EinenTagwiedenanderen,erwidertederKohler,undjedenAbendKartoffeln?hastduLustdazuundw川stmeinGastsein?SchdnenDank.antwortetederRe

11、isende,ichwilldirdieMahlzeitnichtwegnehmen,duhastaufeinenGastnichtgerechnet,aberwenndumitmirvorliebnehmenw川st,sosollstdueingeladensein.Wersoildiranrichten?sprachderKohler,ichsehe,daBdunichtsbeidirhast,undeinpaarStundenimUmkreisistniemand,derdiretwasgebenkonnte.UnddochsolPseinEssensein,antworteteer,s

12、ogut,wiedunochkeinsgekostethast.DaraufholteerseinTuchleinausdemRanzen,breiteteesaufdieErdeundsprach:Tuchlein,deck1dich,undalsbaldstanddaGesottenesundGebratenes,undwarsowarmalswennesebenausderKiichekame.DerKohlermachtegroBeAugen,lieBsichabernichtlangebitten,sondernlangtezuundschobimmergroBereBissenin

13、seinschwarzesMaulhinein.Alssieabgegessenhatten,schmunzeltederKohlerundsagte:Hdr,deinTuchleinhatmeinenBeifall,daswaresoetwasfurmichindemWalde,womirniemandetwasGuteskocht.IchwilldireinenTauschvorschlagen,dainderEckehangteinSoldatenranzen,derzwaraltundunscheinbarist,indemaberwunderbareKraftestecken?dai

14、chihndochnichtmehrbrauche,sowillichihnfurdasTuchleingeben.ErstmuBichwissen,wasdasfurwunderbareKraftesind.erwiderteer.Daswillichdirsagen.antwortetederKohler,wenndumitderHanddaraufklopfst,sokommtjedesmaleinGefreitermitsechsMann,diehabenOber-undUntergewehr,undwasdubefiehlst,dasvollbringensie.Meinetwege

15、n,sagteer,wennfsnichtandersseinkann,sowollenwirtauschen,gabdemKohlerdasTuchlein,hobdenRanzenvondemHaken,hingihnumundnahmAbschied.AisereinStuckWegesgegangenwar,wollteerdieWunderkrafteseinesRanzensversuchenundklopftedarauf.AlsbaldtratendiesiebenKriegsheldenvorihn,undderGefreitesprach:WasverlangtmeinHerrundGebieter?MarschiertimEilschrittzudemKohlerundfordertmeinWunschtuchleinzuruck.Siemachtenlinksum,undgarnichtlange,sobrachtensiedasVerlangteundhattenesdemKohler,ohnevielzufragen,abgenommen.ErhieBsiewiederabziehen,gingweiterundhoffte,dasGluckwurdeihmnochhellerscheinen.BeiSonnenuntergangkamerzue