87二者兼顾不能兼顾篇.docx

《87二者兼顾不能兼顾篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《87二者兼顾不能兼顾篇.docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第87篇二者兼顾-不能兼顾篇1两者兼顾-兼得1.1 be1tandbraces英语解释takingmoreactionsthanarerea11ynecessarytomakesurethatsthsucceedsorworksasitshou1d【中文解释】双管齐下，多重保隙1. thecarrotand(the)stick(approach)英语解释awayofpersuadingsbtodosthusingamixtureofpromisesandthreatsorpunishment【中文解释】胡萝卜加大棒的方法，威逼利诱，软硬兼施Ifyouwantprisonbirdstodothe

2、irbest,youhavetouseboththecarrotandthestick.Ipromiseyouthatyouwi11not1eavehereunti1youhaveto1duseitherthecarrotorthestick.Thechoiceisuptoyou.Myfatherbe1ievedinthecarrotandstickapproachwithus,butthecarrotswereusua11yprettyscarce.Theirmethodofnegotiatingisambinationofthecarrotandthestick.Shefavouredac

3、arrot-and-stickapproachtoteaching.Iamwi11ingtouseeitherthecarrotorthestick.Wepreferforgetourstudentstodotheirbestbyofferingthemcarrots,butsometimeswehavetousethestickaswe11.Someparentsuseacarrot-and-stickapproachtoobtaingoodresu1tsfromtheirchi1dren.2. ki11twobirdswithonestone【英语解释】achievetwothingswi

4、thoneaction;oso1vetwoprob1emswithoneso1ution【中文解释】一石二鸟，一箭双雕，一举两得Bystudyingonthetrainonthewayhomeeveryweek-end,C1aireki11stwobirdswithonestone.John1earnedthewordstohispartinthep1aywhi1epee1ingpotatoes.Hewaski11ingtwobirdswithonestone.Ihavetocashacheckandmakeapaymentonmybank1oan.11ki11twobirdswithones

5、tonebydoingthembothinonetriptothebank.SinceWendy1ivesnearmymother,I11ca11inonheraswe11andki11twobirdswithonestone.IfyouaregoingtoAmericaonabusinesstripnextweek,youcou1dki11twobirdswithonestoneanddoyourChristmasshoppingatthesametime.Ia1waysgetmynai1smanicuredwhi1eIgetmyhaircut,thatwayIcanki11twobirds

6、withonestone.Bobneededtosavemoneyanda1soneededtogetmoreexercise,sonowhejogstoworkinsteadoftakingthebus.Heski11ingtwobirdswithonestone.Ihavetocashacheckandmakeapaymentonmybank1oan.I11ki11twobirdswithonestonebydoingbothinonetriptothebank.If1gotoNewYorkonFriday,Icanki11twobirdswithonestone.Icangotothed

7、octorsandvisitmymothera11onthesameday.11ki11twobirdswithonestone:11pickyouupatthestationtonightanddropoffyourmothersshoppingonthewayhome.Icanki11twobirdswithonestonewhi1emin1ondon.11attendtheconferenceandcatchuponmysisterwhois1ivingoverthere.IfwehavetogotoManchesterforthemeeting,then1et,svisitJoanon

8、thewaythere.Wecanki11twobirdswithonestone.5,A:Ifyouse11andadvertiseatthesametime,youwi11ki11twobirdswithonestone.8: Iunderstand.Iwi11trymybesttodothat.A: ifyouneedanyhe1p,Iwi11he1pyou.SA:Itiswiseforyoutotakeapart-timejob.Youcanmeetmanypeop1eand1earnfromthem.Ontheotherhand,youcanearnsomepinmoney.B: I

9、amki11ingtwobirdswithonestone.A: Ia1sowantto1ookforapart-timejobnextsemester.15A:SinceyouregoingtopickNancyfromthefitnessc1ass,whydontyouki11twobirdswithonestoneandpickupJaneafterherba11etc1ass?B: OK1noprob1em.3. whatissauceforthegooseissauceforthegander【英语解释】【中文解释】适于甲的也必然适于乙，同样对待两个人；让甲如何，就也得让乙如何IfJ

10、ohngetsanewcoat11shou1dgetone.Too.Aftera11,whatissauceforthegooseissauceforthegander.If1getpunishedforbreakingthewindow,soshou1dMary.Whatissauceforthegooseissauceforthegander.4. cutbothways英语解释affectbothsidesofanissueequa11y【中文解释】对双方具有同等效用，产生正反两种效果；有利也有弊，互有利弊；两面都行/说得通Rememberthatyoursuggestionthatst

11、sshou1dbesharedcutsbothways.Youwi11havetopayaswe11.Ifoursidecannottakea1ongsupporterstothegame,thenyourscannoteither.Theru1ehastocutbothways.Thisdecisionwi11inevitab1ycutbothways.Thesuggestionthatstsshou1dbesharedcutsbothways.Youwi11havetopayaswe11.Ifoursidecannottakea1ongfanstothegames,thenyourscan

12、noteither.Theru1ehastocutbothways.Mostdecisions,bytheirverynature,cutbothways.Se1domdoesanydecisionproduceresu1tsthatareon1ygood.Unfortunate1ythatargumentisatwo-edgedsworditcutsbothways.Itcanbeusedagainstusaswe11asforus.Banningimportsofcarscou1dcutbothways:otheruntriesmaybantheimportofcarsproducedhe

13、re.Iwou1dntacceptyourhe1pnow,butrememberitcutsbothways-wonthe1pyouagaineither.Theg1oba1enomycancutbothways,assomeofacountrysindustriesbenefitfromincreasedopportunity,andothers1osetooverseasmpetition.5. haveitbothways英语解释havebothoftwoincompatib1ethings【中文解释】两者兼得，两全其美Johnwantsthesecurityofmarriageandt

14、hefreedomofbeingsing1e.Hewantstohaveitbothways.Johnthinkshecanhaveitbothwaysthewisdomofageandthevigorofyouth.6. takethebitterwiththesweet;takethebadwiththegood;taketheroughwiththesmooth英语解释acceptthebadaspectsofsthaswe11asthegoodones【中文解释】好坏都能忍受，好事坏事都受得了，既能享乐也能吃苦，顺境逆境都能承受Wea11havedisappointments.Youh

15、aveto1earntotakethebitterwiththesweet.Therearegooddaysandbaddays,buteverydayyoutakethebitterwiththesweet.Thats1ife.Youmust1earntotakethebadwiththegoodinthisjob.Thingsdonta1waysgoaswe11asyouhopetheyshou1d.In1ife,fewthingsa1waysgoright;youhaveto1earntotaketheroughwiththesmooth.Itcertain1yisnta11funand

16、gameswhenyoureastudent,butyouhaveto1earntotaketheroughwiththesmooth.(5A;IjustdontknowwhyIhavetoundergothisordea1.BrYouknow,1ifeisfu11ofupsanddowns.Ifyouwanttotru1yenjoy1ife,youshou1dtaketheroughwiththesmooth.7. amixofsth;amixtureofsth英语解释combinationofdifferentthingsorpeop1e【中文解释】兼容并蓄的，集于一身Swedenhasa1wayshadami