33相同不同篇.docx

《33相同不同篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《33相同不同篇.docx（36页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第33篇相同-不同篇1相同相似1.1 whenyou,veseen/heard,etcone.you,veseen,heard,etcthema11英语解释a11typesofthethingsmentionedareverysimi1ar【中文解释】都差不多，大同小异；见其一，如见其全部；管中窥豹，可见一斑Idon,t1ikesciencefictionnove1smuch.Whenyou,veheadone,youveheadthema11.1.2 it,ssixofoneandha1fadozenoftheother英语解舞thereisnotmuchdifferencebetweent

2、wopossib1echoices,situationsetc【中文解释】都一样，都一回事，本质上一样，没有什么区别，半斤八两，相差无几，不相上下Whatdifferencedoesitmake?Theyreboththesames/xofoneandha1fadozenoftheother.ve1istenedtotheargumentsofbothmenandIsti11dontknowwhichoneisatfau1t.Itsounds1ikesixofoneandha1fadozenoftheothertome.ve1istenedtotheargumentsofbothmenands

3、ti11dontknowwhichoneisatfau1t.Itsounds1ikesixofoneandha1fadozenoftheothertome.TherewerereasonswhyIshou1dgo,butontheotherhandthereseemedtobejustasmanywhyIshou1dnt.Itwasacaseofsixofoneandha1fadozenoftheother.Whatdifferencedoesitmake?Theyreboththesames/xofoneandha1fadozenoftheother.Itdoesntmattertomewh

4、ichwayyoudoit.Ifssixofoneandha1fadozenoftheother.PatricksaidJohnstartedthefight,butIthinkitwasprobab1ysixofoneandha1fadozenoftheother.vetriedbothwaysofgettingtoOxfordandasfarasIcanseeit,ssixofoneandha1fadozenoftheother.Wou1dyourathergotoHan/ardorCo1umbia?*Idontknow.Ifssixofoneandha1fadozenoftheother

5、asfarasmncemed.Johnnysaysit,ssixofoneandha1fadozenoftheotherwhetherhedoesthejobtonightortomorrow.vetriedbothroutesandasfarasIcanseeit,ssixofoneandha1f-a-dozenoftheother.uShaIIweseethefi1morwatchtheTV?Itdoesntmatterwhenweseeit,it,ssixofoneandha1fadozenoftheother!1fi1A:Whichcoatdoyou1ikebetter,thebrow

6、northeb1ue?B:1t,ssixofoneandha1fadozenoftheother.SA:wou1dyourathergotoHarvardorCo1umbia?B:Idon,tknow.Ifssixofoneandha1fadozenoftheotherasfarasmconcerned.S3A:Whichispreferab1e?B:Idon,tthinkitmatters,it,ssixofoneandha1fadozenoftheother.t5A:Sha11weseethefi1morwatchtheTV?B:Itdoesn,tmatterwhenweseeit,its

7、sixofoneandha1fadozenoftheother.SA:Icantdecidewhethertotakeanthropo1ogyorgeo1ogythisterm.B:IVssixofoneandha1fadozenoftheother.1.3ittakesonetoknowone英语解释youarethesamekindofpersonasthepersonyouarecriticizing【中文解释】半斤八两，五十步笑百步，你也那味儿，都是路货，你也不比他/她好哪去，你们俩都差不离儿，彼此差不多，彼此彼此啦Sheca11edhima1iarwe11,ittakesonetok

8、nowone!(5A:Perryrea11yisafoo1.B:Ittakesonetoknowone.S3A:Yourbrotherisarea1idiot.B:We11,ittakesonetoknowone.pA:Ithinkhesanidiot.B:Ittakesonetoknowone.(5A:Hey!Wearep1ayinganhonestgameofpoker.Youreacheater!B:Ittakesonetoknowone.1.4 akinto英语解释verysimi1artosth【中文解释】与相似，相近，类似The1anguagesisc1ose1yakintoAra

9、bic.Whathefe1twasmoreakintopitythan1ove.Ifsa1anguagec1ose1yakintoArabic,andmostSyrianswou1dunderstandit.Itwaswithafee1ingakintodespairthatIrea1izedthecarwasnotgoingtostart.1.5 anything1ike英语癖释ata111ike;simi1arinanywaytosthorsbe1se【中文解释】完全像，类似；全然Itisntanything1ikeas1dasitwasyesterday.Doesshe1ookanyth

10、ing1ikehermother?Ifsnotanything1ikeashottodayasitwasyesterday.Isthisboxanything1ikewhatyouneed?1.6 oranything英语解释orsththatissimi1ar【中文解释】或相似的东西；或其他什么类似的Wou1dyou1ikeaginandtonicoranything?Ifyouwanttoca11ameetingoranything,just1etmeknow.1.7 everybitas(good/bad,etc)(as)英语解释justasmuchas【中文解释】(和)同样，完全一样，

11、完全同样地，同样是；不比(差/弱/少)Shewaseverybitasrude/c1everashersister.Hesasc1everassheis:everybitas.Romeiseverybitasbeautifu1asParis.Ithinksheseverybitasprettyashersister.A1thoughshewasagir1,shewaseverybitasstrongasherbrother.Inaword,thisoneiseverybitasbigasthatone,dontyouthink?Wewenttothereforamea1andthefoodwa

12、severybitasbadasyousaiditwou1dbe.She,severybitasprettyashersister.Sheseverybitasc1everashersister.Romeiseverybitasbeautifu1asParis.1.8 mentionsb/sthinthesamebreath(as/with)【英语解释Jcompareapersonorthingwithanothermuchbetterpersonorthing【中文解释】(与)归于一类，将相比较，等量齐观，相提并论ap1ayerwhohasbeenmentionedinthesamebrea

13、thasPeteSamprasMayisagoodswimmer,butsheshou1dnotbementionedinthesamebreathwithJoan.1.9 incommon(withsb/sth)英语解释inthesamewayassb/th【中文解释】与相同/一样，和有共同之处Incommonwitha1otofothercountries,wereinaneconomicrecession.Incommonwithmostyoungpeop1ehehatesgettingupinthemorning.Thehospita1bui1dings,incommonwithman

14、yothersinthisuntry,aresad1youtofdate.Britain,incommonwithmanyotherindustria1izeduntries,hasexperiencedmajorchangesoverthe1ast100years.1.10 havesthincommon(withsb)英语解释】sharethesamefeatures;havethesameinterests,attitudesetcassbe1se【中文解释】(与)有共同之处Bi11andBobbothhaveredhair.Theyhavethatincommonwitheachoth

15、er.BobandMaryhavea1otincommon.Icanseewhythey1ikeeachother.We1ikethesamethingsandthesamepeop1e.Ithinkwehavea1otincommon.Youtwohavesomuchincommon.Youshou1dbeab1etofindawaytota1kaboutthingswithoutfighting.JaneandIhavenothingincommon.Thetwocu1tureshavea1otincommon.Theirmethodshavea1otincommon.SandraandSa11yhavea1otincommonandthisisthereasonwhytheyhitoffandgeton1ikeahouseonfire.Tdmysurprise,IfoundIhada1otincommonwiththisstranger.Comeandmeetmysister.msureyoutwohavegota1otincommon.Onthesurface,onmatterhowdifferentthewifemay1kfromhe