歌曲 In the End(Linkin Park)最终(中英文互译).docx

《歌曲 In the End(Linkin Park)最终(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 In the End(Linkin Park)最终(中英文互译).docx（14页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲IntheEnd(1inkinPark)最终(中英文互译)IntheEndisasongbyAmericanrockband1inkinPark,with1yricsandmusicbyChesterBenningtonzBradDe1sonzJosephHan,MikeShinoda,andRobBarden.Thesongwasre1easedonOctober9z2001asthefourthsing1efrom1inkinParksdebutstudioa1bumHybridTheory.OnNovember3Oz2004,aremixwithrapperJay-Zwasre1ea

2、sed.AndOnAugust29z2002,thesongwontheMTVVideoMusicAwardsforBestRockVideoandwasnominatedforVideooftheYearandBestTeamVideo.Thesongwascreatedinawindow1essrecordingstudioinHo11ywood.TheprototypeofIntheEndwasconceivedbyMikeShinoda.AftercomingupwithaprototypeforIntheEnd”,Mikep1ayedthesongtothebandsdrummerR

3、obBardemzwhothoughtitwou1dbeperfectforHybridTheory,andthebandworkedonit.Theorigina1tit1eofthesongwasuntit1ed.IntheEndsoundsgoodwithrap,samp1ing,rockandro11andverywe11written1yrics.Thec1imaxofthesongisaverybeautifu1transitionfromhighpitchto1owtone,whichmakesmanyyoungpeop1ewhoareanxiousand1ostinthefou

4、rwa11sfindsomehea1ingcomfortandresonancefu11ofshock.Atatimewhenneo-meta1musicwas1osingitsaudience,1inkinParkmanagedtosetitse1fapartwiththiscombinationofneo-meta1andrap.IntheEndisasongofsacredshock.Itte11syouthisgradua11ypassingconstant1ygivingup.最终是美国摇滚乐队林肯公园演唱的歌曲,由查斯特贝宁顿、布莱德德尔森、约瑟夫韩、麦克信田、罗伯巴登填词、谱曲。

5、歌曲被收录在林肯公园首张录音室专辑混合理论中。歌词描写的是林肯公园主唱查斯特贝宁顿的成长奋斗经历。歌曲的MV由弥敦考克斯和约瑟夫韩执导，运用了大量三维动画拍摄技术。MV中的背景拍摄于加利福利亚州的荒地，而林肯公园的表演场景则在洛杉矶录制。MV中,麦克信田站在荒地中说唱，随后，一些棘手的藤蔓出现,然而他身边的藤蔓却马上粉碎成灰尘；第二段时，藤蔓越来越多，麦克信田的周围还长出了许多草；副歌后，天空变暗，雨水来临，林肯公园所在的法老雕像塔中飞出许多蝙蝠；最后，塔上的几个雕像“活了，大雨停止，荒漠变成了绿洲。经历过足够的成功、失败和沧桑,青春不再,岁月难回,了解到自己只是沧海一粟，被迫重新思考人生。曾

6、经的挫折都变得淡然，不再重要，好像人生只是一个不断重复制造故事、讲故事的过程。1ntheEndJ最终Itstartswithonething有件事从始至终Idontknowwhy我从未明白过Itdoesntevenmatter无论我如何挣扎努力Howhardyoutry却没有一丝效果Keepthatinmind在我脑海中Idesignedthisrhyme只能铭记下这韵律Toexp1aininduetime合适的时机解析自我A11Iknow但我明白Timeisava1uab1ething时间何等珍贵Watchitf1yby白驹过隙Asthependu1umswings如挂钟摇摆Watchitc

7、ountdown开始倒数Totheendoftheday直到终结Thec1ockticks1ifeaway人生会随时间起伏改变Itssounrea1犹如无知觉的梦境Didnt1ookoutbe1ow过程超乎你的掌控Watchthetimego凝望时光Rightoutthewindow看它从窗根悄然遁走Tryingtoho1don试图挽留Butdidntevenknow可我不曾领悟Wastedita11just时间不等人Towatchyougo只能默默望着你离去Ikepteverythinginsideand将一切铭存于心EventhoughItried即使锲而不舍Ita11fe11apart却

8、轻易分崩离析Whatitmeanttomewi11对我来说Eventua11ybea最好的结果Memoryofatimewhen便是把这段固执信念深埋Itriedsohard我曾努力挣扎Andgotsofar走到现今Butintheend最终才发现Itdoesntevenmatter原来都无济于事Ihadtofa11不可控制地To1oseita11失去了所有Butintheend最终才明白Itdoesntevenmatter前途渺茫Onething有件事Idontknowwhy我不曾明白Itdoesntevenmatter无论你如何竭尽全力Howhardyoutry为什么却于事无补Keepth

9、atinmind在我脑海深处Idesignedthisrhyme撰写下这韵律Toremindmyse1fhow时刻警醒自己Itriedsohard我曾经努力过Inspiteoftheway但我所谓的信念Youweremockingme你却只会嘲笑Acting1ikeIwas可我的灵魂Partofyourproperty早已全然属于你Rememberinga11the曾经历历在目Timesyoufoughtwithme那潸然动容的瞬间msurpriseditgotso(far)如今却是过往云烟Thingsarenttheway万事皆变Theywerebefore物是人非Youwou1dnteve

10、n你或许Recognisemeanymore已不再认识我Notthatyou并非你的过错Knewmebackthen而是我已改变Butita11comes但是过去的一切Backtome(intheend)(最终)都有可能重蹈Youkepteverythinginside你把一切深藏心底AndeventhoughItried尽管我曾挣扎过Ita11fe11apart但一切徒劳Whatitmeanttomewi11对我来说Eventua11ybea这段记忆MemoryofatimewhenI我只能深埋Itriedsohard我曾努力挣扎Andgotsofar走到至今Butintheend最终才发现

11、Itdoesntevenmatter一切都是徒劳Ihadtofa11不受控制地To1oseita11失去了所有Butintheend最终才明白Itdoesntevenmatter一切都是徒劳veputmytrustinyou我把信任托付于你PushedasfarasIcango尽我所能去努力Fora11this对于这一切Thereson1yonethingyoushou1dknow只有T律你应该知道veputmytrustinyou我把信任托付于你PushedasfarasIcango尽我所能去努力Fora11this对于这一切Thereson1yonethingyoushou1dknow只有T律你应该知道Itriedsohard我曾努力挣扎Andgotsofar走到至今Butintheend最终才发现Itdoesntevenmatter一切都是徒劳Ihadtofa11只能沉沦于此To1oseita11失去所有Butintheend最终才发现Itdoesntevenmatter一切都是徒劳