Chicago Med《芝加哥急救》第八季第二十集完整中英文对照剧本.docx
《Chicago Med《芝加哥急救》第八季第二十集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Chicago Med《芝加哥急救》第八季第二十集完整中英文对照剧本.docx(49页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、李察,这是手术室2.0首次Richard,wasitthefirsttime2.0用于患者身上wasbeingusedonapatient?我们有办法切除患者的肿瘤Wewereab1etoremovethepatientstumor.我们对他未来的状况抱持乐观Andwe,reoptimisticforhisfuture.我不会用我儿子的肾,汉娜mnottakingmyson,skidney,Hannah.捐赠对他来说可能是一次非常正面的经历Donatingcou1dbearea11ypositiveexperienceforhim.如果你和我匹配的话,我不会拒绝的Ifyouturnouttob
2、eamatch,Iwontsayno.我想让你跟我哥碰个面Iwaswantingyoutomeetmybrother.告诉我,医生你今天有跟疯子打交道吗?Sote11medoctor,youdea1withanycrazypeop1etoday?帕维尔Pave1.我不是有意冒犯的Ididntmeantooffend.我去见一个猎头Iwasmeetingwithaheadhunter.我对积要带我们走的方向有不好的预感Ihaveabadfee1ingaboutthedirectionthatJackistakingus.积,他投票赢了Jack,hegotthevotes.我们现在是一间营利医院了
3、Wearenowafor-profithospita1.嗨,丹尼尔He11o,Danie1.我正希望能遇到你,我陪你走吧?Hopingdrunintoyou.Wa1kyouout?你桌子最下面的抽屉有一份给你的点心Yourdesk,bottomdrawer,1eftyouatreat你不需要这么做Youdidnthavetodothat我们白天都见不到对方Wedontgettoseeeachotherduringtheday.这是我亲近你的方式It,smywayoffee1ingc1osetoyou.尊敬的杳理斯医生芝加哥医院的卡尔容格Ah,theesteemedDr.Char1es,Chic
4、agosveryownCar1Jung.帕维尔,你好吗?Pave1,howyoudoing?很好Fine.快点,莉莉安娜,上车了Hurry,1i1iana.Getin.不要耽误他时间,他一定很忙1etsnotkeephim.Hemustbeverybusy.等我一下Justaminute.-对不起没关系-msorry.-ItsOK.帕维尔有时很没礼貌Pave1canberude.他以前在波兰当律师Hewasa1awyerbackinPo1and.但他在美国却很难找到工作AndhehashadahardtimefindingacareerhereinAmerica.我想他心里认为Ithinkhe
5、fee1s.差人一等-对-1eftbehind.-Yes.很不好受Yeah,itshard.开玩笑是抒发挫折的方式Makingjokesisjusthisfrustration.他其实人很好Hehasabigheart.祝你今天愉快,丹尼尔Haveagoodday,Danie1.早安,莎伦Morning,Sharon.嘿,玛姬,早Hey,Maggie,goodmorning.你记得我上周见过的那个招募人员吧?YouknowthatrecruiterthatImetwith1astweek?她可能会打给你问推荐We11,shemaybeca11ingyouforsomereferences.你真
6、的要离开医院?You,rerea11ydoingthis,1eavingMed?这个嘛,我只是试试看而已We11,justtestingthewaters.那你怎样才会停止尝试呢?Andwhatwou1dittaketomakeyoustoptesting?你有时光机吗?Yougotatimemachine?让医院回到患者比利润更重要的时候?TakeMedbacktowhenpatientscamebeforeprofits?好吧,我明白了A11right.Igetit如果有人打给我,我会跟你说的111etyouknowifsomeoneca11s.谢谢你Thankyou.我真希望你不用为此请
7、-天假Iwishyoudidnthavetotakeadayoffworkforthis.我觉得很愧疚Ifee1bad.看我能不能把肾捐给你TestingtoseeifIcangiveyoumykidney总比多停几辆车来得好kindoftrumpsparkingafewcars.-嗯-嘿,两位-Hmm.-Heyguys.今天是重要的日子Bigday.准备好了吗,辛?Youready,Sean?我很放松mcoo1.他很紧张-嗯-Hesanervouswreck.-Mm.我很感激mgratefu1.作为一个父亲我的职责就是陪在你身边Myjobasadadisbeingthereforyou.但你
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 芝加哥急救 Chicago Med芝加哥急救第八季第二十集完整中英文对照剧本 Med 芝加哥 急救 第八 第二十 完整 中英文 对照 剧本