新加坡旅游中英文翻译手册.docx

《新加坡旅游中英文翻译手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新加坡旅游中英文翻译手册.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、新加坡旅游中英文翻译手册O不加奶的黑咖啡C用稀奶油代替炼乳SiewDai少糖Kopi咖啡+炼乳+糖Teh茶+炼乳+糖TiaoHe中国茶茶包Michea1Jackson豆浆仙草TutKiu热美禄+炼乳+糖KaDai加糖Po少放咖啡粉Gau多放咖啡粉Peng冷饮Kosong不加糖Ha1ia生姜，通常加在茶里Tarik拉，指反复来回倒饮料把上面的组合在一起就OK了比如：KopiSiewDai热咖啡+炼乳+少糖KopiGaDai热咖啡+炼乳+加糖KopiPo热咖啡+炼乳+糖+少咖啡粉KopiGau热咖啡+炼乳+糖+多咖啡粉KopiPoSiewDai热咖啡+炼乳+少糖+少咖啡粉KopiGauGaDai热

2、咖啡+炼乳+加糖+多咖啡粉KopiKosong热咖啡+炼乳KopiC热咖啡+稀奶油+糖KopiCKosong热咖啡+稀奶油以此类推Mi1oDinOSaU冰美禄+炼乳+糖+美禄粉C1ementi柠檬茶TaiKaHo好立克饮料KupPoh吉家宝饮料JiBaHoIOOP1US饮料AhHuey菊花茶BuaySiGor1ak百事可乐1aoHor虎牌啤酒IceKacang红豆冰餐厅点餐BakKutTeh肉骨茶WantonMee云吞面FriedCarrotCake煎菜头棵DimSum点心1aksa叨沙BakChorMee肉腔面Orh1uaQ煎Satay沙爹烤串TauHuay豆花ChweeKueh水棕Biry

3、ani印度炒饭Nasi1emak椰浆饭MeeSiam暹罗炒米粉MeeRebus马来卤面RotiPrata印度抛饼S1icedFishBeeHoonSoup鱼片米粉汤Rojak罗惹，水果蔬菜大杂蛤CharKwayTeow炒棵条Popiah薄饼,类似春卷各种机构HDB:HousingDeve1opmentBoard建屋发展局，也指政府租屋MOE:MinistryofEducation新加坡教育局MOH:MinistryofHea1th卫生部MOM:MinistryofManpower人力部ICA:Immigration&CheckpointsAuthorityofSingapore移民局EDB:E

4、conomicDeve1opmentBoard经济发展局ACRA:TheAccountingandCorporateRegu1atoryAuthority会计与企业管制局PSA:PortServicesAgency港口服务局PSB:ProductivityandStandardBoard生产力与标准局NUH:Nationa1UniversityHospita1新加坡国立大学医院SGH:SingaporeGenera1Hospita1新加坡中央医院KTPH:KhTeckPuatHospita1新加坡邱德拔医院TTSH:TanTockSengHospita1新加坡陈笃生医院AH:A1exandra

5、Hospita1新加坡亚历山大医院IMH:InstituteofMenta1Hea1th新加坡心理卫生学院KKH:KKWomensandChi1drensHospita1新加坡竹脚妇幼医院CGH:ChangiGenera1Hospita1新加坡樟宜综合医院NTUC:Nationa1TradeUnionCongress全国职工总会PAP:ThePeop1esActionParty人民行动党SAF:SingaporeArmedForce新加坡共和国武装部队GRC:GroupRepresentationConstituency集选区（新加坡实行的一种选举制度）SIA:SingaporeAir1ine

6、新加坡航空公司SBS:SingaporeBusServices新加坡巴士公司（新巴）TIBS:Trans-Is1andBusServices环岛巴士公司ASEAN:TheAssociationofSoutheastAsianNations东南亚国家联盟（亚细安）A*STAR:AgencyforScience,Techno1ogyandResearch科学技术研究机构DBS:Deve1opmentBankofSingapore星展银行OCBC:OverseasChineseBankCorporation华侨银行OUB:OverseasUnionBank华联银行UOB:UnitedOverseas

7、Bank大华专艮彳亍POSB:PostOfficeSavingsBank邮政储蓄银行（已与DBS合并）公路名称AYE:AyerRajahExpressway亚逸拉惹高速公路BKE:BukitTimahExpressway武吉知马高速公路CTE:Centra1Expressway中央高速公路KJE:KranjiExpresswayECP:EastCoastParkway东海岸公园大道克兰芝高速公路KPE:Ka11ang-Paya1ebarExpressway加冷巴耶利岩高速公路MCE:MarinaCoasta1Expressway滨海高速公路PIE:PanIs1andExpressway泛岛高速

8、公路S1E:Se1etarExpressway实里达高速公路TPE:TampinesExpressway淡滨尼高速公路地铁站名红线JurongEast裕廊东BukitBatok武吉巴督BukitGombak武吉甘柏ChoaChuKang蔡厝港YewTee油池Kranji克兰芝Marsi1ing马西岭Wood1ands兀兰Admira1ty海军部Sembawang三巴旺Canberra坎贝拉Yishun义顺Khatib卡迪JurongEast裕廊东BukitBatok武吉巴督BukitGombak武吉甘柏ChoaChuKang蔡厝港YewTee油池Kranji克兰芝Marsi1ing马西岭Woo

9、d1ands兀兰Admira1ty海军部Sembawang三巴旺Canberra坎贝拉Yishun义顺Khatib卡迪绿线Tuas1ink大士连路TuasWestRoad大士西路TuasCrescent大士弯Gu1Circ1e卡尔圈JOOKoon裕群Pioneer矩区Boon1ay文礼ChineseGarden裕华园C1ementi金文泰Dover杜弗Commomwea1th联邦Queenstown皇后镇Redhi11红山TiongBahru中言鲁OutramPark欧南园TanjongPagar丹戎巴葛Bugis武吉士1avender劳明达Ka11ang加冷A1junied阿裕尼Paya1e

10、bar巴耶利巴Eunos友诺士Kembangan景万岸Bedok勿洛TanahMerah丹那美让Simei四美Tampines淡滨尼PasirRis巴西立蓝线BukitPanjang武吉班让Cashew凯秀Hi11view山景BeautyWor1d美世界KingA1bertPark阿尔柏王国SixthAvenue第六道TanKahKee陈嘉庚BotanicGardens植物园Stevens史蒂芬1itt1eIndia小印度Rochor梧槽Bayfront海湾舫Downtown市中心TeIokAyer直落2EChinatown牛车水FortCanning福康宁Bencoo1en明古连Ja1anB

11、esar惹兰勿刹Bendemeer明地迷亚Gey1angBahru芽笼巴鲁Mattar玛达MacPherson麦波申Ubi乌美KakiBukit加基武吉BedokNorth勿洛北TampinesWest淡滨尼西TampinesEast淡滨尼东UpperChangi樟宜路上段Expo博览紫线HarbourFront港湾Hougang后港Buangkok万国Sengkang盛港Punggo1榜鹅黄线Te1okB1angah直落布兰雅1abradorPark拉伯多公园PasirPanjang巴西班让HawParVi11a虎豹别墅KentRidge肯特岗one-north纬一Ho11andVi11age波那维斯达FarrerRoad花拉路Ca1decott加利谷Marymount玛丽蒙1orongChuan罗弄泉Bart1ey巴特礼TaiSeng大成Dakota达科达Mountbatten蒙巴登Stadium体育场Nico11Highway尼诰大道Esp1anade宝门廊BrasBasah百盛C1arkeQuay克拉码头FarrerPark花拉公园BoonKeng文庆PotongPaSir波东巴西Wood1eigh兀里Seragoon实龙岗Kovan高文