The Twilight Zone《阴阳魔界(2002)》第一季第三十四集完整中英文对照剧本.docx
《The Twilight Zone《阴阳魔界(2002)》第一季第三十四集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Twilight Zone《阴阳魔界(2002)》第一季第三十四集完整中英文对照剧本.docx(22页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、我的车子月结单放一边Mycarpayment.-Ho1dit.你的车子月结单.放一边Yourcarpayment.-Ho1dit.布卢明代尔百货的账单-放一边B1oomingda1es.-Ho1dit.房♥屋抵押协会的账单UnionHomeMortgage.多久前的?Howo1disit?2个月付这个2months.-Payit.那些狗♥娘♥养♥的贱♥人♥玩硬式棒球Thosesonofabitchesp1ayhardba11.我不想从这次将会非常成功的旅行回来时Idontwanttocomebackfromth
2、istrip.whichwi11bearoaringsuccess.发现你两个在一个帐篷里生活andfindthetwoofyou1ivinginatent.市中心正牙医师的账单MidtownOrthodontists.什么?这个以前没有的What?Thatsnew.宝贝我们商量过这个的Honey,weta1kedaboutthis.你看到怀利的牙齿了吗?HaveyouseenWy1iesteeth?它们越来越斜Theyrecominginsideways.付吧付吧付了它Payit.Payit.Payit.很对不起你看这次.msorry.1ook,this-这次面试只是个例行公事thisint
3、erviewisjustaforma1ity.这份工作肯定是我的Thejobismine.别再说了你会弄砸的Stop.Youregonnajinxit.嘿他们曾录取过另一个人Hey,theygotoneotherguyinmind.而他是个失败者andhe,sa1oser.我明天就会带着工作回来的bebacktomorrowwiththejob.到时候Inthemeantime.那张万事达卡就继续可用了对吧?theMastercardssti11good,right?是的Haha.Yeah.拿着它去做个面部按♥摩♥吧Takeitandgogetafacia1.泰德T
4、ed.这是个命令Thatsanorder.你在干什么?Whatareyoudoing?弄整齐我的牙齿Makingmyteethstraight.这样我们就不需要钱rThenwewontneedmoney.你不需要这样做傻孩子Youdonthavetodothat,knuck1ehead.当我回来时我会有一份新工作的WhenIgetback,IIhaveabrand-newjob.我可以去工作!-你?Icanwork!-You?我想要在马戏团里表演骑马Iwannaruntheridesatthecarniva1.你的杰克叔叔已经在干这行了YourUnc1eJacksgotthatjob.不不等等
5、No,no,wait.我要做个功夫小子Iwannabeakung-fuguy.哦你讲什么啊?Oh,nowyoureta1kin.不要玩得太剧烈!Nottoorough!没事的我会小心的It,sOK.Igothim.等等等等当心他的头Wait,wait.Watchhishead.再见-拜拜Seeya.-Bye.我爱你1oveyou.明天再见了小家伙Seeyatomorrow,sport.拜拜拜拜我爱你们Bye.-1oveyou.好的-好了OK.-A11right.东西都带齐了?Goteverything?呃是的是的Uh,yep.Yep.Yep.Yep.这个我爱你-谢谢Here.1oveyou.-
6、Thankyou.我也爱你再见1oveyou,too.Seeya.拜拜-拜拜Bye.-Bye.请去机场Airport,p1ease.认识一下唐娜赛奇克MeetDonnaSaicheck.仅仅是又一位她的财产随时会出现危机的人Justanotherperson1ivingbeyondhermeans.正在从她的现实生活中inuncertaintimesand1ookingforashortbreak.寻求一次短暂的休息fromtherea1ityofherexistence.我们将会看到当另一种现实来烦扰时WereabouttoseejusthowfarDonnaiswi11ingtogo.唐娜
7、愿意走到何种地步whenanotherkindofrea1ityintrudes.在阴阳魔界里intheTwi1ightZone.不好意思很抱歉Excuseme.msorry.你好?He11o?赛奇克太太?Mrs.Saicheck?我是打来找怀利的他没在学校里.mca11ingaboutWy1ie.Heisn,tinschoo1-不在学校?你说什么他不在学校里?我的Notthere?Whatdoyoumeanhesnotthere?My-我丈夫和我看着他上了校车的!myhusbandandIsawhimgetonthebus!那个司机!你跟你跟她谈过了吗?We11,thedriver!Didy
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 阴阳魔界2002 The Twilight Zone阴阳魔界2002第一季第三十四集完整中英文对照剧本 Zone 阴阳 魔界 2002 第一 第三 十四 完整 中英文 对照 剧本
链接地址:https://www.001doc.com/doc/644644.html