论中国的学术与研究自由——与德国之比较德文.docx

《论中国的学术与研究自由——与德国之比较德文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论中国的学术与研究自由——与德国之比较德文.docx（14页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、论中国的学术与研究自由一与德国之比较(德文)作者:孙喏I发布时间：2009-7-2013:16:14|阅读数：592UeberdieWissenschafts-undForschungsfreiheitinChinaImVerg1eichmitDeutsch1andJunSun11Ein1eitung“No,theobjectofgovernmentisnottochangemenfromrationa1beingsintobeastsorpuppets,buttoenab1ethemtodeve1optheirmindsandbodiesinsecurity,andtoemp1oytheir

2、reasonunshack1ed;neithershowinghatred,anger,ordeceit,norwatchedwiththeeyesofjea1ousyandinjustice.Infact,thetrueaimofgovernmentis1iberty.”2Aufdemrecht1ichenGebietinEuropaer1iessderKaiserdesHei1igenRoemischenReichs,FriedrichI.Barbarossa(Rotbart),in1158eineVerordnung,urndieWissenschaft1ervorStrafcnwege

3、nWissenschaft1icherTaetigkeitzuschuetzen.3VerfassungsrechtIichgesehen,wurdedieFreiheitderWissenschaftaberzumerstenMa1inDeutsch1andinArt.142derWaimarerVerfassung4ausdrueck1ichbestaetigt.DieWissenschafts-undForschungsfreiheithaengtoftu.a.mitderMeinungs-undPressefreiheitzusammen.Siewirdvoneinigenintern

4、ationa1enKonventionengeschuetzt.NachdemArt.19derA11genemeinenErk1aerungderMenschenrechtevom10.Dezember1948hatjederMensch!$8222;dasRechtauffreieMeinungsaeusserung;diesesRechtumfasstdieFreiheit,MeinungenUnangefochtenanzuhaengenundInformationenundIdeenmita1ienVerstaendigungensmitte1nohneRuecksichtaufGr

5、enzenzusuchen,zuempfangenndzuverbreiten.Art.18desInternationa1enPaktesueberbuergerIicheundpo1itischeRechtevom19.Dezember19666gewaehr1eistetdieGedanken-,Gcwissens-undRe1igionsfreiheit.GcmaessArt.19IdesInternationa1enPaktesueberbuerger1icheundpo1itischeRechtehatJedermann第222;dasRechtaufUnbehinderteMei

6、nungsfreiheit.Art.15IIundIIIdesinternationa1enPaktesueberdieWirtschaft1ichen,sozia1enundku1ture11enRechtevom19.Dezember19667sehenvor:盛能222;DievondenVertragsstaatenzuUnternehmendenSchrittezurvo1IenVerwirk1ichungdiesesRechtsumfassendiezurErha1tung,Entwick1ungundVerbreitungvonWissenschaftundKu1turerfor

7、der1ichenMassnahmen.用222;DieVertragsstaatenVerpf1ichtensich,dieZUWissenschaft1icherForschungundSchoepferischerTaetigkeitUner1aess1icheFreiheitzuachten.DcmnachsinddieVertragsstaatendesPakteszurWahrungderUnentbehr1ichenFreiheitderWissenschaft1ichenForschungundderSchoepferischenTaetigkeitVerpf1ichtet.A

8、rt.47derge1tendenVerfassungderVRChinainderFassungvom14.Maerz20048istdieVerfassungsrecht1icheGrund1agederWissenschafts-undForschungsfreiheitinChina.Wissenschafts-undForschungsfreiheithatvie1eFeinde.TmMitte1a1terherrschtinEuropadieRe1igionsmachtunddieWissenschaftwarSk1avederTheo1ogie.Dama1skonntevonde

9、rWissenschaftsfreiheitkeineRedesein.MitderSaeku1arisiertePo1itikwurdedanndiere1igioseMachtbesiegtundkonntedieWissenschaftvonderre1igioesenFesse1nIoskommen.DieWissenschaftsfreiheittauchtezwarSchemenhaftauf,wurdeba1daberwiederumdurchdiePo1itikbeherrscht.Im20.Jahrhundertgabessowoh1inwest1ichera1sauchin

10、Oest1icherWissenschaftsgeschichteeinigeUnehrcnhafteSeiten,aufdeneneszuIesenist,dassdieWissenschaftsichderPo1itikunterwarfundsichbeiderMachteinschmeiche1te.HeuteinChinaistFeindderWissenschaftsfreiheitnachwievordiePo1itik,waehrendesa11erdingsnichtmehrdurchdieRepressionunddieAutokratie,sonderndurchdieG

11、enehmigungs-undHierarchiewissenschaftausgcdrueckt.II.Recht1icheGrund1agefuerdieWissenschafts-undForschungsfreiheitinChinaArt.47derge1tendenVerfassungderVRChinasiehtvor:相222;BUergerderVo1ksrepub1ikChinahabenFreiheitzurWissenschaf11ichenForschung,zum1iteratur-undKunstschaffensowiezuranderenku1ture11en

12、Taetigkeit.DieseRege1ungzeigt,dassdieWissenschafts-undForschungsfreiheitinChinaeinVerfassungsrechtist.DasvonderVerfassunggeschuetzteRechtistderKernwertderVerfassungsordnung.DurchVerfassungsrecht1icheFest1egungderGrundrechtederBuergerwirdesk1argemacht,dassdasStaatsorgan,gese11schaft1icheOrganisationu

13、nddiePrivatennichtinso1cheGrundrechtederBuergereingreifenduerfenunddemStaataktiveMassnahmenfuerdenrecht1ichenSchutzso1cherGrundrechtederBuergerzustandezubringenhe1fenso11en.Art.10desHochschu1gesetzesderVRChinavom29.August19989rege1t:8222;DerStaatschuetztgemaessdemGesetzdieFreiheitzurWissenschaft1ich

14、enForschung,zum1iteratur-undKunstschaffensowiezuranderenku1ture11enTaetigkeitinderHochschu1en.aArt.7I,IIundIIIdes1ehrergesetzesderVRChinavom31.Oktober199310schreibenden1ehrerneinigeRechtvor,wieRechtzur1ehrendenTaetigkeit,zurForschungundzurgenuegendenMeinungsaeusserungbeiderForschung,RechtzurBetreuun

15、gderStudierendenundzurAuswertungueberdieStudierende.ImGegensatzzuDeutsch1and11sinddievonderChinesischenVerfasssunggeschuetztenGrundrechtemehroderwenigernureineDek1arationundkeineUnmitte1barge1tendeRechte.Wisssenschafts-undForschungsfreiheitistsehrwichtigfuerdieforschendeundIehrendeTaetigkeitderWisse

16、nschaft1erunddieseFreiheitIeistetgrossenBeitragbeimFortschrittdesWissensundderGese11schaft.TrotzihrerWichtigkeitdarfdieWisssenschafts-undForschungsfreiheitnichtandereGrundrechteundVerfassungswerteve1etzten,d.h.dieWisssenschafts-undForschungsfreiheitistnichtabso1utgrenz1os.InDcutsch1andwirddieWisssenschafts-undForschungsfreiheitdurchdasGrundgesetzzwarohneVorbeha1tgeschuetzt,abersiewirdtroztdemdurchdengrundrechtsimmanenteSchranken12beschrae