2023年三级笔译考试必备词组.docx

《2023年三级笔译考试必备词组.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年三级笔译考试必备词组.docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、一、政治类：1.日益昌盛becomeincreasing1yprosperous24.快速发展deVe1oPrapid1y8.隆重集会gatherceremonious1y4 .热爱和平IovePeaCeA5.追求进步pursueprogresS6 .履行权利和义务performtheresponsibi1itiesandob1igationsa7 .回顾奋斗历程reviewthecourseofstruggIe8 .展望伟大征程1oOkintothegreatjourney9 .充满信心和力量befi11edwithconfidenceandstregthA1O.必胜beboundtowin

2、IA1.主张各国政府采用行动urgegovemmentsofa11countriestotakeactio12a.和平共处coeistPeaCefUny1A3.对内开放和对外开放openupbothexternaI1yandinterna11y14.经历两个不同时期experiencetwodifferentperiods15.战胜无数的困难OVerComenUrnerousdifficu1ties16.赢得一个又一个胜利Winonevictoryafteranother17a.完全意识到befu1IyawarethatIa8.迈出重要的一步makeanimportantstep19.采用各种

3、措施adoptvariousmeasuresa20.得出结论，告一段落draw(arriveatzcometoreach)aconc1usionaa21.实现民族独立rea1izenationa1independence22 .追求真理seekthetruth23 .建立社会主义制度estab1ishasocia1istsystem24a.根除(防止,消除)腐败rootout(prevent,eIiminate)corruption25 .响应号召respondtotheca1126 .进入新时期enteranewperiod27.实行新政策practicenewpo1icies28 .展现生

4、机和活力disp1ayone,svigorandvita1ity2%.增强综合国力enhancecomprehensive(overa11)nationa1strengthand和国际竞争力internationa1competitiveness30 .进入世界先进行列edgeintotheadvancedranksinthewor1d31 .解决温饱问题so1vetheprob1emoffoodandc1othing32 .吸取各国文明的先进成果absorbwhatisadvancedinothercivi1izations头3.与日俱增increaseeveryday34.实现夙愿fu1f

5、i11the1ongcherishedwishes3a5.必将实现beboundtocometrue36.锻造一支人民军队forgeaeo1e,sarmya37.建立巩固的国防bui1dastrongnationa1defense38.进行和谈ho1dpeaceta1ks3 9.修改法律amendthe1aws4 0.在.中起(至关)p1ayamajor的(CrUCia1,animportant)ro1ein重要作用41.对.做出重要(巨大)奉献makeimportant(great,major)contributionsto42.遵循规则foi1。WthePrinCiP1es4&,把理论和实

6、际结合起来integratetheorywithpractice.44 .把.作为指导take.astheguide45 .缓和紧张状况easethetension4S高举伟大旗帜ho1dhighthegreatbanner37.解决新问题reso1venewprob1ems46 8.观测当今世界observethepresentdaywor1d49 .开拓前进OPenUPneWwaysforward5(.增强凝聚力enhancethera11ypower50 1.结束暴力，开始和平谈判endthevio1enceandresumepeaceta1ks52 .进行战略性调整makestrate

7、gicreadjustment53 .开始生效gointoeffect/enterintoforce54 .就.接受妥协acceptacompromiseOnA55.接受.的采访beinterviewedby56a.把当作社会公敌Iookupon.asathreattosociety57 .把捐给慈善机构donate.tocharities58 .维护世界和平maintainworIdpeace59 .摆脱贫穷落后getridofpovertyandbackwardness60 .实现发展繁荣bringaboutdeve1opmentandprosperitya61.反对各种形式的恐怖主义be

8、opposedtoa11formsofterroriSm&2.宣布。召开announcetheopeningof68.对.具有深远的影响haVeafar-reachingimpacto6a4.面对.明显的缺陷faceuptotheobviouSC1efeCtSof65.保护妇女权利不受侵犯guarantee(protect)womensrightSagainstinfringement二、经济类IA.给.带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandCha1IengeSAto61 给.带来积极影响bringamorepositiveimpacton.62 .

9、给予财政资助supportfinancia11y3.有巨大潜力havehugepotentia1for5.开发/青睐中国市场tap/favortheChinesemarketA6.申请专利appIyforapatent7.阻碍的经济发展handicap(hamper)theeconomicdeve1opment&.增长农业投入investmoreinagricu1ture9.有望达成(上升到)beexpectedtoreach(riseto,beupto)10.导致很大压力poseabigpressureOnIA1.占领市场10%occupy(take,accountfor)10percent

10、ofthemarketa12.缩小.间的距离narrowthegapbetween13 .加快经济发展和结构调整speedupeconomicdeve1opmentandrestructuringa14 .夺回失去的市场takebackIostmarket15.减轻的承担reduce(1ighten)theburdenof(on)16a.采用反垄断措施takeanti-monopo1ymeasuresto17.加快努力speedupeffortstoa18.在.建立分公司setupbranchesin19.促进改革promotereform20.面对也许的压力和竞争facepossib1epr

11、essureandcompetition21.充足运用makefu11useof22.把。oo列为基本国策1istasfundamenta1nationa1po1icies23.发挥自身优势givefu11p1aytoone,sadvantages24.开拓市场exp1oitmarkets25.扩大消费市场expandconsumptionmarket26A.改善投资环境improvetheenvironmentforinvestment27.加强风险防范prepareonese1fagainstpossib1erisks28.扩大贫富差距widenthegapbetweentherichan

12、dthepoor29.为。oo提供巨大商机resenthugebusinessopportunitiesa30.快速稳定增长growfastandsteadi1y31.让.处在同一起跑线put.onthesamep1atformandatthesamestartingpoint32.赶超先进surpasstheadvanced33.遵循市场经济的规律foi1owthe1awofmarketeconomy34.根据市场作出调整gearourse1vestothemarketorientatiOnA35.牟取暴利seekexcessiveprofits36.做好充足准备makegoodprepar

13、ationsfora37.对.导致/构成威胁form/pose的athreatto.38a.和合作cooperatewitha39.和.进一步合作furthercooperationwith40.提高公务员工资raisethesa1ariesofcivi1servants41.计算出准确的工资水平figureoutanexactsa1ary1eve1a42.和.有合作关系havecooperativetieswith43.从国外引进先进技术introducefromabroadtheadvancedteChnoIogyA和管理经验andmanagementexpertise*4.优胜劣汰se1

14、ecttheSuperiorande1iminatetheinferior45.保证下岗职工的基本生活guaranteethebasicneedsof1aid-o仔workers46.取缔非法收入banun1awfu1incomes(bani11ega1earnings)47.深化改革deepenthereforma48.控制通货膨胀contro1inf1ation(keepinf1ationundercontro1)4%.让位于竞争需要givewaytotheneedforcompetition50.向.投资巨额资金investhugeamountsofmoneyinto5h.损失惨重suf

15、fergreat1osses52.制造假象createsmokescreenstodo53.陷入困境1andonese1findeeptroub1ea54.吸引外商投资attractforeigninvestment55.抓住机遇seizeopportunities56.适应的发展adaptonese1ftothedeve1opmentof57.被指控接受贿赂beaccusedofacceptingbribes58.和。达成(签订)协议reach(sign)anagreementWith59a.促进地区间的合作promoteregiona1cooperatiom60.退还大量钱款givebackanamountofmoney61.举报非法行为disc1oseanyi11ega1activities62*.筹集足够的资金raiseenoughfunds63.采用不同的办法adoptvariousmethodSA64.承担风险bear(take)riska65.创收外汇earnforeignexchange(currency)66a.活跃市场en1iventhemarket67 .导致损失causea1ossto68 .十分重视attachimportance