训蒙大意原文和翻译.docx

《训蒙大意原文和翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《训蒙大意原文和翻译.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

训蒙大意原文和翻译训蒙大意是中国古代儒家孔子所著的一本教育教材，其内容包括各种知识和道德规范，是传统中国教育不可或缺的一部分。以下将分步骤阐述训蒙大意原文和翻译。1 .原文训蒙大意的原文是用古文书写的，难于理解。以下是第一章的一段原文：始教之性情也，性存乎内，名存乎外。性，德之根也；名，德之表也。人所以贵其性者，何？以其莫先也。名次自得，故外加乎其上；情本自然，故来乎其内。夫以情制名者，以德治身者也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。故君子务本，本立而道生；孝悌也者，其为仁之本与！2 .翻译以上原文翻译如下：在教育孩子的时候，需要培养孩子的内在性情，同时也需要注意孩子外在的名声。性是品德的根基，名是品德的表现。人类之所以重视性情，是因为性情是先天的，而名声是后天所得。因此，在培养孩子的时候需要注重内在品德的培养，以品德来规范行为。如果名不正，则言语不顺，行为不能成功，礼仪音乐也就会失去意义，刑法也就会失去效果，民众也就没有方向可循。所以，君子要注重品德的培养，以不断修身达德。孝悌也是仁爱的根本。3 .结论训蒙大意这本教育教材对于中国古代的儒家文化有着不可替代的作用。这些道德准则、教育原则，对于中国古代以及现代教育都有着重要的影响。因此，我们需要学习并理解古代儒家思想，以此为指导,不断完善自身品德和教育方法。