月度安全意识学习.docx

《月度安全意识学习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《月度安全意识学习.docx（41页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、月度安全意识学习5. If the injured have suspected back injuries or heart attack, do not move them unless they are in a dangerous location and the threat of further injuries exist. If possible, wait for professionally trained medical staff before moving the injured. 如伤者可能有背伤或者心脏病，不要移动伤员，除非他们处在危险的位置，可能 进一步受到伤害

2、。如可能的话，等通过专业培训的医务人员来移动伤员。1. For any injured employee, follow the basic ABC Procedures:关于受伤的员工，要遵循下列A、B、C要求：A. Airway - ensure it is open呼吸道 -要确保畅通B. Breathing - ensure there is air呼吸-要确保有气息C. Circulation - stop blood loss. Ensure constant blood flow 循环-防止血液缺失过多，确保血液流淌。TIPS提示1. Know the locations of

3、the First Aid Kit.每个员工都务必清晰急救箱的位置。B FRE ACTIoN PLAN IN THE EVENT OF FIRE： 当发生火灾紧急事故时1. Activate the fire alarm system or yell “FIRE”.打碎火灾报警器上的玻璃，启动火灾报警系统，或者大喊着火了”2. Call the fire brigade (119)打119火灾报警电话3. Call the designated fire warden for your location if the fire alarm system is not functioning o

4、r available.如火灾报警系统失灵，赶快通知你所在区域的义务消防员；4. Use a portable fire extinguisher or hose reel if the fire is small and within your capability to extinguish. If the fire cannot be extinguished or is too large, immediately evacuate the building and report to the designated assembly area.如火势较小，使用手提式灭火器或者水龙带灭之

5、。假如不能将之扑灭或者火 势太大，立即撤离大楼并到指定的集合点报到；5. Evacuate to the assembly area when the alarm sounds.报警铃响后，立即疏散至集合点；6. In case of dense smoke, use wet towel to cover your nose and mouth so as to prevent choking.如遇有浓烟，用湿毛巾捂住嘴鼻，以防窒息；7. Report your presence to your fire warden and do not leave the assembly point.

6、到集合点后，向你区的义务消防员报到，之后不要离开集合点；8. Do not re-enter the building until the clear signal has been given火灾信号清除后，方可重新进入大厦。C、FRE ACTIoN PLAN IN THE EVENT OF FIRE：当发生火灾紧急事故时Tips：提不1. Know the emergency exit routes.每个员工都务必明白紧急出口路线；2. Know the location of the fire fightingequipment in your work area.每个员工都务必明白灭火

7、器与水龙站的位置；3. Know how to use fire-fighting equipment.每个员工都务必明白如何正确使用灭火器与水龙站；4. Know the location of fire alarm system.每个员工都务必明白火灾报警触发点的位置；5. Know the location of the First Aid Kit.每个员工都务必明白急救箱的位置；6. Know the location of the designated assembly areas.每个员工都务必明白紧急撤离集合点的位置。FlRE WARDEN DUTlES:义务消防员的职责 Org

8、anize and direct the safety-related activities for the office teams.组织与指导本区员工的安全活动； Remember people he is responsible for.要熟记自己负责区域内的人员； Explain the emergency to people and tell them what to do.向员工解释紧急情况并告诉他们怎么办； Supervise relocation or other emergency actions.监督员工撤离或者其他紧急行动； Oversee a building sear

9、ch by the team to ensure that everyone has left, the fire warden is last to leave.协助检查房间或者其他区域，确保所有人撤离。义务消防员最后一个离开。 Keep HSE coordinator advised of the situation.随时通知HSE联系人最新的情况； Identify and assist mobility impaired persons.确定并协助行动不便者撤离； Commit to memory the locations of fire fighting equipment on

10、your floor.记牢消防设备的位置； Assist other fire warden(s) during emergencies as directed.紧急事故过程中，义务消防员之间互相协助；FlRE WARDEN DUTlES (CoNTlNUED):义务消防员的职责(续) Accept special assignments.同意特别的任务； Explain the emergency to employees in a calm manner.镇静地向员工解释紧急情况； If evacuation is necessary, supervise an orderly reloc

11、ation with the following guidelines:紧急撤离时，根据下列原则监督有效地撤离：/ Check stairwells to make sure they are clear in the direction of the evacuation.检查楼梯间，确保撤离路线畅通;Remind all personnel to keep quiet and remove any high heels.提醒所有人员保持安静，脱掉高跟鞋；Direct personnel to the exits.引导人员到出口；Check for special assistance ne

12、eds.检查是否有需要特别帮助的；Check area for stragglers.检查是否有掉队的；Direct personnel to the specified refuge area out side the building 引导人员到楼外指定的集合点。D、EVACUATloN ACTlON PLAN紧急撤离行动方案When an emergency occurs, it may be necessary for you to leave your work area!紧急事件发生后，你可能需要撤离你的工作区域！1. Notify others of the hazard (pu

13、ll the alarm or yell).将危险通知其他人(触发报警系统或者喊叫)；2. If the alarm sounds, you should report to the designated assembly area immediately and close the office door after you.报警系统拉响时，所有员工应立即向指定的集合地点报到；3. If the assembly area is unsafe or the route to the assembly area is unsafe, go to an alternate location.假如

14、集合地点不安全或者通往集合地点的路线不安全，则到其他安全地点集 合；4. Take the time to become familiar with the posted assembly point map, especially the routes to the assembly area.保持镇定地熟悉张贴的集合点地图，特别是通往集合点的路线；5. Remember to always identify your escape routes from any work area. 在办公室任何区域都要记住逃生路线。TIPS提示1. Know the emergency exit rou

15、tes.所有员工都务必明白紧急出路路线；2. Know the location of the designated assembly areas. 所有员工都务必明白指定的集合点；3. Remain calm.保持镇静。E、BOMB THREAT ACTlON PLAN：遇到炸弹威胁时： Obtain and compile as much information as possible from the source. 可能多地获得有关资料； Call the senior manager and designated HSE manager at your location. 通知有关领导； Prepare to evacuate the building not less than 500 meter in distance.准备撤离大楼到500米外； Do not re-enter the building until the clear signal has been given.不要重新进入大楼，直到接到炸弹清除信号； Do not touch suspected bombs.不要碰可疑的炸弹； Do not move items that cannot be identified.