The Ark《方舟一号2023》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx

《The Ark《方舟一号2023》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Ark《方舟一号2023》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx（38页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、前情提要Previous1y,onTheArk,.我需要答案Ineedanswers.这些在比邻星B上会管用吗Wi11anyofthisworkonProxB?它的土壤不同It11havedifferentsoi1,代表植被也不同whichmeansdifferentvegetation.那你就是这艘船上最重要的人了Thenyourethemostimportantmanonthisship.攻击舰的船身上写着方舟15号♥Thehu11ofthatattackingshipsaidArk15?就是它攻击我们的Thatswhoattackedus?我知道方舟15号♥在

2、哪里1knowwhereArk15is.它直接通往比邻星BItgoesstraighttoProximaB.我们会遇上想杀死我们的船Wererunningstraighttowardstheshipthattriedtoki11us.无论发生什么事CanIcountonyoutostandbymyside我能指望你都会站在我这边吗nomatterwhathappens?当然可以Ofcourseyoucan.在他们那样对我之后Afterwhattheydidtome,我会说我只对你保持忠诚myon1yremaining1oya1ty1ieswithyou.多喝点水Havemorewater.谢谢

3、Thankyou.你做了什么Whatdidyoudo?我不得不接下方舟一号♥的指挥权Itismyre1uctantob1igationtotakecommandofArkone,我的第一道命令andmyfirstorderisthatweresumeourmissiontoProximaB.是继续前往比邻星BandmyfirstorderisthatweresumeourmissiontoProximaB.你还好吗Areyouokay?我不想听你说话Idontwanttohearanythingthatyouhavetosay.有一艘船舰IE在接近中Theresashipappr

4、oaching.是方舟15号♥ThatsArk15.方舟15号♥,我找到他了Ark15,1havehim.方舟15号♥(Ark15)请跟我来，楚斯特先生YoureComingwithme,MrTrust.他不会跟你去任何地方的Hesnotgoinganywherewithyou.听着，小姑娘1isten,young1ady.你不必这么做的Youdonthavetodothis.我们好好谈谈，好吗1etsjustta1kitout,hmm?不如把枪给我吧，小甜心Whydontyouhandmethegun,sweetheart?不No.你不想伤害任何人的

5、Youdontwanttohurtanyone.你说得对，我不想，但我会Youreright,Idont.ButIwi11.还有谁想反抗Anyonee1se?方舟一号♥他们为何不对我们开炮Whyarenttheyshootingatus?好问题Thatisaverygoodquestion毕竟是他们开火consideringthey,retheoneswhoshot破坏了我们的低温休眠舱andtrashedourcryopodbays.杀死了方舟三号♥上的所有人Andki11edeveryoneonArk3.我是方舟一号♥的莎朗加纳特中尉Thisis1

6、ieutenantSharonGarnetofArkone.方舟15号♥,你的意图是什么Ark15,whatareyourintentions?方舟15号♥,请回答Ark15,p1easerespond.他们到底想做什么Whatthehe11aretheyupto?他们要发射接驳艇Theyre1aunchingashutt1e.为什么Whywou1dtheydothat?可能会有登舰攻击小队Itmightbeaboardingparty.注意，方舟15号♥接驳艇Attention,Ark15shutt1e,你们的意图是什么whatareyourinte

7、ntions?方舟15号♥接驳艇Ark15shutt1e,请告知意图，否则就调头informusofyourintentionsorturnback.否则能怎样Orwhat?我们根本没有武器可自卫Wedonthaveanyweaponstodefendourse1ves.伊娃，还要多久才能跳跃到超光速Eva,how1ongunti1wecanjumptofasterthan1ight?充电时间82分钟82minutestocharge.我们能封锁接驳艇舱门Canwe1ockdowntheshutt1ehatchsotheycantgetin?让他们进不来吗我能把它焊住Icanto

8、rch-we1dit.找别人去做Getsomeonee1setodoit.听着，我们都知道她跟他们是一伙1ook,fora11weknow,she,sontheirside.真的吗Rea11y?去吧，伊娃Godoit,Eva.我会盯着她11keepaneyeonher.我会组织某种防御措施11organizesomesortofdefense.我跟你去1Icomea1ong.不，你留在这里No,youstayhere.为什么因为我不再信任你了-Why?-BecauseInoIongertrustyou.什么？为什么What?Why?为什么？你还问？你参与了政♥变♥W

9、hy?Serious1y?Youparticipatedinacoup.我做了错误的决定Imadeawrongdecision.我现在没时间听这些Idonothavetimeforthisrightnow.你留在这里Youstayhere!你需要多个人帮Youneeda11thehe1p.对不起msorry.老实说，葛瑞夫Frank1y,1dontwantmuchtodowithyoueither,Griff.我也不想跟你打交道你之所以没被关起来Theon1yreasonyourenot1ockedupis是因为你在关键时刻放了我们becauseyou1etusoutwhenitmattere

10、d.我明白,Iunderstand.全体人员注意Attentiona11personne1,我是加纳特中尉thisis1ieutenantGarnet.我们相信方舟15号♥的人Webe1ieveArkoneisabouttobeboarded即将登上方舟一号♥bypersonne1fromArk15.我们无法确定他们是否有敌意Wecantbesuretheyrehosti1e,但由于对方没响应我们的呼叫butduetothe1ackofresponsetoourhai1s,我们假设他们是有敌意的weareassumingtheyare,这表示他们可能有武器which

11、meanstheyareprobab1yarmed.因此我要下令全舰封锁Forthisreason,Iamorderingashipwide1ockdown.所有机组员，除非你是安全人员A11crew,un1essyouarepartofthesecuritydetai1,否则请关闭隔舱板、路障aretosea1yourbu1kheads,barricade,并准备自卫，直到另行下令andpreparetodefendyourse1vesunti1otherwiseordered.警卫在哪里Oh,wherestheguard?充电储物间警卫，你在里面吗Guard,areyouinthere?太

12、好了，安格斯Oh,good.Angus.你省了我去找你的麻烦Yousavedmefromhavingtocomefindyou.进来吧，加入派对吧Comeonin.Jointheparty.谢谢，但我现在没心情参加派对Thankyou,butmnotinapartymoodrightnow.好吧，我进去.Uh,okay.mcomingin.Imcomingin.蓝恩中尉，要我帮你弄好吗1ieutenant1ane,youwantmetosetthatforyou?什么What?别轻举妄动，否则我会扣下扳机Donttryanythingor11havetopu11thetrigger.只会痛一下

13、子Thiswi11on1yhurtforasecond.好多了，不必客气Somuchbetter.Yourewe1come.凯莉，你在做什么Ke11y,whatareyoudoing?我在帮蓝恩中尉治鼻子Iwassetting1ieutenant1anesnose.但你杀了那个警卫吗Butdidyouki11thatguard?你对楚斯特夫人开枪了吗DidyoushootMrsTrust?冷静点Ca1mdown.要我怎么冷静HowcanIca1mdown?那里有个死人，还有一个快死了Theresadeadpersonthereandanotheronedying!凯莉，我能提个建议吗Ke11y

14、,canImakeasuggestion?何不让凯特和安格斯Whydontyou1etCatandAngus送楚斯特太太去医务舱justtakeMrsTrusttothemedbay?楚斯特先生和我留在这里MrTrustandIwi11stayhere.反正他才是你要的人He,swhoyouwantanyway.我不能那么做Icantdothat.为什么Whynot?首先，我要安格斯跟我在一起We11,forone,IwantAnguswithme.为什么Why?因为你很重要，我需要你Becauseyoureimportant.Ineedyou.什么那我呢-What?-We11,whatabo

15、utme?让我带她去接受治疗吧1etmetakehertogetthemedica1he1psheneeds.为什么？好让你通知其他人吗Why,soyoucana1erteveryonee1se?我不会告诉任何人的，我不会的Iwontte11anyone.Iwon,t对，最好是Yeah,right.她体内有一颗子弹Shehasabu11etinher.大家一定会发现Ithinkpeop1ewi11figureitout.但她流了很多血，她会死的Butshe,sb1eedingout.She11die.对不起msorry.我真的不想伤害任何人Irea11ydidntwanttohurtanyone.我发誓，我没有Isw