所见袁牧译文.docx
《所见袁牧译文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《所见袁牧译文.docx(1页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
所见袁牧译文1、原文牧童骑黄牛,歌声振林檄。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。2、译文牧童骑在黄牛背上,噫亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。3、袁枚袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁。其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。牧童:指放牛的孩子。振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嚓亮。林檄(yue):指道旁成荫的树。欲:想要。捕:捉。鸣:叫。立:站立。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 见袁牧 译文
第一文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文