每日一篇古文观止 范增论.docx

《每日一篇古文观止 范增论.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《每日一篇古文观止 范增论.docx（10页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、每日一篇古文观止范增论范增论苏轼宋代汉用陈平计，间疏楚君臣，项羽疑范增与汉有私，稍夺其权。增大怒日：天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。未至彭城，疽发背，死。苏子日：增之去，善矣。不去，羽必杀增。独恨其不早尔。然则当以何事去？增劝羽杀沛公，羽不听，终以此失天下，当以是去耶？日：否。增之欲杀沛公，人臣之分也；羽之不杀，犹有君人之度也。增曷为以此去哉？易日：知几其神乎！诗日：如彼雨雪，先集为霰。增之去，当于羽杀卿子冠军时也。陈涉之得民也，以项燕。项氏之兴也，以立楚怀王孙心；而诸侯之叛之也，以弑义帝。且义帝之立，增为谋主矣。义帝之存亡，岂独为楚之盛衰，亦增之所与同祸福也；未有义帝亡而增独能久

2、存者也。羽之杀卿子冠军也，是弑义帝之兆也。其弑义帝，则疑增之本也，岂必待陈平哉？物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。陈平虽智,安能间无疑之主哉？吾尝论义帝，天下之贤主也。独遣沛公入关，而不遣项羽；识卿子冠军于稠人之中，而擢为上将，不贤而能如是乎？羽既矫杀卿子冠军,义帝必不能堪，非羽弑帝，则帝杀羽，不待智者而后知也。增始劝项梁立义帝，诸侯以此服从。中道而弑之，非增之意也。夫岂独非其意，将必力争而不听也。不用其言，而杀其所立，羽之疑增必自此始矣。方羽杀卿子冠军，增与羽比肩而事义帝，君臣之分未定也。为增计者，力能诛羽则诛之，不能则去之，岂不毅然大丈夫也哉？增年七十,合则留，不合即去，不以

3、此时明去就之分，而欲依羽以成功名，陋矣!虽然，增，高帝之所畏也；增不去，项羽不亡。亦人杰也哉！译文汉用陈平计，间疏楚君臣，项羽疑范增与汉有私，稍夺其权。增大怒日：天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。未至彭城,疽发背，死。刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子日：增之去，善矣。不去，羽必杀增。独恨其不早尔。然则当以何事去？增劝羽杀沛公,羽不听,终以此失天下,当以是去耶？日：否。增之欲杀沛公，人臣之分也；羽之不杀，犹有君人之

4、度也。增曷为以此去哉？易日:知几其神乎！诗日：如彼雨雪,先集为霰。增之去，当于羽杀卿子冠军时也。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有陈涉之得民也，以项燕。项氏之兴也，以立楚怀王孙心；而诸侯之叛之也,以弑义帝。且义帝之立,增为谋主矣。义帝之存亡,岂独为楚之盛衰,亦增之所与同祸福也;未有义帝亡而增独能久存者也。陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。羽之杀卿子冠军也，

5、是弑义帝之兆也。其弑义帝，则疑增之本也，岂必待陈平哉?物必先腐也,而后去生之;人必先疑也,而后谗入之。陈平虽智，安能间无疑之主哉？项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？吾尝论义帝,天下之贤主也。独遣沛公入关,而不遣项羽;识卿子义帝必不能堪,非羽弑帝,则帝杀羽,不待智者而后知也。我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做

6、到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。增始劝项梁立义帝，诸侯以此服从。中道而弑之曾之意也。夫岂独非其意,将必力争而不听也。不用其言,而杀其所立,羽之疑增必自此始矣。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。方羽杀脚子冠军,增与羽比肩而事义帝,君臣之分未定也。为增计者,力能诛羽则诛之,不能则去之,岂不毅然大丈夫也哉?增年七十,合则留,不合即去,不以此时明去

7、就之分,而欲依羽以成功名,陋矣/虽然，增，高帝之所畏也；增不去，项羽不亡。亦人杰也哉!在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来,意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！赏析:料梁必败宋义原为楚国令尹，秦末大起义，六国复辟，宋义投到楚将项梁麾下。公元前208年（秦二世二年）九月，项梁在东阿击败了章邯的军队，就领兵西进，等到达

8、定陶时，再度打垮秦军。项羽、刘邦又在雍丘与秦军交战，大败秦军，斩杀了三川郡守李由。项梁于是更加轻视秦军，显露出骄傲的神色。宋义便规劝道：打了胜仗后，如若将领骄傲、士兵怠惰,必定会失败。现在士兵已有些怠惰了，而秦兵却在一天天地增多，我替您担心啊!但项梁不听从劝告，竟又派宋义出使齐国。宋义在途中遇到齐国的使者高陵君显，问他道：您将要去会见武信君吗?显回答说:是啊宋义道:“我论定武信君必会失败。您慢点去当可免遭-死，快步赶去就将遭受祸殃。这时秦二世调动全部军队增援章邯攻打楚军,在定陶大败楚军，项梁战死。卿子冠军章邯已经击垮了项梁的部队，便认为楚地的兵事不值得忧虑，就渡过黄河，向北攻打赵，大败赵军，而

9、后率军抵达邯郸，将城中百姓全部迁徙到河内，铲平了邯郸的城郭。张耳与赵王歇逃入艳鹿城,秦将王离领兵将铜鹿团团围住。陈馀向北收集常山的兵士，获得几万人，驻扎在铝鹿北面，章邯驻军距鹿南面的棘原。赵于是几次向楚请求救援。这时齐国的使者高陵君显正在楚，就进见楚怀王说:宋义推论武信君的军队必败，过了不几天，项军果然失败。军队尚未开战就预见到了败亡的征兆，这可以说是颇懂得兵法了!”楚怀王即召宋义前来商议事情，十分喜欢他，因此便任命他为上将军，项羽为次将，范增为末将，领兵去援救赵国。各路部队的将领也都归宋义统领，号称他为卿子冠军。屯兵观望宋义带领军队到达安阳，停留了四十六天不进兵。项羽说：秦军围困赵军形势紧急

10、，应火速领兵渡黄河，如此由楚军在外攻击，赵军在内接应，打败秦军就是一定的了!宋义道：”不对。要拍打叮咬牛身的大虻虫，而不可以消灭牛毛中的小蛆虱。现在秦军攻赵，打胜了，军队就会疲惫，我们即可乘秦军疲惫之机发起进攻;打不胜，我们就率军擂鼓西进，这样便必定能够攻克秦了。所以不如先让秦、赵两军相斗。身披铠甲、手持锐利的武器冲锋陷阵，我不如你;但运筹帷幄、制定策略，你却不如我。因此在军中下达命令：凡是猛如虎，狠如羊，贪如狼，倔强不服从指挥的人，一律处斩!宋义随后派他的儿子宋襄去齐国为相，并亲自.把他送到无盐县，大摆宴席招待宾客。当时天气寒冷，大雨不停，士兵饥寒交迫。项羽便道：本当合力攻秦，却长久地滞留不

11、前。而今年成荒歉，百姓贫困，士兵吃的是蔬菜拌杂豆子，军中没有存粮，竟还要设酒宴盛会宾客，不领兵渡黄河，取用赵地的粮食作军粮，与赵军合力击秦，却说什么乘秦军疲惫之机，发动进攻。以秦的强盛攻打新建立的赵，势必战胜。赵被攻占,秦军便将更加强大，哪里还会有疲惫的机会可乘!况且我军新近刚刚吃了败仗，楚王坐立不安，集中起全国的兵力交付给将军，国家安危，在此一举。现在不体恤士兵，而去屈从于一己私利，不是以国家为重的忠臣啊!为羽所杀前207年（秦二世三年）十一月，项羽早晨去进见宋义时，就在营帐中斩了宋义的头。出帐后即向军中发布号令说：宋义与齐合谋反.楚，楚王密令我杀了他广这时，众将领都因畏惧而屈服，无人敢于抗

12、拒，一致说:首先拥立楚王的是将军您家中的人如今又是您诛除了乱臣贼子。于是就共同推立项羽为代理上将军。项羽即派人去追赶宋义的儿子宋襄,追至齐将他杀了。并遣桓楚向怀王报告情况，怀王便让项羽担任了上将军。卿子冠军典故来源章邯已经击垮了项梁的部队，便认为楚地的兵事不值得忧虑，就渡过黄河，向北攻打赵，大败赵军，而后率军抵达邯郸，将城中百姓全部迁徙至IJ河内,铲平了邯郸的城郭。张耳与赵王歇逃入铜鹿城，秦将王离领兵将他鹿团团围住。陈馀向北收集常山的兵土，获得几万人，驻扎在艳鹿北面，章邯驻军彷鹿南面的棘原。赵于是几次向楚请求救援。这时齐国的使者高陵君显正在楚，就进见楚怀王说:宋义推论武信君的军队必败，过了不几

13、天，项军果然失败。军队尚未开战就预见到了败亡的征兆，这可以说是颇懂得兵法了!楚怀王即召宋义前来商议事情，十分喜欢他，因此便任命他为上将军，项羽为次将，范增为末将，领兵去援救赵国。各路部队的将领也都归宋义统领，号称他为卿子冠军。译文刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当

14、在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？易经说：知道选择恰当时机，那不是很神明吗？诗经说：观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先

15、腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合