重新解读清中前期欧洲来华使团与外交礼仪之争.docx

《重新解读清中前期欧洲来华使团与外交礼仪之争.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重新解读清中前期欧洲来华使团与外交礼仪之争.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、重新解读清中前期欧洲来华使团与外交礼仪之争陈玉芳（吉林大学文学院中国史系，吉林长春130012）乾隆五十七年（1792）,英国马戛尔尼（Goerge MaCartney）使团来华， 开启了中英政府之间的直接往来。学界对清朝与该使团交往方式的解 读，是迄今为止研究清中前期中国处理对欧洲国家关系方略的基础。 诸多学者认为清朝固守“天朝”礼仪规范、保守自大，并将此作为中 英关系未能在当时开拓新局面的根本原因。沿此思路，这一事件进而 被认为是中国朝贡体制与西方条约体系正面冲突的开始，是传统与现 代之间的碰撞，朝廷接待英国使团时表现出的盲目自大、故步自封是 英国后来发动侵华战争的基本背景。（1）代表性研

2、究成果有：法阿 兰佩雷菲特著，王国卿译：停滞的帝国：两个世界的撞击，三联 书店2022年版；朱雍：不愿打开的中国大门：18世纪的外交与中 国命运，江西人民出版社1989年版，等等。也有学者持不同观点， 认为前述主张是一种欧洲中心主义的论说。（2）参见美何伟亚著， 邓常春译：怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突，社会科学文 献出版社2022年版。还有学者从中国文化传统和价值观念角度论证 清朝对外思想和礼仪规范的历史渊源与合理性。（3）王开玺：清代的 外交礼仪之争与文化传统,北京师范大学学报（社会科学版），2022 年第2期；刘凤云：论十八世纪中英通使的礼节冲突,清史研究，1993年第3期。前述研

3、究路径有其意义，但清中前期中欧官方往来 还涉及葡萄牙、荷兰、沙俄多次向中国派遣使团，将认识清中前期中 欧关系过度聚焦于马夏尔尼使团，并由此得出的清朝处理与欧洲国家 关系的方略特点，难免偏颇。已有学者注意到清朝在对待个别使团的 礼仪问题上具有灵活性，但并未进一步深入分析清朝在与欧洲国家往 来时的方略。（4）代表性研究成果有：冯尔康：试析康雍乾三帝接受 俄葡英三国使节国书礼仪，安徽大学学报（哲学社会科学学版）， 2022 年第 5 期；Peter C. Perdue, Boundaries and Trade in the Early Modern WorldiNegotiations at Nerchinsk and Beijing, , Eighteenth-CenturyStudies,Vol. 43,No. 3（2022） ,pp. 341-356.本文以这一时期欧洲各国 使团的来华目的、出使结果以及双方发生的礼仪问题为中心，综合考 察清朝接待欧洲各国使团的方式，力求在前人研究的基础之上，进一 步深化对清朝的欧洲政略及当时中欧关系格局的研究，不当之处，敬 请方家指正。