Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx

《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、Gardening!花♥园♥种菜！PeppaandGeorgearep1ayingatGrannyPigandGrandpaPigshouse.佩奇和乔治在猪爷爷和猪奶奶家里玩。Grandpa!Catch!爷爷！接住！Catch!接住了！What,sthis?这是什么？Dine-Saw!Grrrrr1恐-龙!咯!Adinosaur!原来是只恐龙啊！Grandpa,whatareyoudoing?爷爷，你在干什么？mp1antingtheseseeds.我在播种啊。Seeds?Whatdoseedsdo?种子？种子是干什么的？Seedsgrowintop1ants.种

2、子会长成植物。Ijustmakea1itt1eho1eandputtheseedin.我先挖个小坑然后把种子放进去。ThenIcoveritwithearthandwaterit.然后盖上土井浇上水Everythinginmygardengrowsfromtinyseeds1ikethese.我花♥园♥里所有东西都是从这样小的种子长成的CEventhebigapp1etree?即使大苹果树也是吗？Oh!Yes!哦！是的！Thistinyseed.这小小的种子。.wi11growintoa1itt1eapp1etree,1ikethis.。会长成一棵小苹果树，像这棵。

3、Oooh.哦!Andthat1itt1eapp1etreewi11growintoabigapp1etree1ikethis.然后这些小苹果树会长成像这样大的苹果树。Ouch!嗷！Mmmm!嗯！Andinsidethisapp1earemoreseeds.这苹果里还有很多这样的种子。Tomakemoreapp1etrees!可以长出更多的苹果树！Exact1y!说得没错！Grandpa!Grandpa!Iwanttop1antaseed!爷爷！爷爷！我想种一粒种子！Wou1dyou1iketop1antastrawberryseed?你想不想种粒草莓种子？Yes,p1ease!是的！Thiss

4、eedwi11growintoa1ove1ystrawberryp1ant.这个种子会长成一棵可爱的草莓。First,makea1itt1eho1e.第一步，挖一个小洞。ThenIputtheseedinandcoveritwithearth.然后我把种子放在里面再埋上土。Sha11Iwateritforyou?需要我来浇水吗？No!No!Iwanttowaterit.不要！不要！我想自己来浇水。Good!Nowwewaitforittogrow.好的！现在我们来等它长大。PeppaandGeorgearewaitingfortheseedtogrow.佩奇和乔治等着种子发芽。It,snotd

5、oinganything!怎么一点动静也没有！Youwi11havetobepatient,Peppa.你要有耐心，佩奇。Itwi11takea1ongtimetogrow.它需要很长的时间才能发芽。Peppa!George!Itstimetogohome.佩奇，乔治，是时候回家了！Butwerewaitingformystrawberryp1anttogrow!但是我在等着我的草莓发芽！Iwantedstrawberriesforteas.我还等着草莓来泡茶呢。Dontworry,Peppa.不用担心，佩奇。Nexttimeyoucome,下次你来的时候，theseedwi11havegro

6、wnintoap1ant.这些种子就会长成草莓苗。AndWewi11havestrawberries!我们就有草莓吃了！Yes.是的OComeon,Peppa.来吧，佩奇。Byebye,Grandpa.Byebye,strawberry.再见，爷爷。再见，草莓。GrandpaPig1ooksafterPeppasstrawberryp1ant.猪爷爷照看着佩奇的草莓苗。Aftermanydays,过了几天，GrandpaPigfindsatinyp1antgrowing.猪爷爷发现一棵小幼苗长出来了。Daybyday,thep1antgrowsbiggerandbigger.日复一日，草莓苗越

7、长越大。Thenoneday,GrandpaPigfindssomethingveryspecia1.然后有一天，猪爷爷发现r一些特别的东西。Strawberries!是草莓！Grandpa!We,reback!爷爷！我们来了！PeppaandGeorgehavecometop1ayagain.佩奇和乔治又来玩了。Grandpa!Grandpa!Didmyp1antgrow?爷爷！爷爷！我的草莓苗长大了吗？Yes!1ook!是的！你看！Oooo!哦！Strawberries!是草莓！Thankyou,Grandpa!谢谢你，爷爷！Grandpa,canwep1antsomethinge1se?

8、爷爷，我们能不能种点别的呢？Yes!Now,itsGeorgesturntochoose.是的！现在，轮到乔治选。了Yes!Youchoose,George.没错！乔治，你来选吧CChoose.acarrot!选一。胡萝卜!Grandpa,IthinkGeorgewantstogrowacarrot.爷爷，我想乔治想种胡萝卜。George,wou1dyou1iketogrowacarrot?乔治，你想种胡萝卜？No!不要！Whatwou1dyou1iketogrow?那你想种什么呢？Georgehasthoughtofsomethinghewantstogrow.乔治想到他想种的东西了。Dine-Saw!恐龙!Georgewantstogrowadinosaurtree!乔治想种一棵恐龙树！Si11yGeorge!糊涂的乔治！Dinosaursdontgrowontrees.恐龙是不会长成恐龙树的CDine-saw.Grrrrr.恐-龙。咯一。