Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx

《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、Daddy1oseshisG1asses!爸爸的眼镜不见门DaddyPigwearsg1asses.猪爸爸常戴着眼氮Heneedstowearg1assestoseec1ear1y.他需要戴着眼镜才能看得清楚。WhenDaddyPigwearshisg1asses,当猪爸爸戴着眼镜时，everything1ooksfine.一切看得很清楚。ButwhenDaddyPigtakeshisg1assesoff.但是当猪爸爸摘下眼镜时。.hecantseethingsc1ear1y.oOo他就什么都看不清了。Everything1ooksabitsoftandfuzzy.所有的东西看上去都很模糊。S

2、o,itisveryimportantthatDaddyPigknowswherehisg1assesare.所以，对于猪爸爸来说，知道他的眼镜在哪是很重要的。So,itisveryimportantthatDaddyPigknowswherehisg1assesare.所以，对于猪爸爸来说，知道他的眼镜在哪是很重要的。Sometimes,DaddyPig1oseshisg1asses.有时，猪爸爸会找不到他的眼镜OPeppa,George.HaveyouseenDaddyPigsg1asses?佩奇，乔治。你们看到过猪爸爸的眼镜吗？Hecantfindthemanywhere.他到处找也找不

3、到。No,Mummy.没有，妈妈。PeppaandGeorgedonotknow佩奇和乔治不知道whereDaddyPigsg1assesare.猪爸爸的眼镜在哪COh,dear.DaddyPigcannotseeathingwithoutthem哦，糟糕。猪爸爸没有眼镜什么都看不到anditmakeshimverygrumpy.这让他很焦躁的。Withouthisg1asseson,没在眼镜，DaddyPigcannotreadhisnewspaper.猪爸爸根本看不到报纸CThisisridicu1ous!Icantseeanything!真可笑！我什么也看不到！Somebodymusth

4、aveputmyg1assessomewhere.一定是有人将我的眼镜藏起来了。Doyourememberwhereyou1astputthem,DaddyPig?你还记得你最后把他们放哪r,猪爸爸？WhenIdontwearthem,当我不戴时，Ia1waysputtheminmypocket.我总是把他们放在我的口袋里。Buttheyarenttherenow.但是他们现在不在口袋里。Daddy!Canwehe1pfindyourg1asses?爸爸！我们能帮你一起找眼镜吗？Goodidea,Peppa.Ifyoufindthem,好主意，佩奇。如果你找到了，Daddywi11stopbe

5、ingsogrumpy.爸爸就不再焦躁了。mnotgrumpy.我并没有焦躁,PeppaandGeorgeare1ookingforDaddy,sg1asses.佩奇和乔治开始找爸爸的眼镜了。Peppa1ooksunderthenewspaper.佩奇找了报纸下面。ButDaddyPig,sg1assesarenotthere.但是猪爸爸的眼镜不在那里。Oh.哦。George1ooksontopofthete1evision.乔治找了电视机的上面。ButDaddyPig,sg1assesarenotthere.但是猪爸爸的眼镜也不在那里。Oh.哦。1ets1ookupstairsinMummy

6、andDaddysbedroom!让我们上楼去妈妈和爸爸的卧室找找！PeppaandGeorgeare1ookinginMummyandDaddyPigsbedroom.佩奇和乔治开始在猪妈妈和猪爸爸的卧室里找。George.becarefu1nottoknockanythingover.乔治。小心点，不要碰倒东西了。Argh!啊！It,snotfunny.这一点也不好笑。Peppa1ooksunderthepi11ows.佩奇找了枕头底下。ButDaddyPig,sg1assesarenotthere.但是猪爸爸的眼镜不在那。Oh.哦。George1ooksinDaddy,ss1ippers

7、.乔治找了爸爸的拖鞋。Buttheg1assesarenotthere,either.但是眼镜也不在那。1ets1ookinthebathroom!让我们去浴室找找！PeppaandGeorgeare1ookinginthebathroom.佩奇和乔治开始在浴室找。Theg1assesarenotinthebath.眼镜不在浴缸里Oh.哦。Theg1assesarenotinthetoi1et.眼镜也不在厕所里。Oh.哦。Hmm!It,stoodifficu1t.唔！太难找了。PeppaandGeorgecannotfindDaddyPig,sg1assesanywhere.佩奇和乔治到处找都

8、没找到猪爸爸的眼镜，Weve1ookedeverywhere.我们已经到处找了。ButWecantfindDaddysg1asses.但是我们没有找到爸爸的眼镜。Oh,dear.Now,whatcanwedo?哦，糟了。现在，我们该怎么办？Isuppose11justhaveto1earntodowithoutthem.我想我只有适应没有眼镜的生活。IfImoves1ow1y,Iwontbumpintothings.如果走得慢，我不会撞到东西的。Theretheyare!Daddysg1asses!在这里！爸爸的眼镜！DaddyPig.Youweresittingonthema11thetime!猪爸爸。原来你一直坐在眼镜上面!哦。Si11yDaddy!糊涂的爸爸！Idontknowhowtheygotthere.我不知道他们怎么会跑到那里去的。Iwonderhow!我知道是怎么回事了！We11,youmayhavebeenabitsi11y,好吧，你的确有点糊涂,DaddyPigrbutat1eastyourenotgrumpyanymore!猪爸爸，但至少你不会焦躁了！Iwasnotgrumpy.我从来没有焦躁。