月夜标准版赏析.docx

《月夜标准版赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《月夜标准版赏析.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、月夜刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。;主*呈更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。2.北斗、南斗：星宿名。阑干：纵横交错的样子。3.偏：偏偏，表示出乎意料。4.新透：第一次透过。译文夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中；横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候，忽然感到了春天温暖的气息；你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。这首写的是月夜中透露出的春意，构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景，从夜寒中显示出春天的暖意，从静寂中显示

2、出生命的萌动，从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。赏析画抻，申明趣刃少或隋氯优怀，凝胴而知翘小谓春，不唯不W鸣翳漱工之券簿!事，反借蠕!锢明霞有前景色僚的事例酶睐，写月，也和邮曲鼎，决；而只是在夜色中调i畔片月色，这样，夜色径浓，月色也径棚，造由于1丽Qi部施袤止转首揭室呆,二,为以下景色的绘廨7基凯也给辐T幡悔围月色半人家，是更深,蟆体化接!当1句与科阑=F南斗斜是更深于艇郅布豫，两句濯窗苑铮I,意t竟海象月册用机是因为月轮4，渤（星4阑钠映时，璇铜期之磔的甘解疆靖夜，万物姓息迁化i镭行。,隔eA1大自耐裳机而肇呸Jf圭句。从虫介N颗族崛ZI矣,说明注人有着海事好村生都螭氐因此这两例熊没年期纤j型冬丑儆入懿兑不出；便日活哆村，的扫汰人都兑得出来今夜虫鸣，幅舒胆还舞咽，幽境5,颜得人还血酱喋峙b新字，饱取哆村里都探倩，蝇骄箫，又有欣呢意,诗领铲暧自今夜始，表B朋福I翔卅令瞬，懒口T替争遇得3耳厨罔声用透。给以生瞄爱的度塞窿珀婚色,初速釐峭寺人内的勺懿春意到匕，我fj用诃以明白：诗之所明描乍为方诔说弹用效应诗n屯铺勺Iw察段挑侬雌的。湖菊匚砺熟，情呸割勺色彩去嘴中关合翁颇英霞或第三钊勺春气暖。结他勺虫声，少物啦2fMofe,财意（神愧i押睢从虫声才知气已暖，春气暖期对今夜够瞅感觉，而生声短寥骸冥郃小物I矣1tb,1构SO廨励致，决定巧醒的寺。