Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx

《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、TheP1aygroup乔治第一天上幼儿园PeppaandGeorgearegoingtothep1aygroup.乔治和佩奇一起去幼儿园。ItisGeorgesfirstday.这是乔治第一天去幼儿园。George,areyou1ookingforwardtothep1aygroup?乔治，你是不是很期待去幼儿园呢？George,areyou1ookingforwardtothep1aygroup?乔治，你是不是很期待去幼儿园呢？Daddy,maybeGeorgeistoosma11togotomyp1aygroup?爸爸，乔治会不会年纪太小不适合上幼儿园啊？Daddy,maybeGeorg

2、eistoosma11togotomyp1aygroup?爸爸，乔治会不会年纪太小不适合上幼儿园啊？He11befine,Peppa.他会很好的，佩奇。There11beyouandMr.Dinosaurtheretokeephimcompany.有你和恐龙先生陪在他的身边的。Grrr1Dine-Saw!咯！恐龙！ButIwanttop1aywiththebigchi1dren!但我想和其他大一点的小朋友玩！NotGeorgeandhistoydinosaur.不想和乔治和他的恐龙玩具玩。Ohdear,PeppadoesntwantGeorgetogotoherp1aygroup.哦，天啊，佩

3、奇不想和乔治一起去幼儿园。Ohdear,PeppadoesntwantGeorgetogotoherp1aygroup.哦，天啊，佩奇不想和乔治一起去幼儿园。Werehere!我们到了！Daddy,areyousureGeorgeisbigenough?爸爸，你确定乔治能上幼儿园吗？He11befine.他会好好的。A1right,hecancome.那好吧，他来吧。Byebye.再见。MadameGaze11e1ooksafterthechi1drenatthep1aygroup.羚羊夫人在照看幼儿园里的小朋友。He11o!Thisismy1itt1ebrother,George.你们好！这

4、是我的弟弟，乔治。He11o,George.你好，乔治。Baa!IwishIhada1itt1ebrother1ikeGeorge.峰！我希望我也有一个像乔治一样的弟弟。Rea11y?真的吗？He11o!mDannyDog.你好！我是小狗丹尼。WoofwoofiIsthatadinosaur?汪汪!那个是恐龙吗？Itsjustatoydinosaur.那只是个玩具恐龙。Grrr!Dine-Saw!咯！恐龙！Bri11iant!Woofwoof!好棒啊！汪汪!Dine-Saw!Grrr!恐-龙！咯！Aaaaaggghh!口阿！Dine-Saw!Grrr!恐-龙!咯!Aaaah,rea11ysca

5、ry.啊!真的很吓人。Thatsbri11iant!真的很棒！Georgeismybrother.乔治是我的弟弟。He,sbri11iant.他真的很棒！Peppaisproudofher1itt1ebrother,George.佩奇为她的弟弟感到自豪。Sha11weshowGeorgehowwepaintpictures?我们让乔治看看我们是怎么画画的？Georgeisnotverygoodatpainting.乔治不善于画画。We11,maybeyoucou1dhe1phim?那么，也许你能帮帮他吧？Yes,mverygood!是的，我很会画画！Iwi11showhimhowtopaint

6、af1ower.我会教他怎么去画一朵小花。George,todaymgoingtoteachyouhowtopaintaf1ower.乔治，今天我会教你怎么去画一朵小花。George,todaymgoingtoteachyouhowtopaintaf1ower.乔治，今天我会教你怎么去画一朵小花。First,youpaintabigcirc1e.首先，你画一个大大的圆圈。No,George,thatsthewrongco1or.不对，乔治，颜色不对CNowyoupaintthef1owerspeta1s.现在你再画花瓣。George!Thatsthewrongshape!乔治！形状不对！Now

7、youpaintthesta1kandthe1eaves.现在你再画茎和叶子。Perfect!完美！George,youvedoneita11wrong!乔治，你全画错了！Nowwhatdowehavehere?现在我们这里有什么画呢？vepaintedaf1ower.我画了一朵花。Thatsverygood,Peppa.画得真好，佩奇。AndGeorgehaspaintedadinosaur.乔治画了一只恐龙。Grrr.Dine-Saw!咯。恐龙！Woof1Bri11iant!汪！真棒！IthinkGeorgeandPeppa,spicturesshou1dgoonthewa11.我认为乔治

8、和佩奇的画都应该挂在墙上。Hurray!好啊！Peppa,Youmustbeveryproudofyour1itt1ebrother.佩奇，你的弟弟一定让你感到很自豪。Peppa,Youmustbeveryproudofyour1itt1ebrother.佩奇，你的弟弟一定让你感到很自豪。Yes,Iam.是的，我觉得是的。Itishometimeand放学了thechi1drensparentsareheretopickthemup.家长们来接小朋友回家了。CanGeorgecomenexttime?乔治下次还能来吗？Yes,andhecanpaintusanother1ove1ypictur

9、e.是的，他还能给我们画其它可爱的画。Andwhatwi11youpaintnexttime,George?乔治，你下次会画什么呢？Dine-Saw!Grrr!恐龙！咯！Anotherdinosaurpicture?再画另外一张恐龙吗？We11,maybeyoucanshowusa11howtopaintadinosaur?好的，也许你可以教教大家如何去画恐龙。We11,maybeyoucanshowusa11howtopaintadinosaur?好的，也许你可以教教大家如何去画恐龙CWoof1Bri11iant!汪！太棒了！Yes!Bri11iant!是的，太棒了！Bri-y-ant!太棒了!