Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx

《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、HideandSeek捉迷藏PeppaandGeorgearep1ayinghideandseek.佩奇和乔治在玩捉迷藏。PeppaandGeorgearep1ayinghideandseek.佩奇和乔治在玩捉迷藏CItisGeorgesturntohide.现在轮到乔治藏了。Hemustquick1yfindsomewheretohidebeforePeppafinishescounting!他必须要在佩奇数完数前赶快找地方藏起来。Hemustquick1yfindsomewheretohidebeforePeppafinishescounting!他必须要在佩奇数完数前赶快找地方藏起来。O

2、ne.two.three.,*OQO*QQQQQQfour.five.six.seven.四Ooo五。oo八Ooa七OooGeorgehasfoundsomewheretohide,乔治找到地方藏起来了eight.OOOjustintime!正好及时藏了起来！nine.ten.IOOOReadyornot.准备好了没。HereIcome!我来找了。PeppahastofindwhereGeorgeishiding.佩奇要找到乔治藏在哪CFoundyou!找到你了！PeppahasfoundGeorge.佩奇找到了乔治。George,Icou1dseeyoutooeasi1y.乔治，我很容易就看

3、到你了。NowitisPeppa,sturntohide.现在轮到佩奇藏了。One.erm.three.oOOOO-O11he1pGeorgetocount.我来帮乔治来数数吧。One.two.three.four.five.一。二。三。四。五。six.seven.eight.nine.ten!八Ooo七Ooo八Ooa九Ooo十！Okay,George,openyoureyes!好了，乔治，挣开你的眼睛吧！GeorgehastofindwherePeppaishiding.乔治要找到佩奇藏在哪eOh.哦。Peppaisnthidingunderthetab1e.佩奇没有藏在桌底。George,

4、haveyouthoughtof1ookingupstairs?乔治，你有没有想过上楼上看看？Peppaisn,tunderthebed.佩奇也没有藏在床底下。Whatwasthatstrangenoise?那是什么奇怪的声音？Peppaisntbehindthecurtain.佩奇也没有藏在窗帘后。Thereisthatstrangenoiseagain!奇怪的声音又出现了！Whatcanitbe?那是什么呢？Whee!GeorgehasfoundwherePeppawashiding.乔治找到佩奇藏在哪了。Georgefoundme!乔治找到我了！NowitsDaddysturntohid

5、e!现在轮到爸爸来藏了！Oh,IthinkGeorgeshou1dhaveanotherturn.哦，我想乔治应该再藏一次。ButGeorgeisntverygoodathiding.但是乔治不善于藏。msurehe11bebetterthistime.我相信他这次会藏得很好的。C1oseyoureyesandstartcounting.闭上你的眼睛开始藏吧。One.two.-oOO-OOOthree.four.三。四。Oh,dear.Peppawi11easi1yfindGeorge.哦，糟糕。佩奇会很容易找到乔治的。five.SoOOsix.George!六。乔治！Comeoverhere

6、.seven.过来这边。七。eight.nine.ten!八OOO九OOO十！Readyornot,hereIcome!准备好了没，我来找了！Oh,Georgeisnthidingunderthetab1e!哦，乔治没有藏在桌底下！ButGeorgea1wayshidesunderthetab1e!但是乔治以前总藏在桌底下的！Haveyouthoughtof1ookingupstairs?你有没有想过看看楼上呢？Iknowwhereheis!我知道他在哪了！Georgeisinthetoybasket.乔治肯定藏在玩具篮里。Oh.哦。Georgeisnotinthetoybasket!乔治没有

7、藏到玩具篮里！Wherecanhebe?他在哪呢？PeppacannotfindGeorgeanywhere.佩奇哪也找不到乔治。Daddy?IcantfindGeorgeanywhere.爸爸？我找不到乔治。Oh,dear,Iwonderwherehecanbe.哦，这样啊，我知道他藏到哪CActua11y,IthinktheressomethingaboutGeorgeinthisnewspaper.事实上，我想报纸上有些关于乔治的消息。Actua11y,IthinktheressomethingaboutGeorgeinthisnewspaper.事实匕我想报纸上有些关于乔治的消息。Whee.George!Foundyou!乔治！我找到你了！Oh,George!哦，乔治！Thatwasagoodp1acetohide!那真是一个捉迷藏的好地方！GeorgewashidingbehindDaddyPigsnewspapera11thetime!原来乔治一真藏在猪爸爸的报纸后面！GeorgewashidingbehindDaddyPigsnewspapera11thetime!原来乔治一真藏在猪爸爸的报纸后面！