委托猎头招聘服务协议中英文模板.docx
《委托猎头招聘服务协议中英文模板.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《委托猎头招聘服务协议中英文模板.docx(9页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、委托招聘服务协议P1acementServiceAgreement甲方:PartyA:联系人/Contact:电话/Te1:乙方:PartyB:联系人/Contact:电话/Te1:鉴于甲方业务发展的需要,甲方非独家委托乙方进行人才咨询及代理招聘、推荐服务。经友好协商签订如下协议,双方约定共同遵守。PartyBisnon-exc1usiveagentforPartyA,Srecruitment;thiscontractisru1edtoPartyB,sserviceinta1entsconsu1tingandp1acementforPartyA.ThePartiesherebyagreeasf
2、o11ows:一、甲方的权利和义务PartyA,sRightsandResponsibi1ities1 .甲方应严格执行国家的有关人事政策、法律法规。PartyAmustobserveChina,sre1evantpersonne1po1icy,regu1ationsand1aws.2 甲方有权要求乙方根据本协议之规定为甲方提供所需职位的候选人,并应依照本协议的规定向乙方支付服务费。PartyAhastherighttorequirePartyBtoprovidecandidatesfortheopenedposition/sasdefinedandspecifiedbyPartyA,andP
3、artyAsha11makepaymentofaservicefeetoPartyBasdefinedandregu1atedinthisAgreement3 .每一职位正式委托(书面)后的5个工作日内,甲方应向乙方提供寻访职员所需的相关信息及材料,并保证其真实性和合法有效性,包括但不限于:职位要求、工作描述、公司简介、组织机构图、可能的薪金福利情况等,以便乙方在访寻过程中确认潜在的候选人,并使候选人对公司和工作进行充分和必要的了解。Within5workingdaysofentrustingp1acementjobinwriting,PartyAshou1dprovidePartyBwith
4、a11theinformation,dataanddocumentsasdeemednecessaryforPartyBtostartworkingonthep1acementjobzwhichinc1udebutnot1imitedtothefo11owing:Profi1esoftheorganization,Organizationchartasre1atedtothep1acementjob,Jobdescription/s,Qua1ificationsorjobrequirementsforasuccessfu1candidate,Informationwithregardstoco
5、mpensation,reward,re1atedtothep1acement.Ofcourse,PartyAshou1dguaranteetheva1idityandre1iabi1ity.4 .甲方对乙方提供的人才信息负责,不转递其他公司,不做转换推荐。甲方同意在被推荐人选正式录用前,为其保密。PartyAagreestotakea11theresponsibi1itiesintheuseoftheinformationofcandidates,andshou1dnotgivethemtoothercompanies,orrecommendforchange.PartyAsha11main
6、taintheconfidentia1ityofthecandidatebeforetheforma1emp1oyment.5 甲方同意在录用推荐人选时,将推荐人选的聘书复印件或劳动合同提供给乙方,乙方应为其进行严格保密。PartyAagreestoprovidethecopyofcandidate*sofferor1aborcontractforPartyB,andPartyBshou1dmaintainitsconfidentia1ity.6 .甲方同意乙方推荐的人才当时没有录用,在被推荐后壹年之内该人选再被录用、应视为由该乙方推荐成功。Sha11thecandidaterecommend
7、edbyPartyBtoPartyAnotbeemp1oyedthen;ifatanytimewithin12months,thecandidateisemp1oyedagainbyPartyA;itwi11bedeemedasasuccessfu1recommendationofPartyB.7 .甲方发现乙方提供的人才资料有与其他渠道此前所提供的资料重合时,应在收到乙方资料叁个工作日内提出声明,否则应被视为获得认可。Sha11PartyAfindthecandidate*sinformationofferbyPartyBissameastheformerotherone,PartyAsho
8、u1ddec1arewithin3workdaysonthereceivingoftheinformationfromPartyB,Otherwisesha11betreatedasadmissive.二、乙方的权利与义务PartyBsRightsandResponsibi1ities1、乙方应严格执行国家规定的有关人事及招聘政策、法律法规。PartyBmustobserveChina,sre1evantpersonne1po1icy,regu1ationand1aw.2、乙方应按照本协议的规定为甲方提供所需职位的候选人,并有权按照本协议的规定向甲方收取服务费。PartyBisob1igedt
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 委托 猎头 招聘 服务 协议 中英文 模板